Hvem var egentlig den danske professor fra filmen "Autumn Marathon": International skandale og den russiske sjæl af Norbert Kuchinke

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 00:01

Han havde ikke en skuespilleruddannelse, han levede hele sit liv i Tyskland og kom ganske tilfældigt i biografen. Efter at have filmet filmen "Autumn Marathon" af Georgy Danelia, blev Norbert Kukhinke en rigtig berømthed i Sovjetunionen. Men hans interesse for Rusland var ikke begrænset til arbejde. Den tyske journalist studerede entusiastisk det russiske folks kultur og traditioner. Hvordan udviklede Norbert Kuhinkes liv sig efter at have filmatiseret en film, og hvorfor blev en russisk pige hans adoptivdatter?

Tekstilingeniør og journalist

Norbert Kuchinke blev født i Schwarzwald i Nedre Schlesien, som på det tidspunkt var en del af Tyskland. Efter afslutningen af Anden Verdenskrig blev dette område imidlertid afstået til Polen, og den tyske befolkning blev næsten fuldstændig smidt ud. Familien Kuhinke blev ikke rørt: Norberts far var en højt kvalificeret minearbejder.

Husene tomme efter udvisningen af tyskerne blev beboet af polakker, der blev fordrevet fra vestlige Ukraine, Litauen og Hviderusland. I den polske skole, hvor Norbert studerede, blev der undervist i russisk, og drengen lærte at tale og læse ganske anstændigt.

Senere emigrerede Norbert Kuchinke med sin familie til Forbundsrepublikken Tyskland, tog eksamen fra instituttet med et diplom som tekstilingeniør og specialist i design. Sandt nok arbejdede han aldrig inden for sit speciale, han blev straks accepteret som journalist i den økonomiske publikation Capital, hvor han specialiserede sig i Østeuropa.

Efter offentliggørelsen af Norbert Kukhinkes artikel om den sovjetiske konfekturefabrik "Røde oktober" blev journalisten inviteret til at arbejde på Spiegel. Og snart blev han sendt til Moskva, hvor han blev egen korrespondent for magasinet Spiegel i den sovjetiske hovedstad. Fem år senere flyttede den vesttyske journalist til arbejdet for magasinet Stern og blev i Moskva nu som korrespondent for en anden publikation.

International skandale

I 1979 accepterede han Georgy Danelias tilbud om at medvirke i filmen Autumn Marathon, hvor han spillede den excentriske danske professor Bill Hansen og blev en meget populær personlighed i USSR.

Mens jeg arbejdede på efterårsmarathon, brød en ægte international skandale ud. Da det blev kendt om optagelserne til en vesttysk journalist, blev lederne af DDR alvorligt krænket. Georgy Danelia foretrak en journalist fra Tyskland frem for professionelle skuespillere fra et venligt land. Direktøren måtte ændre sin heltes nationalitet, og den tyske professor blev til dansk.

Indspilning i film bragte popularitet til Norbert Kukhinka, hvilket tillod ham at møde indflydelsesrige mennesker i Sovjetunionen, hvilket havde en positiv effekt på hans professionelle aktiviteter. Derudover begyndte han at modtage tilbud fra instruktører om nye roller i film, men han accepterede dem sjældent. Senere spillede journalisten i afsnit af filmene "To kapitler fra familiekronikken", "Nastya" og "Hvor kommer børn fra?" Et andet seriøst værk i Norbert Kukhinkes biograf var filmen af Sergei Bondarchuk "Boris Godunov", hvor journalisten spillede kaptajnen Walter Rosen.

Han kunne have medvirket i en anden film af Georgy Danelia "Kin-dza-dza!"Som et resultat spillede Georgy Danelia i rollen som Abradox selv.

LÆS OGSÅ: Bag kulisserne "Kin-dza-dza": hvorfor skulle Brondukov fjernes fra filmen og … chacha >>

En tysk journalists russiske sjæl

Mens han arbejdede i Sovjetunionen, studerede Norbert Kukhinke entusiastisk russisk kultur og blev interesseret i ortodoksi. Hans hobby voksede gradvist til en livsstil. Den tyske journalist ændrede ikke sin katolske tro før i slutningen af sine dage, men samtidig besøgte han ortodokse kirker, deltog ofte i gudstjenester. I Norbert Kuchinkes hjem blev ortodokse ikoner opbevaret, og han påbegyndte også opførelsen af et ortodoks kloster, St. Georges kloster i den lille by Götschendorf i Tyskland.

Ifølge Norbert Kuchinke kunne kun den kristne tro forene nationer efter Anden Verdenskrig. Lysten til at bygge broer mellem de to folk er blevet drivkraften bag mange projekter af journalisten og den offentlige person. I året for 1000 -årsdagen for Rusdåben organiserede han en rundvisning i katedralkoret af munkene i Zagorsk -klosteret, hvorefter han begyndte at udgive plader og cd'er med russisk -ortodokse sang. Norbert Kukhinke selv talte ofte om sin russiske sjæl og havde dyb respekt for russisk kultur og den ortodokse tro.

Næsten russisk hus

Norbert Kuchinke ringede altid til sin kone, som journalisten havde været lovligt gift med i mere end et halvt århundrede, Katya. I 1968 fik parret en søn, Christopher, og i 1995 adopterede Norbert og Katya den 9-årige Dunya. Katya var gudmor til datteren til den russiske kunstner Leonid Purygin. Da kunstnerens kone døde i en bilulykke, og en måned senere døde han selv af et hjerteanfald, kunne Norbert Kuchinke og hans kone simpelthen ikke holde sig væk. De tog straks Dunya væk og udfyldte alle de nødvendige dokumenter til pigens adoption.

Norbert Kuchinke har altid været stolt af sit hjem. Han samlede ortodokse ikoner og objekter af russisk kunst, i nogle rum lignede møblerne mere et museum end en stue. Men på det personlige kontor for en journalist og en offentlig person hersker der altid et lille kreativt rod.

Han boede og arbejdede i Berlin, men tilbragte flere måneder om året i Moskva og hentede inspiration fra den russiske hovedstad til sine bøger og film om vores fantastiske land.

I 2012 blev Norbert Kuchinka diagnosticeret med blodkræft. I mere end et år forsøgte han at besejre sygdommen, men i december 2013 døde han i en Berlin -klinik under endnu en blodtransfusionsprocedure. Han formåede at gøre mange gode gerninger i dette liv og efterlod et lyst minde i folks hjerter.

Omkring 40 år er gået siden udgivelsen af "Autumn Marathon", men den mister stadig ikke sin relevans og er stadig meget populær blandt seerne. Efter premieren hørte instruktør Georgy Danelia en masse forargede anmeldelser: kvinderne var utilfredse med, at hovedpersonen aldrig tog et valg mellem sin kone og hans elskerinde, og deres ægtefæller kaldte "Autumn Marathon" en film med mandlige rædsler. Og dette var ikke en overdrivelse - næsten alle medlemmer af filmgruppen indrømmede, at de selv er meget tætte og forståelige for den situation, hvor helten fra Oleg Basilashvili befinder sig.