Bag kulisserne i filmen "Det kan ikke være!": Hvordan Yuri Nikulin og Mikhail Svetin stødte Leonid Gaidai

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 00:01

For 27 år siden, den 19. november 1993, døde den berømte sovjetiske filminstruktør og manuskriptforfatter, People's Artist i Sovjetunionen Leonid Gaidai. Han gik ind i russisk biografs historie som en anerkendt mester i komediegenren, der lavede filmene Operation Y og Shuriks andre eventyr, Prisoner of the Kaukasus og The Diamond Hand. Men udover disse værker er der i hans filmografi andre vidunderlige komedier, som sjældent nævnes i disse dage, såsom filmen "It Can't Be!" Direktøren formåede som altid at samle et strålende skuespil af skuespillere i ham, men først efter det havde han nag til nogle af sine favoritter …

Leonid Gaidai var en beundrer af Mikhail Zoshchenkos arbejde: i Operation Y blev handlingen i den centrale novelle inspireret af hans historie Et interessant tyveri i et kooperativ, og plottet af tre noveller var baseret på komedien Det kan ikke være! historierne "Sjovt eventyr", "Bryllupsulykke" og stykket "Kriminalitet og straf" blev skrevet. Instruktørens foretrukne æra var 1920'erne, som han allerede havde gengivet i filmen 12 Stole. Handlingen af den nye film fandt også sted i denne æra. Først ønskede Gaidai at bruge den samme teknik som i komedien "Ivan Vasilyevich Changes His Profession" - for at overføre handlingen til nutiden, men denne idé måtte opgives. Det kunstneriske råd udtalte, at de filistinske virkeligheder i livet med alle manifestationer af mangel på spiritualitet, beruselse og tørst efter fortjeneste for indbyggerne forblev i en fjern fortid, og derfor blev de stærkt frarådet at overføre dem til sovjetisk virkelighed.

Gaidai foretrak at arbejde med et bevist, velkendt team og inviterede derfor den samme manuskriptforfatter, kameramand, kostume designer og skuespillere, som han allerede havde arbejdet med. En af Gaidais mest elskede skuespillere var Yuri Nikulin, der blev populært kendt netop takket være denne instruktørs komedier. I den nye film skulle han spille brudgommen i den tredje novelle "The Wedding Accident" - det var for ham, at denne helt blev skrevet i manuskriptet.

Skuespilleren bestod fototestene, men nægtede uventet at deltage yderligere i optagelserne. 2 år før det ønskede han ikke at spille hovedrollen i filmen "Ivan Vasilyevich ændrer sit erhverv", og nægtede derefter igen. Han havde sine egne grunde til dette - på det tidspunkt havde han meget travlt i cirkus og kunne ikke finde tid til at filme på grund af sit hovedjob. Direktøren reagerede meget smertefuldt på dette, og derfor ophørte deres samarbejde med Nikulin for evigt. Gæt havde en nag mod ham i mange år og lovede sig selv aldrig at skyde Nikulin igen. Som et resultat gav han brudgommens rolle til en anden favorit - Georgy Vitsin, som, det må indrømmes, klarede det glimrende.

Gaidaevsky "nykommer" var skuespilleren Mikhail Svetin - før det havde de ikke mødt hinanden på sættet. På det tidspunkt var skuespilleren allerede 45 år gammel, men alle hans mest berømte roller ventede stadig, og han skyldte sin succes filmen "It Can't Be!", Hvorefter han fik sin første rungende popularitet. Senere indrømmede Svetin, at han på sættet var meget bekymret, da han kom til den anerkendte mester i komedien Gaidai, forekom det ham hele tiden, at det billede, han skabte, ikke var sjovt nok. For at bekæmpe sin frygt improviserede han konstant. I afsnittet med kostumetilpasningen var det ham, der fandt på scenen med tøjnålene, som blev en af de sjoveste. Men Svetins hang til improvisation er vokset til en vane med at argumentere med instruktørens fortolkninger. Han forklarede konstant operatøren og instruktøren, hvordan man bedst skyder denne eller den scene, hvilket gjorde dem rasende.

Takket være Gaidai, der afslørede Svetins komiske talent, fik skuespilleren efterfølgende andre roller, hvorefter han blev kaldt kongen af komediefilm. Efter et par år blev forholdet til ham ødelagt. Mikhail Svetin blev aldrig en "Gaidaevsky" skuespiller. Og han mente selv, at det var hans skyld. I 1989 inviterede instruktøren ham til sin film "Privatdetektiv eller Operation" Samarbejde ", og på sættet blev den samme historie gentaget - Svetin argumenterede med instruktøren. Ikke desto mindre tilbød Gaidai ham en rolle i den næste film "Vejret er godt på Deribasovskaya, eller det regner på Brighton Beach honningsvamp." Skuespilleren læste manuskriptet og sagde, at han ser sin karakter anderledes. Her kunne Gaidai ikke længere tåle det, erstattede ham med en anden skuespiller og kommunikerede ikke mere med ham. "", - indrømmede skuespilleren år senere. Han beklagede meget, at han ikke havde haft tid til at takke instruktøren for at have givet ham en billet til en stor film.

Men Natalia Krachkovskaya lod sig aldrig argumentere med Gaidai. Senere sagde hun, at det var ham, der opdagede skuespilleren i hende, og kaldte ham hendes gudfar i komediefilm. I filmen "Det kan ikke være!" hun medvirkede i to noveller, og selvom afsnittene var små, blev de meget levende og mindeværdige. Den mest komiske episode i den første historie var, da heltinden af Krachkovskaya faldt, og karakteren af Igor Yasulovich måtte opdrage hende. "", - huskede skuespilleren.

Skuespillerne, som publikum var vant til at se i andre roller - Oleg Dal og Valentina Telichkina, skilte sig klart ud fra "Gaidaevsky" -ensemblet. Dal afslog i første omgang Gaidai's tilbud, da han betragtede hans arbejde for useriøst og let. Normalt nægtede Dahl selv dramatiske roller, hvis han ikke betragtede dem som dybe nok. Senere lod han sig stadig overtale, klarede glimrende de opgaver, der blev tildelt ham, men han ændrede ikke sin mening - han var fan af en anden film. Men Valentina Telichkina var meget glad for muligheden for at prøve sig på komediegenren og var meget tilfreds med arbejdet med Gaidai.

Da for 45 år siden, i oktober 1975, havde premieren på filmen "It Can't Be!" Og selvom den nye komedie blev set af mere end 50 millioner mennesker, og den blev en af kasselederne, var offentlighedens meninger delte. Nogen beundrede Gaidais genkendelige stil, nogen mente, at dette værk var mislykket.

Filmkritiker Yuri Smelkov skrev: "".

Mange skuespillere drømte om at filme for Gaidai, for selv i afsnit spillede han mestre, og deltagelse i hans film garanterede succes. En af skuespillerne, der spillede en cameorolle i komedien "It Can't Be!" Forsvandt uventet fra skærmene kort efter optagelserne: Larisa Ereminas amerikanske drøm.