Digteren Fazil Iskander og hans skytsengel Antonina Khlebnikova: 55 års begavet inspiration

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 00:01

De boede sammen i 55 år, Fazil Iskander, den verdensberømte og anerkendte digter og prosaforfatter, og Antonina Khlebnikova, en beskeden kvinde, der blev geniets skytsengel. Den gensidige tiltrækning af to fremragende personligheder kunne hverken ødelægge digterens komplekse karakter eller hans ret strenge krav til sin egen familie. Og hvis livet for et geni, som utvivlsomt var Fazil Iskander, er interessant i sig selv, så er hans eneste kones skæbne allerede en reel bedrift, der er forevigelsesværdig.

Poesiens charme

De mødtes i Sukhumi, hvor en beskeden Moskva -pige Antonina kom til hvile, ledsaget af sin mor. Da Fazil Iskander så hende i selskab med to ældre kvinder, blev han fuldstændig ramt af pigens utrolige skrøbelighed. Derefter stoppede hun ved kajen og lænede sig op ad barrieren og kiggede på kajen. Da Fazil vendte sig til hende, blev hun endda glad. Simpelthen fordi denne lille båd allerede var vokset i hendes fantasier til et smuglerskib, og som det viste sig, gentog han næsten bogstaveligt talt hendes spekulation.

Så var der datoer, hvor hele aftenen læste Fazil Iskander for Antonina Khlebnikova digte, hans egne og andres. Og hun lyttede og så på ham som om han var en himmelsk, der ivrigt optog hver linje. Tonya ville selv engang blive digter, men hendes forældre insisterede på at få sin datter til et mere seriøst erhverv, og hun gik til den økonomiske. Hun skrev poesi hele sit liv, men hun forsøgte ikke at vise dem til nogen - hun var genert.

Deres bryllup var meget usædvanligt. Fazil Iskander flyttede væk fra Abkhaz -traditioner og informerede sin familie om ægteskabet efter faktum. Men hans familie samlede straks alle slægtninge til bruden og gommen i huset til Fazils søster i Sukhumi. For første gang så Tonys forældre en sådan skala, lyttede til så smukke blomsterrige taler af en ægte kaukasisk toastmaster.

Sandt nok, dagen efter så pigen, at hendes far havde en blødning i øjet fra overspænding. Onkel Tonys egen onkel bebrejdede sin far for at have opgivet sin pige for en kaukasier, der ikke kun er 10 år ældre (det var stadig muligt at holde ud med dette), men også en digter, en boheme. Antonina trøstede sin far så godt hun kunne, men hendes vigtigste argument var uanstændig, utrolig lykke, som hun derefter ville dele med hele verden.

Poesimager derhjemme

Antonina hævdede aldrig overhøjheden i noget og besluttede en gang for alle: manden skulle være det vigtigste i familien. Hun respekterede Abkhaz -traditionerne undervist af Leli Khasanovna, mor til Fazil Iskander. Hun var en uuddannet, men meget intelligent kvinde, der selv opfostrede tre børn. Fazil Iskander selv formåede at finde en mellemvej mellem hans fars aristokratiske familie, der blev forvist til Iran, da hans søn stadig var meget ung, og bondevisdommen i hans mors familie.

På trods af Fazil Abdulovichs popularitet levede de ofte hårdt. Der var tidspunkter, hvor det ikke blev offentliggjort, og Antonina Mikhailovna alene måtte tage sig af at forsørge sin familie. Men hun vidste: hendes mand var faktisk et geni. Og udover arbejde tænkte hun altid på, hvordan man skabte gode betingelser for ham at arbejde.

Han kunne ikke skabe sig væk fra sin kone og børn, men han kunne ikke arbejde i støjen, han havde brug for ensomhed. Efter fødslen af Alexander, deres andet barn, deres længe ventede søn, satte forfatteren en anden skillevæg på sit kontor og bad ham banke på døren med filt, så fremmede lyde ikke trængte ind i hans arbejdsområde. Datter Marina var allerede på det tidspunkt 20 år gammel.

Ifølge Fazil Abdulovich havde han til inspiration brug for familiens stilhed og "raslen" uden for døren. Husholdninger er vant til at være meget stille for ikke at forstyrre far og mand for at skabe deres mesterværker. Familiens venner kaldte endda Antonina Mikhailovna "Madame Shorokh".

Fazil Iskander opdelte generelt al poesi i "poesi derhjemme" og "hjemløshedspoesi". Pushkin er poesi derhjemme, og Lermontov er poesi om hjemløshed. Takket være Antonina Mikhailovna skrev han "poesi derhjemme". Kun fordi hun, hans mus, hans elskede kvinde og den første kritiker, skabte et harmonisk rum for ham.

Bare lykke

Han roste hende aldrig offentligt og komplimenterede hende næsten aldrig. Først blev Antonina Mikhailovna lidt fornærmet over dette, og så indså hun: alt dette er fra naturlig beskedenhed. Han betragtede det som beskedent at prale med sin kone, ligesom det er uanstændigt at prale af sin økonomiske situation.

Han udgød al sin kærlighed i sine digte. Kun hans kreationer er i stand til at vise al kraft af kærlighed og taknemmelighed hos en fremragende digter. Imidlertid lærte Antonina Mikhailovna selv at udtrykke sine følelser og følelser på rim. Hendes digte er rummelige, gennemtrængende, fyldt med dybde og mening. Hun turde først vise dem til sin mand, da deres søn allerede var to år gammel. Han var ikke begejstret, men han skældte ikke ud af sin kones kreativitet, men han gav nogle praktiske råd.

Men den højeste anerkendelse var samtykke fra Fazil Abdulovich til udgivelsen af deres fælles bog "Sne og vindruer", udgivet efter deres guldbryllup. De skriver om kærlighed, han er i første del af "Rosens formel", hun er i den anden "Sjælens skud". Sandt nok var Antonina Mikhailovna selv nødt til at blive overbevist i lang tid om at samle sine digte og undertiden endda skamme sig.

De sidste år af forfatteren Antonina Mikhailovnas liv skrev tung poesi. I dem forsøgte hun at formidle den afgrund af sorg, hun oplever, da hun så sin mand ubønhørligt nærme sig sin sidste linje. Så blev han næsten et barn for hende. Hun var døgnet rundt med sin elskede, og da han faldt i søvn, skrev han igen og igen sine tanker ned i hendes poesidagbog. Trist, fyldt med uundgåeligt tab.

Efter hendes mands død den 31. juli 2016 forsøgte Antonina Mikhailovna at finde den støttepunkt, der ville tillade hende at leve videre. Og så begyndte hun at forberede sin digtsamling til udgivelse. Om mig selv og om ham, om kærlighed og om livet. Det var bogen, der hjalp hende med at klare ulykken og finde styrken til at blive på dette land, hvor han ikke længere eksisterer …

I hele sit liv bar Robert Rozhdestvensky kærlighed til en kvinde. Han dedikerede snesevis af sine digte til hende - til sin kone, Alla Kireeva. Da digteren fik konstateret en hjernesvulst, gav hun ikke op og kunne forlænge hans liv med 4 år. De har været gift i 41 år, men hun kaldte det senere selv sin lykke og sorg på samme tid.