Indholdsfortegnelse:
- "Sabrina" 1954 og 1995
- Søde november 1968 og 2001
- "Lugten af en kvinde" 1974 og 1992
- "Elusive" 2005 og "Tourist" 2010
Video: 8 film, der beviste, at en nyindspilning kan være mere vellykket end originalen
2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 00:01
I dag er fascinationen af nyindspilninger i biografen så stor, at det nogle gange virker som om Drømmefabrikken har glemt, hvordan man opfinder nye plots. I vores land, efter flere ekstremt mislykkede forsøg, har denne tendens heldigvis overlevet dens nytteværdi, men Hollywood -producenter bliver ikke trætte af at omarrangere gamle ideer. Oftest er en appel til et plot, der er kendt for seeren, ikke særlig interessant, men der har været eksempler i biografens historie, da genindspilninger viste sig at være mere populære end originalen. Det er svært at sammenligne filmens kunstneriske værdi i sådanne tilfælde, så dette udvalg omfatter film, der modtog flere visninger i billetkontoret end de ældre versioner, det vil sige, at de var mere populære hos seerne.
"Sabrina" 1954 og 1995
Filmen om en fattig pige, der gjorde hendes drøm til virkelighed, men indså, at ikke altid børns kærlighed kan bringe lykke, erobrede i 1954 ikke kun Amerika, men hele verden. Filmen modtog velfortjente Oscar- og Golden Globe-priser og betragtes som et utvivlsomt mesterværk af verdensbiografen. Han indbragte et overskud på $ 2 millioner i billetkontoret, og for filmene fra disse år blev dette betragtet som et meget godt resultat.
Fyrre år senere besluttede den berømte instruktør Sidney Pollack, alle på de samme Paramount Pictures, at skyde Sabrina igen. Filmens handling blev flyttet til en ny tid, og måske var dette hovedårsagen til genindspilningens succes. Den nye heltinde, der nu mestrer det mere fashionable erhverv som en fotograf, ikke en kok, ser lidt mere selvsikker ud end Sabrina fremført af den uforlignelige Audrey Hepburn, eller måske formåede Harrison Ford at vinde kvinders hjerter, men succesen med den nye filmen var overvældende. På bare et par år efter udgivelsen så flere seere den end den gamle film i alle distributionsårene. Der er dog ivrige fans af den originale film, der ikke engang vil se på denne "genindspilning".
Søde november 1968 og 2001
Under udviklingen af plottet bliver dette melodrama gradvist til en gribende historie om en dødssyg pige, der ønsker at forblive i erindringen om unge, stærke og smukke mennesker. Stykket af Herman Raucher blev filmet to gange. Den første film blev ikke godt husket af publikum, men den anden forårsagede mange modstridende anmeldelser.
Mange anklagede Keanu Reeves og Charlize Theron for at være overbevisende, og selve filmen blev kritiseret for den langt udeblivende situation. For skuespilleren viste det gyldne hindbær, hun modtog, sig at være desto mere stødende, fordi Theron nægtede hovedrollen i Pearl Harbor -filmen for at filme i denne film. På trods af de negative anmeldelser fra eksperter stemte seerne imidlertid på den nye "Sweet November" - både med opmærksomhed og tegnebøger. Alligevel viste denne usædvanlige kærlighedshistorie sig at være meget rørende, og et par store skuespillere formåede at nå selv de hårdeste hjerter.
"Lugten af en kvinde" 1974 og 1992
I dette tilfælde er succesen med genindspilningen så ubestridelig, at filmen fra 70'erne simpelthen er glemt i dag. Giovanni Arpinos roman Darkness and Honey blev skrevet i 1969 og blev filmet i Italien fem år senere. Den første film er på ingen måde en fiasko. Han indsamlede flere prestigefyldte filmpriser, herunder Oscar for den bedste film på et fremmedsprog, men han modtog ikke bred anerkendelse i verden.
Men Hollywood -genindspilningen, der blev filmet næsten 20 år senere, slog virkelig alle popularitetsrekorder. Filmen modtog omkring ti prestigefyldte filmpriser, herunder tre Golden Globes. Al Pacino vandt en Oscar for bedste skuespiller i 1993, og billedet af den blinde pensionerede oberstløjtnant anses for at være et af de bedste i hans skuespillerkarriere.
"Elusive" 2005 og "Tourist" 2010
Amerikanerne forsøger at genoptage franske film med misundelsesværdig regelmæssighed. På et tidspunkt fra denne "lidelse": komedien "Toy", hvor en lidt kendt sort komiker forsøgte at udspille Pierre Richard; “Tall blond in a black boot”, hvor Tom Hanks konkurrerede med den samme franske skuespiller; "Dads", "Unlucky" og andre. Nogle af disse genindspilninger fik et anstændigt antal visninger i billetkontoret, men oftere blev de latterliggjort af kritikere og modtaget gyldne hindbær. Men i 2010 var amerikanske filmskabere så heldige.
Måske blev succesen med den nye version af filmen "The Elusive" lettere af, at amerikanerne i dette tilfælde "spillede i deres eget felt" - det lykkedes trods alt altid at være detektivhistorier og actionfyldte thrillere bedre end subtile og rørende komedier. Og stjerneparret Angelina Jolie med Johnny Depp viste sig ikke at være værre end Sophie Marceau og Ivana Attal. Generelt var succesen forudsigelig, så ingen var overrasket over, at selv i originalens hjemland i Frankrig blev "Tourist" set af flere seere end den franske film.
De forsøgte også ofte at genoptage russiske film i andre lande, og vores seere kunne ikke altid lide resultaterne: 6 udenlandske nyindspilninger baseret på populære sovjetiske film
Anbefalede:
20 sjove og sjælfulde bryllupstanker om almindelige mennesker, der har et vellykket eller ikke så vellykket ægteskab
Troen på, at en bryllupsdag er den bedste dag i livet, lever stadig i dag. Det bedste bevis på dette er de endeløse historier om, hvordan folk vil have, at alt skal være perfekt og ødelægge alt med det samme. Der er par, der har brugt hele deres liv sammen. Der er dem, der mener, at de begik en fejl ved at vælge en partner og overlevede en skilsmisse. Men hvad sker der mellem det sakramentale ja og den dag, det slutter? Gift liv er fuld af alle slags skikke og mærkelige ting, der siges at være "som det skal være". Dale
En dygtig strikker skaber kulinariske mesterværker, der ikke kan skelnes fra originalen
Når jeg ser på disse utroligt lækre og luksuriøst serverede retter, vil jeg prøve dem lige der. Men hvis du kommer tættere på og ser nærmere på, begynder du straks at grine. Dette indrømmes af mange, der nogensinde har set et "produkt" fremstillet af Kate Jenkins. Faktum er, at hun er en håndværker og alle hendes skaldyrsmesterværker, diverse grøntsager, spektakulære toasts og endda rundstykker er strikket af uld
Vovede løjler fra almindelige køer, der ikke ville bo i en bod og beviste, at de er i stand til mere
Hvem sagde, at en ko er et dumt, flegmatisk og klodset dyr? Men måske opfører de fleste køer sig sådan - stille og roligt tygger græs og venter ydmygt på deres skæbne, men blandt dem, som det viste sig, er der nogle oprørere. Disse frihedselskende køer ønskede ikke at leve et kedeligt ko-liv og besluttede at gå deres egen, særlige vej, hvilket gjorde dem berømte over hele verden
"Oldushka": Portrætter af russiske pensionister, der beviste, at alderdom kan være en glæde
Den russiske fotograf Igor Gavar kom med projektet "Oldushka". Han offentliggør portrætter af ældre kvinder på Instagram og spørger dem, hvad der ændrer sig i en person gennem årene, og hvad er deres mening om livet i Rusland. Projektforfatteren er sikker på, at tøj er et non-verbalt sprog, der kan fortælle meget om en person, en lys måde at dekorere ikke kun sig selv, men også virkeligheden på
Der ville være et ønske: Den blinde og den armløse mand plantede mere end 10.000 træer
Der er ingen undskyldning for ikke at gøre gode gerninger. Blinde Jia Haisia og hans ven Jia Venchi, der havde amputeret begge arme, forvandlede en livløs dal til en smuk lund på 12 år. På trods af at venner ikke længere er unge og ikke kan gøre nogle hverdagsting på egen hånd, er de sammen en ægte kraft