Indholdsfortegnelse:
- Sergey Lukyanenko
- Dmitry Glukhovsky
- Lyudmila Ulitskaya
- Dmitry Rus
- Evgeny Vodolazkin
- Daria Desombre
- Victor Pelevin
- Maria Stepanova
- Vladimir Sorokin
- Boris Akunin
Video: 10 moderne russiske forfattere, der er populære i udlandet: Fra Lukyanenko til Akunin
2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 00:01
Det har længe været kendt, at klassikerne i russisk litteratur læses i udlandet. Mange udenlandske berømtheder nævner ofte Fyodor Dostojevskij, Mikhail Bulgakov, Anton Tjekhov og Leo Tolstoy blandt deres yndlingsforfattere. Moderne forfattere vinder dog selvsikkert over udenlandske læsere, og bøger af forskellige genrer og tendenser er populære.
Sergey Lukyanenko
Både russiske og udenlandske læsere kender og elsker først og fremmest Sergei Lukyanenkos Dozory, og hovedpersonen i romancyklussen kan undertiden endda sammenlignes med den modne Harry Potter, der bor i det post-sovjetiske Moskva. Sergey Lukyanenko er ejer af adskillige litterære priser. På den årlige kongres for European Science Fiction Society Eurocon i 2003 blev han anerkendt som den bedste forfatter, mere end en gang modtog den tyske Science Fiction -pris for den bedst oversatte roman.
Dmitry Glukhovsky
De post-apokalyptiske romaner Metro 2033, Metro 2034 og Post fandt også deres læsere i udlandet. Hans værker er blevet oversat til 40 sprog, og udenlandske læsere taler i fremragende grad om dem og anerkender Dmitry Glukhovskys evne til at skabe en anspændt og til tider endda uhyggelig atmosfære fuld af usikkerhed og frygt.
Lyudmila Ulitskaya
Europæiske læsere kunne sætte pris på Lyudmila Ulitskayas arbejde tilbage i 1990'erne. Derefter blev hun ejer af den prestigefyldte franske Medici -pris for sin fantastiske historie "Sonechka". I dag er hendes værker blevet oversat til 33 sprog i verden, og læserne elsker hendes bøger for deres harmoniske fortælling og skabelsen af omfangsrige og komplekse karakterer i heltene. I 2009 blev Lyudmila Ulitskaya den første russiske forfatter, der blev nomineret til International Booker Prize.
Dmitry Rus
Forfatteren skrev færdig med at skrive sin første bog i 2013, og i dag er hans serie "Play to Live" populær blandt læsere over hele verden. Historien om den dødssyge hovedperson Max rører ind til kernen. Hun imponerer med den fantastiske kærlighed til livet for en fyr med en hjernetumor, der ikke kan fungere, og kaster sig ud i den virtuelle virkelighed, som for at frelse.
Evgeny Vodolazkin
Den udenlandske læser værdsætter bøgerne fra russiske forfattere og litteraturkritikere, først og fremmest for fortsættelsen af traditionerne i russiske klassikere, en omhyggelig holdning til landets filosofi og historie. I hans kunstværker er det almindelige liv sammenflettet med fantasi og mystiske plots. I det engelsktalende miljø blev han berømt takket være sin roman "Laurus", der ifølge The Guardian kom ind på de ti bedste bøger i verdenslitteraturen om Gud.
Daria Desombre
Forfatteren til en række kriminalromaner vandt æren for udenlandske læsere med romanen "The Phantom of Heavenly Jerusalem". De fejrer dens særlige atmosfære og værdsætter muligheden for at gå langs Moskvas gader med forfatteren, stifte bekendtskab med historien og nyde det kriminalitet i detektivplottet.
Victor Pelevin
Forfatterens bøger er meget populære i udlandet, og Viktor Pelevin kaldes selv en af de mest populære russiske forfattere i Vesten. Han begyndte sin triumfmarsch uden for Rusland med romanen "Chapaev og Tomhed", og i dag er hans værker blevet oversat til alle større sprog i verden, herunder kinesisk og japansk. Fans af Victor Pelevins værk sætter pris på hans værker for deres specifikke humor og evne til at formidle tidsånden.
Maria Stepanova
Vestlige læsere kunne fuldt ud sætte pris på den filosofiske og dokumentariske bog fra forfatteren "In Memory of Memory", der blev udgivet i syv lande i verden. De tiltrækkes af muligheden for at stifte bekendtskab med det særlige ved det russiske liv og stadig forsøge at opklare selve den russiske sjæls mysterium, som de taler så meget om. I 2021 blev Maria Stepanova optaget på listen over International Booker Prize.
Vladimir Sorokin
Vladimir Sorokins værker er meget gribende, endda ekstravagante, nogle gange med elementer af politisk satire og chokerende. De bliver genstand for endeløse polemikker og diskussioner og tiltrækker opmærksomhed med deres originalitet. Forfatteren blev nomineret til Booker -prisen i 2013, blev tildelt en pris af det tyske kulturministerium, og hans bøger er blevet oversat til snesevis af sprog.
Boris Akunin
Forfatteren til krimier er især elsket i Tyskland og Frankrig, hvor hans bøger synes at være ikke mindre populære end i Rusland. Mest af alt værdsætter udenlandske læsere en række bøger om Erast Fandorin, en charmerende aristokrat, der afslører forbrydelser på baggrund af betydningsfulde begivenheder i russisk historie. Udenlandske kritikere sammenligner Boris Akunins stil med Leo Tolstojs stil.
Alle ved, at det er umuligt at ændre fortiden, og historien kender ikke den konjunktive stemning. Imidlertid er diskussioner om, hvordan begivenheder kan udvikle sig, hvis andre beslutninger blev truffet på vigtige øjeblikke i historien, altid interessante. Kunstneriske værker inden for genren alternativ historie ikke kun fange, men også få dig til at tænke, analysere og se på verden fra en anden vinkel.
Anbefalede:
Fotos fra livet for den russiske opposition i udlandet i 1908
Mange mennesker ved, at mange bolsjevikker (og repræsentanter for andre russiske politiske bevægelser) var i politisk emigration i vestlige lande før revolutionen. Men hvordan så deres liv ud der? Det viser sig, at der er fotografiske beviser. I hvert fald fra Paris 1908
7 sovjetiske tegnefilm, der ses i udlandet: Fra "Den lille pukkelryggede hest" til "Der var engang en hund"
De gode gamle sovjetiske tegnefilm fremkalder de varmeste minder om dem, der så dem i barndommen. De er faktisk venlige, lærerige, måske lidt naive. De er en del af livet for mange mennesker i det post-sovjetiske rum. Men som det viste sig, kunne sovjetiske tegnefilm også imponere sofistikerede vestlige publikummer. Mange så dem allerede i voksenalderen og var i stand til fuldt ud at sætte pris på deres skønhed og dybe betydning
Fra Serov til Nabokov: 8 talentfulde forældre til berømte russiske forfattere og kunstnere
Historien kender mange tilfælde, hvor hele skuespil, regi og musikalske dynastier stammer fra en forfader. Arvingerne skal bevise deres værd og retten til at gøre, hvad de elsker. I litteratur og kunst kan børn overgå deres forældre. Og nogle gange skal de forsvare deres ret til selvbestemmelse i faget. Og så kan sønnen til en matematiker blive en talentfuld digter og datter af en arkitekt - grundlæggeren af en ny stil inden for kunst
Catwalk -stjerner: Hvordan skæbnen for russiske topmodeller fra 1990'erne udviklede sig i udlandet
Navnene på udenlandske supermodeller i 1990'erne kendt over hele verden, går de stadig til catwalks og deltager i fotoshoots. Russiske topmodeller er meget mindre kendt for den brede offentlighed, især i deres hjemland. Først og fremmest gælder dette dem, der forsøgte at bygge en modelkarriere i udlandet. Hvor er de første skønheder i det tidligere Sovjetunionen nu, og hvordan udviklede deres skæbner sig efter en vellykket start i 1990'erne?
7 forfattere, der fortjent betragtes som de bedste forfattere til kriminalhistorier
Forfattere til kriminalromaner har evnen til at kombinere psykologisk spænding og mystik med kolde kendsgerninger i deres værker. De bedste forfattere har skrevet utroligt komplekse og spændende kriminalhistorier i årtier og skabt billeder af de mest populære karakterer, hvis eventyr læsere følger fra bog til bog. I vores anmeldelse i dag inviterer vi dig til at huske de bedste forfattere til krimier, anerkendt og elsket over hele verden