10 harmløse ord fra det russiske sprog, der i andre lande kan forveksles med en forbandelse
10 harmløse ord fra det russiske sprog, der i andre lande kan forveksles med en forbandelse

Video: 10 harmløse ord fra det russiske sprog, der i andre lande kan forveksles med en forbandelse

Video: 10 harmløse ord fra det russiske sprog, der i andre lande kan forveksles med en forbandelse
Video: How Did Hokusai Create The Great Wave? | Christie's - YouTube 2024, Marts
Anonim
Image
Image

Det ser ud til, at hvad der er forbudt eller stødende i ordet "match"? Men i Polen anbefales det ikke at udtale det for ikke at fornærme samtalepartneren. Og dette er ikke ét ord fra det russiske sprog, som du kan blive smidt i et andet land. I dag vil vi fortælle dig, hvilket af de russiske ord, der kan være stødende for mennesker i andre lande.

I landene i Mellemamerika og Cuba svarer ordet "papaya" (papayo) til den russiske eufemisme "pilotka", kun den spanske version er meget grovere.

Image
Image

Hvis du i Frankrig siger ordet "pool", tror de lokale måske, at du mener "en slap kvindes bryst" (bas sein).

Image
Image

Dette ord betragtes som uhøfligt på russisk, men på tjekkisk děvka betyder det endda "prostitueret".

Image
Image

Det harmløse ord "match" i Polen høres som piczka, hvilket betyder en herre i en bandeudgave.

Image
Image

Englænderne kan betragte det harmløse udtryk for håndarbejde som en uanstændig version af ordet "vagina".

Image
Image

Når du er i et arabisk land, skal du ikke skynde dig at kalde din kat med de traditionelle russiske "kis-kis". Faktum er, at på arabisk kaldes hovedelementet i det kvindelige reproduktive system så uanstændigt.

Image
Image

Det russiske ord "øre" med vægt på den første stavelse er på græsk en grov version af ordet "røv" (κολος).

Image
Image

For fransktalende lande er "kuvert" i russisk udtale en uanstændig sætning, der oversættes som "grøn vagina" (con vert).

Image
Image

På fransk lyder ordet "toilet" (chiotte) nøjagtig det samme.

Image
Image

Ordet ligner det arabiske verbum "co-purchase". Men de er ikke hundrede procent konsonant, det arabiske lyder mere som "feynak".

Men selv de, der taler russisk siden barndommen, begår ofte fejl. Vi har samlet 10 kaffe (og ikke kun) ord, der er stavet forkert på menuen.

Anbefalede: