Video: Bag kulisserne i "Office Romance": Hvad skulle klippes fra filmen
2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 00:01
Dette filmmesterværk af Eldar Ryazanov blev udgivet for 40 år siden og er stadig utroligt populært blandt seerne. Alle har længe kendt både plottet og heltenes linjer udenad, men de fleste biografgængere er næsten ikke klar over, hvilke rammer der ikke var inkluderet i den endelige version af filmen, og hvorfor nogle skuespillers roller skulle reduceres til flere afsnit.
Eldar Ryazanov skrev sammen med Emil Braginsky et teaterstykke kaldet "Medarbejdere" 6 år før skydningen begyndte. Oprindeligt var det beregnet til teatre, og der blev med succes opført forestillinger på det i mere end 100 byer i landet. Instruktøren besluttede at skyde filmen, efter at han så et mislykket tv -program baseret på dette skuespil.
Der var ingen auditions til hovedrollerne - instruktøren vidste på forhånd, hvem han ville skyde i denne film. Freindlikh Ryazanov havde planlagt at arbejde med Alisa i lang tid, men noget forstyrrede konstant disse planer: hun blev ikke godkendt til hovedrollen i The Hussar Ballad, skuespilleren nægtede at medvirke i The Irony of Fate. Men denne gang var direktøren kategorisk. "", - skrev Ryazanov i bogen "Ufattede resultater".
Ryazanov modtog sit samtykke, selvom skydningen blev givet til Alice Freundlich meget hårdt. Hver dag blev hun tvunget til at haste mellem teatret og sættet, mellem Leningrad og Moskva. Hele denne tid boede hun faktisk på tog. Derudover viste skuespilleren ifølge Ryazanov et betydeligt mod - trods alt måtte hun "".
Direktøren fik stor glæde af at arbejde med Alice Freundlich og sagde senere med beundring: "".
Ryazanov var heller ikke i tvivl om resten af skuespillerne. Han vidste på forhånd, hvem han ville se i dette eller det billede. Men Oleg Basilashvili præsenterede sig udelukkende for Novoseltsev og forsøgte endda at overbevise direktøren om, at han ikke var Samokhvalov af natur. Som et resultat indrømmede Ryazanov imidlertid, at han havde ret, og denne rolle blev en af de bedste i hans filmografi.
Men med udøverne af birollerne var det vanskeligere. Ifølge manuskriptet havde Veras sekretær en mand - skuespilleren Alexander Fatyushin skulle spille sin rolle. Flere episoder blev filmet med ham, men skuespilleren blev syg, og lægerne forbød ham at gå til sættet. Derfor blev Veras mand virtuel, og alle dialoger med ham fandt udelukkende sted på telefonen. I filmen er der kun to afsnit med Fatyushin, hvor han i en skare af andre ansatte ved Institut for Statistik er overrasket over "opstandelsen" af Bublikov og beundrer udseendet af den transformerede chef Kalugina.
På sættet improviserede skuespillerne ofte og berigede manuskriptet med deres egne fund - for eksempel blev scenen for Novoseltsev og Kaluginas middag hjemme hos hende improviseret. Optagelserne var ikke nok til to, men til tre afsnit, men timingen tillod ikke at efterlade det uklippet. Derfor var ikke alle afsnit inkluderet i den endelige version. Flere scener med Lyudmila Ivanova måtte klippes ud, hvor hendes Shurochka råbte:”Det er ikke min skyld! Navnebroren døde, men de ringede til os!"
Filmen indeholder store digte: heltinden i Svetlana Nemolyaeva læser Bella Akhmadulinas digt "Åh, min genert helt", som aldrig var blevet udgivet før, og sangen "Naturen har ikke dårligt vejr" blev skrevet på versene af Eldar Ryazanov selv. Sandt nok skjulte han først denne kendsgerning og sagde, at det var en ukendt oversættelse af den engelske digter William Blake, så komponisten og skuespillerne frit kunne udtrykke deres kritiske bemærkninger. Men alle godkendte digtene, og senere indrømmede Ryazanov, at han faktisk var forfatteren selv.
Office Novel blev udgivet i slutningen af oktober 1977, og i det første år blev det set af 58 millioner mennesker. Gennem historien om sovjetisk filmdistribution indtog dette billede en 19. plads med hensyn til fremmøde blandt hjemmefilm. Ifølge resultaterne af en undersøgelse af læsere af magasinet "Soviet Screen" blev denne komedie af Ryazanov anerkendt som den bedste film i 1977, og Andrei Myagkov og Alisa Freindlich blev kåret som den bedste skuespiller og skuespillerinde.
Interessant og lidt kendt er det faktum, at en af filmens "helte" migrerede fra et sæt til et andet: to foretrukne Mosfilm -maskotter.
Anbefalede:
Bag kulisserne "Kin-dza-dza": hvorfor skulle Brondukov fjernes fra filmen og chacha
De siger, at instruktøren Georgy Danelia for 30 år siden begyndte at skyde en trist film, men det blev sjovt. Jeg besluttede at lade ham være sjov, men resultatet var trist. Sandsynligvis er det sådan tragikomedier fødes. Den berømte film "Kin-dza-dza" var muligvis ikke vist på skærmen, da optagelsesprocessen konstant blev ledsaget af forskellige problemer og uforudsete vanskeligheder. Medlemmerne af filmholdet spøgte med, at det var udlændinge, der forstyrrede jordboernes arbejde, fordi de fortalte for meget om dem
Hvad var bag kulisserne Romka fra filmen "Du har aldrig drømt om ": Filmidol fra 1980'ernes ungdom Nikita Mikhailovsky
For 40 år siden blev melodramaet af Ilya Fraz "Du aldrig drømt om …" frigivet på skærmene, og for 30 år siden sluttede pludselig livet for skuespilleren, der spillede hovedrollen i denne film, Nikita Mikhailovsky. På det tidspunkt var han kun 27 år gammel, men hans korte rejse var meget lys og begivenhedsrig. Det lykkedes ham at spille omkring 20 roller i film og blive en af de vigtigste filmdokumentarer for 1980'ernes unge. Mange seere identificerede skuespilleren med sin karakter, og de var ikke langt fra sandheden. Bag kulisserne var han trods alt en rigtig ro
Bag kulisserne "Treasure Islands": Hvilke scener skulle klippes fra filmen
RL Stevensons roman Treasure Island er mere end én gang blevet materiale til at skabe tegnefilm og filmatiseringer, og den sovjetiske filmversion af 1982 er blevet en af de bedste, mest komplette og mest præcise. Denne film var lige så populær blandt voksne og børn, men den første version var efter censorernes opfattelse slet ikke barnslig, og mange fragmenter skulle klippes ud under redigering
Hvad der er tilbage bag kulisserne i "Cruel Romance": hvorfor Andrei Myagkov næsten døde, og filmen modtog ødelæggende anmeldelser
Sandsynligvis har ingen film af Eldar Ryazanov modtaget sådanne modstridende anmeldelser. Det var en slags eksperiment: instruktøren havde aldrig filmet russiske klassikere før, især da der allerede var lavet en film baseret på N. Ostrovskys skuespil "Medgiften" i 1936. Den nye læsning mødte en irriteret og endda vred reaktion: " Cruel Romance "blev kaldt direkte vulgaritet … Og under optagelserne var der mange interessante, sjove og til tider tragiske episoder
Hvad der var tilbage bag kulisserne i "Carnival": hvorfor Muravyova gik med blå mærker, og hvad var den egentlige afslutning på filmen
Den 20. juli markerer 93 -året for fødslen af filminstruktøren og manuskriptforfatteren Tatyana Lioznova, hvis berømmelse blev bragt af filmene "The Sky Submits to them", "Three Poplars on Plyushchikha", "Seventeen Moments of Spring", "We, the undertegnede ". Ingen forventede, at hun efter disse værker ville tage skabelsen af en musikalsk komedie, men denne genre blev også underkastet hende. I 1982 udkom filmen "Carnival" - en rørende, sjov og lyrisk historie om, hvordan provinsen Nina Solomatina udførte af Irina Muravyovo