Indholdsfortegnelse:

The Singers of Coming Death: 5 persiske digtere, du skammer dig over ikke at kende
The Singers of Coming Death: 5 persiske digtere, du skammer dig over ikke at kende

Video: The Singers of Coming Death: 5 persiske digtere, du skammer dig over ikke at kende

Video: The Singers of Coming Death: 5 persiske digtere, du skammer dig over ikke at kende
Video: You've Been Watching James Bond Movies Incorrectly - YouTube 2024, Marts
Anonim
Singers of Coming Death: 5 persisktalende digtere, som det er ærgerligt slet ikke at kende
Singers of Coming Death: 5 persisktalende digtere, som det er ærgerligt slet ikke at kende

Selv i en æra, hvor verden var fragmenteret (i det mindste var det umuligt at komme på et fly og downloade en bog på Internettet), kendte en uddannet person litteraturen ikke kun om sit land, men også af sine naboer, og endda fjerne lande. Og i vores tid er det desto mere værd at kende de vigtigste navne. For eksempel fem ikoniske persiske digtere, der har påvirket både østlig og vestlig kultur.

Rudaki

Denne digter fra det tiende århundrede kaldes "Adam af persisk poesi" - fra hende begyndte seks århundreder af hendes herlighed. Ifølge legenden foldede han 180 tusinde strofer - men kun omkring tusind er kendt med sikkerhed. Rudakis oprindelse er mørk, kun et af hans selvbiografiske digte gør det klart, at han kom fra en fattig familie og i sin ungdom led nød. Ikke desto mindre, hvilket er mere typisk for uddannede familier, kendte den kommende digter i en alder af otte Koranen udenad på et fremmedsprog arabisk (Rudaki selv boede i nutidens Tadsjikistan).

Den sovjetiske kultantropolog Gerasimov, der undersøgte digterens rester, opdagede en mærkelig ting: I modenhed eller alderdom blindede nogen ham og pressede et rødglødende jern til øjnene. Ifølge iranske forskere blindede Rudaki herskeren, fordi han var en Ismaili (og konfiskerede samtidig sin ejendom erhvervet ved poetisk berømmelse) - men beordrede derefter at sende digteren dyrebare gaver som en undskyldning. Rudaki nægtede gaver og tog til landsbyen.

Monument til Rudaki
Monument til Rudaki

Qasiderne af Rudaki "Vinmor" og "Klager over alderdom" har overlevet til vores tid, men oftere husker de hans rubai for eksempel sådan:

En gang i forbifarten gav tiden mig fremragende råd (Tiden er trods alt smartere end hele den lærde verden) "O Rudaki," sagde den, "begrav dig ikke på andres lykke. Din skæbnen er ikke en af de misundelsesværdige, men det har mange ikke."

Undertryk et blindt indfald, og du vil være ædel! Lammelser, fornær ikke de blinde, og du vil være ædel! Ikke ædel, der træder på den faldnes bryst. Nej! Hæv de faldne - og du vil være ædel!

Vi er alle forgængelige, barn, sådan er universets gang. Vi er som en spurv, men døden, som en høg, venter. Og før eller siden vil enhver blomst falme, - Med sit rivejern vil alle skabningers død male.

Jami

Hvis klassisk persisk poesi begynder med Rudaki, så ender det med Jami. Hans biografi synes at være det modsatte af Rudaki: Jami blev født nær Nishapur (Iran) i en velhavende familie, hans far var en indflydelsesrig præst. Han modtog sin uddannelse i Herat, et af centrene for persisk kultur (nu en by i Afghanistan) og Samarkand (Usbekistan).

Jami var tilbøjelig til et mystisk livssyn
Jami var tilbøjelig til et mystisk livssyn

Senere lavede Jami, ligesom Rudaki, en luksuriøs hofkarriere, men blev revet med af Sufi -lære og opgav alt verdsligt for at slutte sig til Sufi -ordenen. Som en mystiker af natur var Jami en konstant modstander af Avicenna selv, en mand, som det ofte er tilfældet med læger, nede på jorden. Han er også kendt for sin digtscyklus, hvoraf den ene er dedikeret til den legendariske kærlighed til Leyli og Majnun. Udover poesi skrev han også prosa. De fleste af hans strofer er naturligvis dedikeret til refleksioner over den endelige jordiske vej og det verdslige i det verdslige, for eksempel:

Uanset hvordan ekkoet af høje gerninger buldrer, har ekkoet og herligheden en grænse.

Omar Khayyam

I sovjetiske tider var mange glade for rubyi fra en matematiker og en læge fra iranske Nishapur. Hans biografi svarede også til sovjetiske ideer om det gode: han blev født i en familie af en håndværker, led sammenbruddet af sin oprindelige civilisation - invasionen af seljuk -turkmenerne, hvor blomsten af iransk videnskab omkom, i en alder af seksten efter at være blevet forældreløs gik han for at søge et bedre liv i Samarkand - og erobrede det.

Omar Khayyam var en vidunderlig matematiker og en subtil mand
Omar Khayyam var en vidunderlig matematiker og en subtil mand

Omar Khayyam var utvivlsomt en fremragende matematiker i sin tid og en god digter, men sandheden er, at det meste af hans berømte rubai faktisk er … Skrevet af andre - i mere vanskelige tider, hvor man kunne blive straffet hårdt for uforskammet poesi. Så alle, der ønskede at skrive et par linjer om vin (og ikke nødvendigvis i sufi-symbolsk betydning) eller herskernes skrøbelighed, præsenterede deres digte som linjerne for en længe død videnskabsmand: du kan ikke straffe de døde! Så Omar Khayyam i poesi er et forfatterkollektiv.

For at leve dit liv klogt, skal du vide meget, to vigtige regler at huske til at starte med: Du er bedre sulten end bare at spise noget, og det er bedre at være alene end med hvem som helst.

Mehseti Ganjavi

Den kvindelige version af Khayyam var den legendariske Mehseti Ganjavi - ikke i den forstand, at en læge og matematiker, men i det faktum, at da en kvinde ville skrive et digt om kærlighed og ikke skamme sig selv, gemte hun sit forfatterskab bag navnet på legendarisk digter. I lang tid, på grund af dette, blev Ganjavi generelt betragtet som en mytisk person, men nu er det blevet fundet ud af, at hun virkelig boede i Ganja (som den berømte Nizami Ganjavi), i nutidens Aserbajdsjan, og fra en tidlig alder viste poetisk talent, deltager i en konkurrence med voksne digtere - mænd (dog med bevarelse af al den nødvendige anstændighed).

Monument til Mekhseti Ganjavi
Monument til Mekhseti Ganjavi

Hun rejste sandsynligvis også til flere centre for persisk-talende kultur i voksenalderen, men tilbragte resten af sit liv i sit hjemland. Ifølge antagelser blev hun aldrig gift på grund af digterens berømmelse (og måske af stolthed).

Min hat er smart og skarpøjet, Han syr satinhuer meget. Ud af hundrede er det kun én, der er rosværdig, og jeg roste hver hundrede gange.

Ferdowsi

Mange har hørt om det episke digt "Shahnama", men ikke alle vil huske forfatterskabet - og det blev skrevet af den store Ferdowsi fra Iran. I Sovjetunionen forsøgte de ikke at betragte hans barndom for meget - trods alt var Ferdowsi søn af en godsejer. Imidlertid kan hans familie næppe kaldes rig, især da i Ferdowsis tid krig fulgte krig.

Ferdowsi skrev digtet, mens han var i tjeneste for Sultan Mahmud, men han nægtede at betale og blev generelt fornærmet - det forekom ham, at digtet kom ud med en figen i lommen mod herskere af udenlandsk oprindelse. Derefter skrev Ferdowsi et andet digt, hvor han direkte kaldte sultanen for en træls søn og tog af sted på flugt.

Monument til Ferdowsi
Monument til Ferdowsi

Ferdowsi døde i sin hjemby, men hans uheld skete ikke der - præsteskabet forbød ham at blive begravet på kirkegården, og digteren blev begravet i sin egen have. Men til gejstligheds utilfredshed blev graven efter det pilgrimsfærd i lang tid. Ikke et enkelt kort digt af Ferdowsi kendes.

Østlig poesi er en bundløs skat. Amazonas, sanger af sorger, der erobrede shahen: muslimske digtere, der lavede legender.

Anbefalede: