"Codex Seraphinianus" af Luigi Serafini - det mærkeligste leksikon i verden

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 00:01

Et par kærester bliver til en krokodille. Nogle mærkelige væsens fiskeøjne flyder på havets overflade. Manden kører på sin egen kiste. Disse surrealistiske billeder ledsages af håndskrevet tekst i et fuldstændig uforståeligt sprog, der ligner gammel skrift ukendt for videnskaben. Alt dette er det ekstravagante univers af Codex Seraphinianus, det mærkeligste leksikon i verden.

På samme måde som en guide til en fremmed civilisation, er Codex Seraphinianus 300 sider med beskrivelser og fortolkninger af den imaginære verden, skrevet helt i et unikt (og ulæseligt) alfabet, suppleret med tusindvis af tegninger og grafer. Bogen blev første gang udgivet i 1981 af Franco Maria Ricci, og har været en eftertragtet bytte for samlere i årevis, men med internettets stigning er dens popularitet eksploderet. På grund af dette blev der for nylig udgivet en ny og forbedret udgave, og 3000 eksemplarer blev solgt på forudbestillinger allerede før udgivelsen.

Forfatteren af Codex Seraphinianus, italienske Luigi Serafini, blev født i Rom i 1949. Engang omskolede Serafini sig fra en arkitekt til en kunstner. Han arbejdede også som industridesigner, illustrator og billedhugger og samarbejdede med nogle af de mest fremtrædende skikkelser i det moderne Europas kulturliv. Roland Barthes gik selv gladeligt ind for at skrive en prolog til bogen, men efter hans pludselige død faldt valget på den italienske forfatter Italo Calvino, der henviste til Codex i sin essaysamling Collezione di sabbia. En anden berømt beundrer var den italienske instruktør Federico Fellini, for hvem Serafini lavede en række tegninger baseret på filmen "La voce della Luna", den sidste i sin karriere som instruktør.

Serafinis værksted, der ligger i hjertet af Rom, kun et stenkast fra Pantheon, afslører alle hemmelighederne i dens fantasiverden. At vandre rundt er som at tage en rundtur i lezsergin -versionen af Stanley Kubricks sæt eller blandt kulisserne for et pyroteknisk show baseret på Alice in Wonderland. Codex 'imaginære rum fanger den virkelige verden mere effektivt end nogen moderne 3D -teknologi.

Måske er den mest passende epitet for Codex psykedelisk. Et logisk spørgsmål opstår om, hvilken rolle stimulanter spillede i skabelsen af bogen. Kunstneren skjuler ikke det faktum, at han brugte mescalin (et stof, der blev udbredt i det 20. århundrede til at "udvide bevidstheden"), men tilføjer, at dette på ingen måde påvirkede den kreative proces: "Under påvirkning af mescalin, du mister din evne til at tænke kritisk. Det ser ud til, at du skaber et mesterværk, men når du ædruer dig, indser du, at værket er værdiløst. Kreativitet er en proces baseret på små detaljer som ordspil. Du skal være fokuseret, der er ingen genvej."

Serafini ser forbindelsen mellem Codex Seraphinianus og den moderne digitale kultur ved, at det er et produkt af en generation, der valgte at oprette netværk og subkulturer i stedet for at dræbe hinanden i krig, som deres fædre gjorde: “Jeg afviste bare den absolutte virkelighed ødelæggelse af Anden Verdenskrig og brændt med entusiasme for at udforske verden og lære ting."

Kunstneren tilføjer, at Codex var en slags "proto-blog": "Jeg forsøgte at nå ud til mine jævnaldrende, ligesom bloggere gør nu. På en måde havde jeg en forudsigelse om netværkets fremkomst og delte mit arbejde med så mange mennesker som muligt. Jeg ville have, at Codex blev trykt som en bog, der skulle gå ud over den stramme cirkel af kunstgallerier."

Så fantastisk som Serafinis tegninger er, formidles æstetikken i de gamle manuskript -naturhistoriske encyklopædier med forbløffende nøjagtighed. Til sammenligning en samling illustrationer fra New York Research Library.