Video: Bag kulisserne i filmen "Af familiehensyn": Hvilke episoder krævede for at afbryde censur
2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 00:01
For 40 år siden udkom den lyriske komedie "Af familiehensyn", som blev et rigtigt hit, som ikke mister sin relevans i dag. I dag virker det som en helt harmløs historie om familieforhold, men i de dage i filmen så de farlige hentydninger om indførelsen af sovjetiske tropper i Tjekkoslovakiet og endda en parodi på Brezhnev! Af disse grunde skulle nogle afsnit skæres fra filmen.
Valentin Azernikov skrev stykket "Muligheder er mulige, eller af familiære årsager" i 1975 for Mossovet -teatret. Stykket, hvor hovedrollerne blev spillet af Iya Savvina, Larisa Naumkina, Anatoly Adoskin og Yevgeny Steblov, nød en enorm popularitet blandt publikum, og 2 år senere bad Mosfilm -ledelsen forfatteren om at skrive et manuskript til filmen. Som et resultat bragte denne historie ham ikke kun popularitet i hele Unionen, men hjalp ham også med at få en lejlighed! Embedsmændene var forbløffede over, at forfatteren af lejlighedsbyttehistorien ikke havde sit eget hus, og han fik en befaling!
Oprindeligt blev Azernikov bedt om at skrive et teaterstykke om Moskva og moskvitter til byens jubilæum. Dette forslag vakte ikke begejstring hos ham, men mens han kørte hjem med metroen, havde han en idé om, hvordan han skulle vise hele byen i en historie om en familie - naturligvis i processen med at bytte lejlighed, især siden " bolig spørgsmål "var og forbliver for beboere hovedstaden er en af de mest relevante! Dramatikeren sagde, at alle hans karakterer er fiktive, men de viste sig at være så troværdige, at selv venner og slægtninge bebrejdede ham for at have "afskrevet" hans karakterer fra dem.
Publikum kunne se andre skuespillere i hovedrollerne: filmens instruktør, Alexei Korenev, godkendte næsten sin datter, skuespillerinden Elena Koreneva for rollen som Lida, men Marina Dyuzheva viste sig at være mere organisk i auditionerne, og det var hun, der fik rollen som datter af heltinden Galina Polskikh. Og i stedet for det polske folk kunne Lyudmila Kasatkina have spillet. Rollen som Igor - hovedpersonens svigersøn - i teatret i 2 år blev spillet af Evgeny Steblov, og denne erfaring hjalp ham med at omgå Vladimir Nosik, Stanislav Sadalsky og Viktor Proskurin på auditions. Savely Kramarov hævdede rollen som taleterapeut, men det gik til Rolan Bykov. En anden deltager i forestillingen, Nikolai Parfenov, var også involveret i filmen. Kun i teatret spillede han en mægler, og i filmen blev han stedfortræder for Galina Arkadyevna - heltinden i Galina Polskikh.
Datteren til hovedpersonen Lida blev spillet af en ung skuespillerinde Marina Dyuzheva. Senere indrømmede hun: hun indvilligede i at handle i første omgang på grund af det faktum, at denne historie var meget tæt på hende. Hun troede endda, at manuskriptet var skrevet om hende! Denne følelse forlader hende ikke før nu, men nu ser hun sin lighed med en anden heltinde: "".
På sættet var Marina Dyuzheva først meget bekymret for, om hun kunne finde et fælles sprog med Yevgeny Steblov, Galina Polskikh og andre berømte skuespillere - rollelisten var for fantastisk. Men alle hendes bekymringer var forgæves. Den håbefulde skuespillerinde følte sig let og fri ved siden af professionelle - hun blev behandlet som en fuld partner.
Længe gik Rolan Bykov ikke med til rollen som logoped - på det tidspunkt havde han travlt med at filme sin film baseret på Gogols historie "The Nose" og kunne kun give et andet projekt en dag. Derfor lovede direktøren Savely Kramarov, at han ville tage ham til denne rolle, hvis Bykov nægtede. Kramarov ville så gerne spille i denne film, at han henvendte sig til dramatikeren Valentin Azernikov med en anmodning om at sætte et ord til ham. Men Bykov besluttede stadig, at det ville være en stor fejl at gå glip af en sådan rolle.
Bykov afsluttede sin rolle i elevatoren og flygtede fra sættet i sin film i bare et par timer. Og som et resultat blev et mesterværk født, filmet på kun 2 tages - en scene med "Fefochka" Lenochka og en taleterapeut fra Koikogo Street. Sandt nok mistede instruktøren besindelsen på grund af det faktum, at Evgeny Evstigneev i rammen ikke kunne holde sig tilbage fra at grine, men de besluttede at forlade selv det i filmen - hans reaktion på en logoped med "fiktionsfejl" var for direkte. Denne rolle er blevet en af de mest genkendelige i filmografien af Rolan Bykov.
Evgeny Evstigneev ville også oprindeligt opgive rollen som kunstneren Nikolai på grund af det faktum, at han på det tidspunkt havde travlt med andre projekter. Men da han fandt ud af, hvilken historie han skulle spille, og hvilke stjerner der ville blive hans partnere, accepterede han uden tøven. For at Evstigneev skulle optræde i rammen oftere, omskrev instruktøren manuskriptet på farten og tog endda en af scenerne fra Steblov - da helten i møde med lejlighedsbytte mødtes med den alkoholiserede ejer.
Den første og eneste i filmen var rollen som pigen Lenochka for barnebarnet til skuespilleren Zoya Vasilkova Katya. Hun endte på sættet ved et uheld - bare en dag bragte skuespilleren hende med til Mosfilm. Pigen viste sig at være så charmerende, at de straks besluttede at skyde hende i en episode med en taleterapeut. I fremtiden fortsatte hun ikke sin skuespillerkarriere, tog eksamen fra filologi og arbejder som leder i et rejsefirma.
Atmosfæren på sættet var meget varm og afslappet, og alle optagelser blev filmet på bare 3 måneder. Og her begyndte de virkelige vanskeligheder. Nogle af filmstudiets redaktører mente, at en logoped, der ikke kunne udtale halvdelen af bogstaverne i alfabetet, var et hint eller endda en parodi på statsoverhovedet Leonid Brezhnev, som også havde mærkbare diktionsfejl. Derfor kom en af de strengeste chefer for State Television and Radio Company til den endelige visning af filmen, men til filmholdets overraskelse kunne hun lide komedien, og scenen måtte stadig ikke klippes ud. Men scenen med mægleren, hvis rolle blev spillet af Vladimir Basov, faldt under saksen. I hans bemærkning om det tjekkiske toilet i lejligheden så de et strejf af introduktionen af sovjetiske tropper i Tjekkoslovakiet i 1968. Afsnittet blev betragtet som ideologisk farligt og blev skåret ud af filmen, uden selv at informere instruktøren om det. Senere, 15 år senere, blev filmen vist uklippet.
Kritikere fandt filmen for let, de kaldte den "et skuespil på én gang", "nonsens" og "forbrugsvarer." Selv skuespillerne selv tænkte ikke for højt på denne komedie og forventede ikke, at den ville blive så populær blandt publikum. Yevgeny Steblov indrømmede år senere: "".
En anden film kunne laves om "familieforholdene" for skuespilleren, der spillede hovedrollen: Galina Polskikhs uopfyldte drømme.
Anbefalede:
Bag kulisserne "Treasure Islands": Hvilke scener skulle klippes fra filmen
RL Stevensons roman Treasure Island er mere end én gang blevet materiale til at skabe tegnefilm og filmatiseringer, og den sovjetiske filmversion af 1982 er blevet en af de bedste, mest komplette og mest præcise. Denne film var lige så populær blandt voksne og børn, men den første version var efter censorernes opfattelse slet ikke barnslig, og mange fragmenter skulle klippes ud under redigering
Bag kulisserne i filmen "The Taming of the Shrew": Hvilke scener blev udskåret af den sovjetiske censur, og hvad Celentano var tavs om i mange år
I dag fylder en af de mest berømte italienere i verden, en vidunderlig sanger, komponist, skuespiller, instruktør og tv -præsentant Adriano Celentano 80 år. Og i voksenalderen mistede han ikke sin tiltrækningskraft og charme, og film med hans deltagelse mister stadig ikke deres popularitet over hele verden. The Taming of the Shrew er en af de mest berømte af dem. Imidlertid ved ikke alle, at sovjetiske seere ikke så flere afsnit, der blev klippet af censuren. Og svaret på spørgsmålet, om romanen var mig
Bag kulisserne i filmen "Love and Doves": Hvilke afsnit blev skåret af censur, og hvorfor Menshov blev anklaget for mangel på smag
16. marts markerer 83 år med den bemærkelsesværdige skuespiller, instruktør, manuskriptforfatter Sergei Yursky. I hans filmografi er der mere end 80 filmroller, men et af de mest slående værker var onkel Mityas rolle i filmen "Love and Doves". Episoderne med denne skuespillers deltagelse burde faktisk have været meget flere, og selve filmen kunne være blevet todelt, men instruktør Vladimir Menshov måtte afskære mange rammer, der blev kritiseret af censorerne for umoral og "ydmygelse af værdigheden af almindelige kollektive landmænd. "
Hvad der var tilbage bag kulisserne i "Prisoner of the Kaukasus": hvorfor Gaidai stoppede med at arbejde med Morgunov, og censur forbød filmen til visning
For 50 år siden fandt premieren af Leonid Gaidais film "Prisoner of the Kaukasus" sted. Alle kender sit plot udenad, og heltenes sætninger er længe blevet til aforismer. Men de fleste seere har ikke engang mistanke om, at filmen blev forbudt at vise i 1967, og kun takket være en tilfældighed blev den set af 80 millioner borgere i Sovjetunionen. Og trioen Vitsin-Nikulin-Morgunov dukkede op på skærmene sammen for sidste gang på grund af det faktum, at en af skuespillerne ikke fandt et fælles sprog med instruktøren
Bag kulisserne i filmen "Vi lever indtil mandag": Hvorfor ledelsen i Statens filmagentur krævede at forbyde filmoptagelse
For 50 år siden udkom Stanislav Rostotskys film "Vi lever indtil mandag". Han blev kendetegnende for skuespillerinden Irina Pechernikova og den næste kreative top i Vyacheslav Tikhonov. Filmhistorien var utrolig populær blandt seerne, og embedsmænd så den som en trussel og forhindrede dens frigivelse på skærmene. For mange skuespillere blev filmen et vartegn, og Vyacheslav Tikhonov var med til at opgive beslutningen om at forlade biografen. Hvis ikke denne rolle havde seerne aldrig set Stirlitz fremført af ham