Kærlighed ved første blik og 35 års lykke "tekster" af Bulat Okudzhava og "fysik" af Olga Artsimovich

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 00:01

Utvivlsomt var tekstforfatteren i dette par Bulat Okudzhava og fysikeren - Olga Artsimovich, og ikke i overført betydning, men i den mest direkte forstand. Hun voksede op i en familie af fysikere og studerede selv videnskab. Hun havde intet tilfælles med "tekstforfatterne", og inden hun mødtes med Bulat Okudzhava, var hun ikke bare ikke interesseret i hans arbejde, men havde ikke engang hørt om ham. De var meget forskellige, men de havde kun en ting tilfælles: selve kærligheden ved første blik, der forenede dem i mødet og for resten af deres liv.

Kærlighed ved første blik

På det tidspunkt, i 1962, syntes Olga Artsimovichs interessekreds ikke at indeholde andet end fysik. Hele familien, venner, bekendte, venner var forbundet med videnskab. Og Olga levede selv så lukket, at hun ikke hørte noget om den berømte bard før i det øjeblik, hvor hendes onkel Lev Artsimovich inviterede Okudzhava til at besøge sin dacha. Der var mange berømtheder blandt gæsterne den aften, herunder Pyotr Kapitsa, men Bulat Okudzhava, der næsten ikke dukkede op på døren, formåede at overstråle dem alle.

Det var i det øjeblik, da hun næsten ikke kiggede på Okudzhava, indså Olga: før hende er et geni. For et sekund var hun endda forvirret over de stigende følelser. Efterfølgende fortæller Olga Vladimirovna om historien om hendes bekendtskab med Bulat Shalvovich, at konen ikke har ret til at kalde sin mand et geni. Men i det øjeblik indså hun straks, hvor stor en mand var så tæt på hende. Og i løbet af det sidste halve århundrede siden den tid har hun aldrig ændret mening om sin mand.

Det er værd at bemærke, at skønhedens blik ikke gik ubemærket hen af Bulat Okudzhava. Selvfølgelig mødtes de, men Olga besvarede af forlegenhed alle spørgsmål og bemærkninger fra et nyt bekendtskab med kun ét ord: "Ja." Det så ganske vist meget sjovt udefra. Da den næste dag efter mødet Bulat Okudzhava spurgte, om Olga ville gifte sig med ham, svarede hun igen "ja".

Det var en vidunderlig tid at lære hinanden at kende. Okudzhava inviterede Olga til at tage med ham til Tbilisi og Yerevan, hvor han præsenterede pigen for venner og folk i nærheden af ham. Selvfølgelig accepterede digterens mor ikke umiddelbart sin søns nye skat, først var der en vis jalousi i hendes holdning til Olga. Hun var ganske forståelig, men begge kvinder elskede ham så meget, at alle misforståelser snart blev glemt. Derudover blev respekten for en anden persons personlighed i Okudzhava -familien højt værdsat. Olga Artsimovich og Bulat Okudzhava gik til registret, efter at deres søn Bulat blev født.

Uforstyrret lykke

Selvfølgelig blev hun med tiden bekendt med sin mands arbejde og blev ikke kun hans fan, men også den første kritiker. Bulat Shalvovich spurgte hende gentagne gange om råd og troede med rette, at hans kone tiltrækker nøjagtighed ikke kun i videnskabelig forskning, men også i valg af ord. Sandt nok senere vil Olga Vladimirovna selv, efter sin mands død, mere end en gang klage over hendes så arrogante kritik.

Da ægtefællerne flyttede til Peredelkino, havde Olga mulighed for at lægge mærke til, hvilken utrolig arbejdskapacitet hendes mand har. På trods af at han altid talte om sin egen dovenskab, stod digteren op om morgenen før alle andre og begyndte straks at gøre noget. Mens Olga stadig kiggede gennem sine drømme, lykkedes det ham at hugge træ, rette belysningen i garagen og revidere de kartofler, han havde gemt til vinteren.

Og så satte han sig ned for at skrive. Sandt nok var han så beskeden, at selv at sidde ved et bord med papir og en pen virkede for pompøst for ham. I øvrigt kaldte han sig heller ikke digter og foretrak det mindre prætentiøse ord”forfatter”. Han elskede at sidde med en bog på sin yndlingssofa og bøje knæene under ham, og de rigtige ord blev ofte bedst valgt, når Bulat Shalvovich indtog en vandret position.

Der var gæster i Peredelkino, og digterens hus var berømt for sin virkelig kaukasiske gæstfrihed. Bulat Okudzhava hilste med glæde på de ankomne, begyndte straks at stå og stå, travle med sin kone over en godbid. Sandt nok, efter kun en time begyndte han allerede at kede sig og ville tage sit yndlingssted på sofaen hurtigst muligt og hente en bog.

Parret var glade i 35 år. Digteren dedikerede sine digte og sange til sin kone, hun hjalp ham altid, støttede og elskede. Da der efter Bulat Shalvovichs død begyndte at ryge om Okudzhavas mange hobbyer, ønskede hans enke ikke engang at gå i detaljer. Ifølge Olga Vladimirovna er alle hans romantiske eventyr opdelt i to typer. Nogle var allerede før de mødte hende, og den anden er frugten af den uimodståelige fantasi af piger, der er forelsket i digteren. Hun havde aldrig en grund til at tvivle på sin mands loyalitet, ellers ville hun simpelthen have forladt, og Bulat Okudzhava vidste dette. Og han ville ikke miste Olga.

Og døden vil ikke skille

Olga Vladimirovna var troende, men Bulat Shalvovich delte ikke sin kones overbevisning. Kun få dage før hans afgang, da parret var i Paris, bad digteren, da han følte en stærk sundhedsforringelse, sin kone om at døbe ham. Olga Vladimirovna var fuldstændig tabt og vidste ikke, hvor hun hurtigt kunne finde en præst. Heldigvis huskede hun, at enhver troende i en kritisk situation kan døbe sig selv. Efter anmodning fra sin mand gav hun ham navnet John, og kun få minutter efter hans dåb døde Bulat Shalvovich.

Olga Vladimirovna Okudzhava tænkte ikke engang på at arrangere sit personlige liv, efter at hendes mand forlod. Hun er engageret i bevarelsen af hans arv og tror, at de helt sikkert vil mødes. Det er ikke for ingenting, at få minutter før hendes elskede Bulat forlod denne verden, gav Herren ægtefællerne mulighed for at forene sig i tro.

Skæbnen bandt Bulat Okudzhava med en anden kvinde, Agnieszka Osecka. De kommunikerede gennem poetiske linjer, stillede hinanden spørgsmål og besvarede dem. Bulat Okudzhava skrev om deres ene skæbne, men hvad forbandt egentlig den polske digter og den sovjetiske bard?