"Lilichka!": Historien om det mest lidenskabelige digt af Vladimir Mayakovsky

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 00:01

En kompromisløs fighter for kommunistiske idealer, revolutionens tribune - sådan ses Vladimir Mayakovsky i hovedet på mange moderne læsere. Og det er der gode grunde til - i digterens kreative arv er en betydelig andel besat af patriotiske værker, der kombinerer hård kritik af fjender og åbenlys prætentiøsitet. På denne baggrund er det lyriske mesterværk “Lilichka! I stedet for at skrive. Som intet andet værk af Mayakovsky afslører det hans ægte, sårbare, kærlige sjæl.

Echoes of Furious Love

Oprettelsen af digtet blev indledt af et møde med Vladimir Mayakovsky med en kvinde, der blev hans lyriske muse og hans livs største kærlighed. I den varme sommer 1915 bragte Mayakovskys brud Elsa ham til at besøge sin søster Lily, der var gift med Osip Brik. Lily adskilte sig ikke i skønhed - nogle samtidige så hende overhovedet som et monster. Hun havde imidlertid en hypnotisk, næsten mystisk effekt på mænd. I dag forklarer psykologer dette træk ved Brick ved hendes hyperseksualitet.

Fotos fungerer som en indirekte bekræftelse - uden tøven poserede hun nøgen foran linsen. Skæbnen for den dødelige kvindes offer gik ikke uden om Mayakovsky. Han forelsker sig i Lily ved første øjekast og kan ikke længere forlade hende. I efteråret flytter han til et nyt opholdssted - tættere på Bricks lejlighed og præsenterer ægteparret for sine litterære venner.

Et udseende af en salon, hvor den kreative "samfundscreme" er samlet, dukker op, og Mayakovsky får den meget eftertragtede mulighed for regelmæssigt at se Lily. Tilstedeværelsen af en ægtefælle forstyrrer ikke udviklingen af en hvirvelvind -romantik. For at forestille sig, hvilke kvaler Mayakovsky udholdt, mens man i denne stadig klassiske kærlighedstriangel kan springe frem og drage paralleller med den efterfølgende periode med "livet som tre".

I 1918 kunne Mayakovsky ikke klare følelsernes hede og vendte sig til Lily og Osip med en anmodning om at acceptere ham i sin familie. Foragteligt over for alle moralske normer var parret enige. Efterfølgende overbeviste Lily dem omkring hende om, at hun kun boede med sin lovlige ægtefælle under et tag af medlidenhed med ham, og at hun var hengiven til Mayakovsky i krop og sjæl. Dette var imidlertid ikke tilfældet.

Af Lilys erindringer følger det, at hun elskede sin lovlige ægtefælle, og Volodya var lukket inde i køkkenet for denne gang. Han skreg, græd og skrabede døren og forsøgte at bryde igennem til dem …

Lily, på den anden side, så intet galt med Mayakovskys kærligheds lidelse og mente, at det var efter sådanne chok, at geniale værker blev født. Sandsynligvis skete der noget lignende i maj 1916, da i digtet "Lilichka!" Mayakovsky smed hele stormen af sine følelser ud. Og på tidspunktet for skabelsen af mesterværket var elskerne i samme rum.

Ud over reglerne

Efter at have udtømt sin mundtlige overbevisning i oprigtigheden af sine følelser vender Mayakovsky sig til sin elskede i en poetisk form. Hvis tilhængere af romantik overhovedet skildrer ulykkelig kærlighed ved hjælp af lette billeder, bruger avantgarde-kunstneren Mayakovsky helt andre teknikker. På trods af det ømme navn udtrykker digteren i selve digtet sine følelser i grove, kontrasterende epitet.

Hans ord buldrer som sten og klinger som jern. Han sammenligner sine følelser med en tung vægt, føler at hans hjerte er lænket i jern. Kærlighed til ham er en bitterhed, der kun kan "opkastes". Nogle raffinerede epiteter, der taler om en blomstrende sjæl og ømhed, understreger kun uhøfligheden af resten af sætningerne.

Som de fleste af Mayakovskys værker, "Lilichka!" skrevet efter futurismens kanoner, hvis vigtigste er afvisning af alle de sædvanlige kanoner. Og det virker symbolsk.

Ved at forsømme traditionerne i ægteskabelige forhold, vælge fri kærlighed, bruger Mayakovsky lige så frie og ukonventionelle værktøjer til at afspejle sine følelser. Deres forskelligartethed, originalitet, unikhed understreges af et væld af forvrængede ord og neologismer: fyret, snoet, udskåret, vanvittigt …

Allerede under skabelsen af digtet ser Mayakovsky en vej ud af den sammenfiltrede kærlighedstriangel i sit selvmord. Men han nægter straks døden, hvilket ikke tillader ham at se sin elskede kvinde. Ved sin følelsesmæssige intensitet "Lilichka!" kender ikke lige. Samtidig formår geniet at udtrykke den største lidenskab ved kun at bruge udråbstegnet én gang - i titlen.

Vejen til læseren

Den første udgivelse af digtet fandt sted i 1934 - kun 4 år efter forfatterens død. Lily Bricks ikke-trivielle adfærd var årsagen til efterfølgende censurforbud, der var gældende indtil slutningen af sovjettiden. Først i 1984 blev der i Chelyabinsk udgivet en anden samling, herunder digtet "Lilichka!"

Det lyriske mesterværk inspirerede også komponister - musikken til det blev skrevet af Vladimir Mulyavin og Alexander Vasiliev. Ved at kombinere enorm længsel og direkte fortvivlelse, rørende ømhed og sentimentalitet tillader Mayakovskys ærlige tilståelser i dag, næsten taktilt, på et fysisk plan at føle, hvor stærk og tragisk hans kærlighed var.

BONUS

Få mennesker ved om Mayakovskys parisiske muse Tatyana Yakovleva og om hvordan hvordan en russisk emigrant erobrede Paris og hjertet af en digter.