Video: "The Mystery of the Third Planet": Hvorfor Alice ligner Green, og her Celentano og andre mysterier om den populære sovjetiske tegnefilm
2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 00:01
Hvis vores barndoms yndlingstegneserie blev skabt nu, ville det i reklamerne være muligt at sige med en dramatisk stemme: "Fra skaberne af CHEBURASHKA" - instruktør Roman Kachanov havde på det tidspunkt allerede mange berømte værker i sin kreative track record. Men for Kir Bulychev blev denne første tilpasning af hans bog årsagen til en vigtig ændring i hans liv og arbejde.
Faktum er, at forfatteren, der allerede var berømt i hele landet, i mange år skabte fantastiske historier under et pseudonym (han komponerede det ud fra navnet på sin kone Kira og efternavnet på hans mor - Maria Mikhailovna Bulycheva). Han skjulte omhyggeligt sin egentlige identitet, men i 1982 blev en kreativ gruppe instruktører, animatorer og manuskriptforfattere tildelt USSR's statspris for oprettelsen af filmen "Through Thorns to the Stars" og tegnefilmen "The Mystery of the Third Planet". Ved overrækkelsen af den høje pris måtte Kir Bulychev skille sig af med inkognito. Det viste sig, at den berømte historiker og orientalist, Doctor of Historical Sciences Igor Vsevolodovich Mozheiko arbejdede under dette navn. Han holdt sin passion for science fiction en streng hemmelighed for ledelsen af Institute of Oriental Studies, da han var bange for afskedigelse for sådan en "useriøs" besættelse. Forfatterens frygt var ikke berettiget, og senere blev hans berømmelse som science fiction -forfatter langt overgået hans videnskabelige præstationer.
Denne vittighed har spredt sig over hele Internettet, men de færreste ved, at den har en meget reel begrundelse. Animationskunstneren Natalya Orlova, der skabte disse karakterer, indrømmede i et interview, at Alice har meget tilfælles med sin datter:
Kunstnerens underbevidsthed spillede samtidig en anden vittighed med hende - kaptajn Zeleny viste sig efter mange bekendte at være meget lig hendes mand, instruktør Tengiz Semyonov. Sådan kreativ genetik! Forresten fik Alice sit navn til ære for datteren til Kir Bulychev. Så to rigtige piger blev på én gang prototyper for hende.
Tegnefilmen blev udtrykt af rigtige sovjetiske stjerner: Vsevolod Larionov (professor Seleznev, fugl Govorun), Vasily Livanov (Gromozeka), Vladimir Kenigson (robotter), Rina Zelenaya (Colinas bedstemor). Med talrige oversættelser af "Mystery of the Third Planet" til andre sprog blev dette "stjerneteam" genopfyldt med udenlandske kolleger: Alice in America blev udtalt af Kirsten Dunst, og Talker - James Belushi, professor Seleznev taler på fransk med stemmen fra Jean Reno og Gromozek på italiensk - Adriano Celentano. Derudover gav Robbie Williams, Hugh Grant, Hugh Laurie og Toto Cutugno i forskellige lande stemmer til tegneseriefigurerne.
Sovjetiske forfattere har skabt mange tegnefilm, der stadig betragtes som uovertrufne mesterværker. Pindsvinet i tågen bliver for eksempel kåret som den bedste animerede film nogensinde.
Anbefalede:
Var den egyptiske prins Thutmose den ægte Moses og andre spændende mysterier fra den gamle glemte religion Atenisme
Gennem det meste af det kendte historie i det antikke Egypten tilbad befolkningen flere guder, og almindelige borgere var fri til at tilbede de guder, de fandt passende derhjemme. Der er imidlertid også en relativt kort periode, hvor landet pludselig blev monoteistisk, og Atenisme, en af de mest spændende og mystiske overbevisninger, begyndte at sprede sig overalt. Hvor kom denne mærkelige og åbenbart fremmede religion til egypterne fra, og hvor er den
Stjerner ligner: 15 berømthedsbilleder, der ligner hinanden meget
Det kan virke utroligt, men blandt de "stjernede" skuespillere er der dem, der ligner hinanden så meget, at de vildleder publikum. I vores anmeldelse, fotos af berømte skuespillere, der ikke er slægtninge, men deres lighed får os til at tvivle på, at det er forskellige mennesker
Politiske tegnefilm og tegnefilm fra Roman Genn
Den populære politiske tegneren Roman Genn samarbejder med store publikationer, herunder Los Angeles Times, The Washington Post og Newsweek. Ikke mindre berømmelse blev bragt til ham af karikaturer af politiske figurer fra fortid og nutid, lavet i olie på lærred i stil med klassisk maleri
Japanske Disney -hemmeligheder: Hvorfor Hayao Miyazakis tegnefilm er så forskellige fra vestlige tegnefilm
Den store mester i japansk animation skaber helt unikke stykker. Hver af hans tegneserier kaster seeren ind i en separat, fuldgyldig verden. Det ser ud til, at dens indbyggere uden for rammen fortsat eksisterer i henhold til deres egne love. For bedre at forstå den berømte tegneren er det værd at kigge ind i hans kreative laboratorium, fordi Miyazaki skaber specielle malerier, og han gør det efter sine egne regler
Hvilke berømte (og ikke så) personligheder blev prototyperne til heltene i populære sovjetiske tegnefilm
Den dag i dag huskes sovjetiske tegnefilm med særlig varme og nostalgi. Mere end en generation af sovjetiske og post-sovjetiske børn voksede op på dem. Men de færreste gætter på, hvem der blev prototypen på denne eller den tegneseriefigur. Vi tilbyder dig at se på heltene igen, men fra en anden vinkel