Indholdsfortegnelse:
- Hvordan og hvorfor esperanto -sproget blev opfundet
- Hvordan europæere talte et kunstigt sprog
- Hvad hjalp og forhindrede udviklingen af et nyt sprog
Video: Hvordan opstod esperanto for 150 år siden, og hvad har antisemitisme og internettet at gøre med det?
2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 00:01
Der er ingen særlig praktisk fordel ved at lære esperanto - i hvert fald ikke endnu. Men på det åndelige område vinder den kommende esperantist meget: dette fællesskab forener uddannede, kultiverede og progressive mennesker. Selve essensen af esperanto bidrager til dette - dette sprog opstod for at give mulighed for at nå til enighed mellem repræsentanter for forskellige folk, ofte ikke særlig venlige over for hinanden.
Hvordan og hvorfor esperanto -sproget blev opfundet
Skaberen af Esperanto blev født i 1859 i den polske by Bialystok, på det tidspunkt på det russiske imperiums område. Denne mands navn var Lazar Zamenhof. Hans interesse for sprog var ikke tilfældig - for det første, hans far - en lærer og en offentlig person - skabte sin søn interesse for sprogvidenskab, og for det andet byen, hvor Zamenhof voksede op, forenede repræsentanter for forskellige nationer - jøder og russere, Polakker og tyskere, hviderussere. Siden barndommen var Zamenhof fascineret af tanken om at skabe et sprog, der ville fremme gensidig forståelse og derfor ville hjælpe med at overvinde fjendskab og had mellem folk.
Det må siges, at den aktuelle situation, når engelsk anerkendes som det samlende sprog for verden, slet ikke var typisk for anden halvdel af 1800 -tallet. I disse dage var fransk snarere relativt almindeligt i Europa, mens engelsk blev talt meget sjældnere. Zamenhof udviklede et sprog, der ville være let at lære, og som ville blive neutralt, det vil sige ikke afhængigt af nogen af de eksisterende sprog. Først havde han til hensigt at bruge "forenklede" versioner af latin eller oldgræsk, men i sidste ende afviste Zamenhof sådanne arbejdsretninger.
Vi kan sige, at esperanto -sproget i sin oprindelige form dukkede op allerede i 1878 - det var dengang, at den unge Zamenhof viste resultaterne af flere års arbejde for sine venner. Men den unge mand ventede på studier, han modtog en lægeuddannelse - og med udgivelsen af værket blev alt noget forsinket. Men i 1887, næsten ti år senere, lykkedes det øjenlæge Lazar Zamenhof at færdiggøre og ved hjælp af sin svigerfar udgive en brochure”Internationalt sprog. Forord og komplet lærebog. " Bogens forfatter fik navnet "Dr. Esperanto", det vil sige på det nye sprog "håbefuldt". Meget hurtigt blev dette ord navnet på et nyt sprog.
Hvordan europæere talte et kunstigt sprog
Esperanto var ikke det første kunstige sprog, der søgte anerkendelse hos den europæiske intelligentsia. Tilbage i 1879 dukkede Volapuk op, skabt af den katolske præst Johann Martin Schleier. Et karakteristisk træk ved Volapuk -sproget var vægten på den sidste stavelse i alle ord - efter den franske model. Først var det nye sprog ekstremt populært - snesevis af tidsskrifter fra Volapiukistiske foreninger blev udgivet, men denne succes varede ikke længe.
For at få de første tilhængere og eksperter i det nye sprog sendte Dr. Esperanto-Zamenhof sin brochure til et ret imponerende antal adressater. Blandt de første blev det nye sprog varmt støttet af Lev Nikolaevich Tolstoy, som på det tidspunkt længe havde været betragtet som en polyglot. I 1889 havde Zamenhof mulighed for at gøre status over de første resultater: han udgav en ny brochure kaldet "Adresaro", som indeholdt adresserne på de første tusinde esperantister. Det overvældende flertal af dem boede - endnu - i det russiske imperium.
Men snart begyndte indbyggere i andre europæiske lande aktivt at slutte sig til den nye trend. Jeg kunne godt lide esperanto for dets enkle læring, konsistensen og konsistensen af grammatiske regler, fraværet af undtagelser, der er uundværlige i naturlige sprog og forårsager så mange lidelser for udenlandske studerende. Esperanto -alfabetet blev sammensat på grundlag af latin, måden at læse brevet på afhænger ikke af dets placering i ordet. Stressen faldt altid på den næstsidste stavelse. Oral Esperanto har erhvervet nogle af funktionerne i det italienske sprog. Forskellige dele af talen havde forskellige slutninger: for eksempel substantiver - " - o", adjektiver - "-a" og adverbier - "-e".
Hvad hjalp og forhindrede udviklingen af et nyt sprog
Esperanto blev hurtigt populær, hvilket blev lettet af både modernitetskulturen og ønsket om at udvikle et forståeligt universelt sprog til kommunikation: Verden blev tættere og tættere. På trods af at han blev skaber af et nyt sprog, forlod Dr. kan skade sproget. Som følge heraf blev der kun foretaget mindre ændringer i den oprindelige undervisning, ellers forblev sproget det samme, som det blev beskrevet i "Foundations of Esperanto", skabt af samme Zamenhof i 1905.
Hvis sprogforskere i forhold til naturligt sprog kan debattere baseret på historiske fakta, gamle dokumenter, traditioner, så har eksperter ikke i tilfælde af et kunstigt eller planlagt sprog en sådan mulighed. Derfor var det nødvendigt at have en ukrænkelig vidensbase om sproget i tilfælde af esperanto. Sådan blev "Fundamentals", obligatorisk for alle esperantister i over hundrede år.
Esperantos uforanderlighed og umuligheden af at forbedre det (da kritik naturligvis fandt sted, på trods af alle sprogets fordele) førte til oprettelsen af nye sprog baseret på det, Zamenhof opfandt, men de modtog ikke stor succes og spredning. Den mest populære var Ido, der optrådte i 1907 som en forbedret version af esperanto: den omfattede færre breve og en række andre reformer, der blev afvist af esperantister. I begyndelsen af århundredet var omkring ti procent af alle esperantister skiftet til Ido. Den eksisterer allerede nu, og i det 21. århundrede vokser dens popularitet.
Interessen for esperanto -sproget tog fart frem til trediverne af forrige århundrede, og antallet af esperantister voksede. Det blev næsten det officielle sprog i Folkeforbundet, og der blev talt i Sovjetunionen om esperanto som verdensrevolutionens sprog. Men snart kom tiden til undertrykkelse - både i Sovjetunionen og i Europa, grebet af nazismens ideologi. Esperanto blev erklæret som et middel til at forene jødiske diasporaer og blev forbudt. Med fremkomsten af den kolde krig begyndte indflydelsen og betydningen af engelsk som internationalt sprog at vokse, og derfor faldt kunstige i skyggen. Genoplivning ventede Esperanto i slutningen af det 20. århundrede, og fremkomsten af Internettet bidrog kun til bevarelse og udvikling af esperantokulturen. Nu er det slet ikke svært at finde et fællesskab af elskere af dette kunstige sprog (såvel som alle andre).
Der er forskellige muligheder for at estimere antallet af esperanto -højttalere - fra flere titusinder til flere millioner mennesker. Nogle gange lærer en person denne kommunikationsmetode fra fødslen, for eksempel hvis han vokser op i en international familie, hvor et sådant fælles sprog er valgt. Blandt de berømtheder, der aktivt brugte esperanto, var science fiction -forfatteren Harry Garrison, der forudsagde dette sprogs rolle som den vigtigste i fremtidens verden. Og skaksøstrene Susan, Sofia og Judit Polgar blev lært esperanto fra barndommen og talte det flydende.
Det menes, at færdigheder i dette kunstige sprog i høj grad letter den efterfølgende undersøgelse af andre. Men hvilken slags russiske forfattere kendte mange fremmedsprog.
Anbefalede:
Hvordan døde en hel sibirisk by ud på grund af én pels, og hvad har shamanens forbandelse at gøre med det?
Der er en legende om, at en gang på en messe i den sibiriske by Zashiversk opdagede en lokal shaman en lukket kiste i en besøgendes købmands varer. Han havde en dårlig følelse, og han beordrede at kaste brystet i vandet og aldrig åbne det. Men en kristen præst, der konkurrerede med shamanen, gik imod den hedenske leder og uddelte mange ting til dem, der ønskede det. Hyrdesønnen fik en sabelfrakke, og han overrakte en dyr ting som en gave til shamanens datter, som han passede. Efter at have gået lidt rundt i en pels
Hvad er den eneste stalinistiske skyskraber i Sankt Petersborg berømt for, og hvad har Viktor Tsoi at gøre med det?
"Hus med et spir" - dette er navnet på denne højhus i Skt. Petersborg, der ligger for enden af Moskovsky Prospekt. Og siden sovjettiden har den modtaget øgenavnet "Generalens hus". Hvorfor er det ikke svært at gætte. Jeg må sige, at mange interessante fakta er kendt om denne berømte og mystiske St. Petersborg -bygning - den eneste stalinistiske skyskraber i byen, men arkitekturen i det unikke hus er ikke mindre bemærkelsesværdig
Hvordan et gammelt hedensk tempel blev fæstningen for den første børnefri, hvad har den hellige gral og andre hemmeligheder i Montsegur -slottet at gøre med det
Den hellige gral, en mirakuløs kalk, hvis historie er forbundet med den sidste nadver og Kristi korsfæstelse, ridderne ved det runde bord, tryllekunstnerne i det tredje rige … Et af de steder, hvor gralen angiveligt var skjult er Montsegur -slottet i det sydlige Frankrig. Skæbnen for Montsegur Slot, kætternes sidste tilflugtssted, er imidlertid fuld af hemmeligheder uden at nævne denne gamle artefakt
Hvorfor har Rusland brug for kirkereform, og hvad har Ukraine at gøre med det?
I 1600 -tallet fik vigtig udenrigspolitik og objektive interne årsager tsar Alexei Mikhailovich til at reformere kirken. Suverænen ville udnytte situationen, da Rusland havde mulighed for at blive en højborg for verdensortodoksien. På grund af de gamle århundredgamle ritualer var russiske kirketraditioner i modstrid med de kanoniske græske, som hurtigt skulle korrigeres. Men reformatorernes radikalisme og de grove innovationsmetoder gav anledning til et skisma, der hidtil har været uden fortilfælde, hvis ekko ikke kan være
Hvordan opstod ideen om at balsamere Lenins krop, hvordan det bevares, og hvor meget koster det at opbevare det i mausoleet
I det sidste århundrede var en uforanderlig egenskab ved Den Røde Plads en ikke-faldende kilometer lang kø til mausoleet. Titusinder af borgere i Sovjetunionen og hovedstadens gæster stod der i mange timer for at ære mindet om den legendariske personlighed - Vladimir Iljitsj Ulyanov -Lenin. I næsten et århundrede ligger balsameret af lederen af verdensproletariatet i en grav i centrum af Moskva. Og hvert år bliver debatten varmere om, hvor nødvendigt og etisk det er at holde de mumificerede rester åbne for