Petr Leshchenko i livet og på skærmen: Sandhed og fiktion i serien om den berømte sanger

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 00:01

Da serien “Petr Leshchenko. Alt det var …”, hørte mange seere første gang om idolet fra førkrigstidens Europa - i Sovjettiden forblev sangerenes navn forbudt i lang tid, hans første disk udkom først i 1988, 34 år efter Pyotr Leshchenko døde. Billedet skabt af Konstantin Khabensky var meget levende, men var det muligt at bedømme ud fra det om dets prototype?

Skaberne af serien udtalte, at der ikke var nogen afvigelse fra den historiske sandhed i den. På samme tid indrømmede manuskriptforfatter Eduard Volodarsky, at han var nødt til at tænke sig meget om i sangerens biografi. Han kendte sine sange fra barndommen. "", - sagde Volodarsky. Faktum er, at i biografien om Pyotr Leshchenko var der virkelig mange tomme pletter, og manuskriptforfatteren havde kun et par pålidelige fakta til rådighed.

Petr Leshchenko fortalte ofte sine venner historier fra sit liv, men de blev ikke registreret. De eneste skriftlige kilder, som de eksisterende biografier om sangerinden er baseret på, er protokollen for forhør af kunstneren efter hans anholdelse af den rumænske statssikkerhedstjeneste og erindringerne om enken efter sangerinden Vera Belousova”Fortæl mig. Hvorfor? . Hun udgav denne bog i en alder af 85 og levede ikke for at se premieren på serien. Hendes veninde Olga Petukhova var konsulent på sættet.

De fleste kilder indikerer, at Pyotr Leshchenko blev født i 1898 i landsbyen Isaevo, Kherson -provinsen. Det vides med sikkerhed, at han fra en alder af 11 år boede sammen med sin familie i Chisinau, hvor han studerede på sogneskolen og sang i bispekoret. Efter 1. verdenskrig blev Bessarabia en del af Rumænien, og de blev rumænske undersåtter. I begyndelsen af 1920'erne. Leshchenko tog eksamen fra en balletskole i Paris, hvor han mødte en danser fra Riga, Zhenya (Zinaida) Zakitt, der blev hans kone. Sammen begyndte de at synge og optræde i en duet. I 1930'erne. Peter blev restauratør i Bukarest, hvor han sang med "Trio Leshchenko" -ensemblet. I 1930-1940'erne. han blev en meget populær chansonnier, der blev kaldt "kongen af romantik", han turnerede i Paris, Berlin, London, Beograd. Cirkulationen af hans plader var meget større end Chaliapin og Vertinsky. I 1944 blev sangeren skilt og gift med kunstneren Vera Belousova for anden gang. I 1951 blev han anholdt af de rumænske statslige sikkerhedsmyndigheder, og 3 år senere døde sangeren på et fængselshospital. Her er måske alle de knappe fakta i hans biografi.

Sangerens enke Vera Belousova drømte, at historien om hendes mands liv ville danne grundlag for manuskriptet til en spillefilm, og at den berømte kunstner endelig blev lært i sit hjemland. Eldar Ryazanov havde ideen om at skyde et sådant billede, men denne idé var aldrig bestemt til at blive til virkelighed. Det er interessant, at selv 15 år før instruktør Vladimir Kott begyndte at filme sin serie, godkendte Vera Belousova fraværende Konstantin Khabenskys kandidatur til hovedrollen. Engang så hun denne skuespiller på tv, ringede til sin ven og sagde: "". Men manuskriptforfatteren Eduard Volodarsky var kategorisk imod hans godkendelse til denne rolle. Han sagde: "".

Instruktøren tvivlede også på valget af en skuespiller til hovedrollen. Men jo mere han så på fotografierne af Pyotr Leshchenko, jo mere bemærkede han ligheden med Khabensky, og ikke kun den ydre. Efter hans mening havde skuespilleren den samme intelligens med en tendens til hooliganisme, den samme nerve med ydre ligevægt: "". Som et resultat blev Khabensky godkendt uden casting, og derefter valgte de en ung skuespiller, der lignede ham - Ivan Stebunov, der spillede Leshchenko i sine yngre år.

Ifølge mange seere og kritikere klarede begge skuespillere deres roller glimrende. Det meste af kontroversen skyldtes direktørens beslutning om ikke at inkludere sange fremført af Pyotr Leshchenko selv i serien - de blev alle sunget af Khabensky og Stebunov. Især for dette tog de vokalundervisning, og selvom deres vokale evner ikke kan kaldes fremragende, satte mange pris på resultatet. Deres modstandere protesterede: selvom sangene lyder godt, er dette slet ikke Leshchenko! De sagde, at fra hans stemme blev damerne kvalt af glæde. Samtidig var Peter ikke en professionel sanger, og tog det ikke med vokal, men med charme og oprigtighed. Derfor var Khabenskys fremførelsesmåde ifølge skaberne af serien det sidste præg i det billede, han skabte og gik ikke imod den historiske sandhed.

Direktøren for serien fulgte samme synspunkt: Leshchenko var et fænomen i sin tid. Vladimir Kott sagde: "".

Leshchenko optrådte uden en impresario, og en sådan karakter ved navn Zeltser optræder i serien. På scenen lignede Khabensky ikke helt sin prototype: han sagde, at han følte sig meget ubehagelig i lyst broderede skjorter i sigøjnerstil, hvor Leshchenko optrådte, og insisterede på at skabe et klassisk billede i strenge dragter. Og efter statister ledte de efter ægte tøj fra dengang. Makeup-kunstnere arbejdede grundigt med mænds haircuts: skuespillerne barberede på den tidens måde hovedet og forlod forlængerne og krøllede deres overskæg på forskellige måder for officerer og almindelige.

Serien nævner kvinder, som sangerinden virkelig havde et forhold til - hans koner Zinaida Zakitt og Vera Belousova. Men samtidig er vægten lagt på sangerinden Katya Zavyalovas første kærlighed. Direktør Kott forklarede sin fortolkning således: "". Om det virkelig var sådan, vides ikke.

Vera Belousova i sine erindringer sagde ikke noget om hende og hendes mands forbindelser med den partisanske undergrund. Hun husker kun, at hun kort før besættelsen af Odessa optrådte i koncertbrigader i sovjetiske militære enheder. Pyotr Leshchenko turnerede ifølge hende i besatte Odessa og hjalp mere end én gang sine jødiske bekendte med at krydse til et sikkert område for dem. Og i serien møder sangeren en russisk underjordisk arbejder og går med til at udføre en farlig opgave - at bære en kuffert med sprængstof til det besatte Odessa. Og Vera Belousova viser sig at være en forbindelsesperson, der skulle aflevere hende til Odessa underjordiske arbejdere. Hvis dette var sandt i hendes erindringer, ville hun sandsynligvis have nævnt dette.

I Sovjetunionen blev Pyotr Leshchenko i lang tid betragtet som en hvid garde, en renegade og endda en udenlandsk spion. Han blev anklaget for at have tvunget den sovjetiske borger Belousova til at flytte til Rumænien, som efter hendes ægteskab med Leshchenko officielt blev betragtet som en forræder til hjemlandet i Sovjetunionen. I vores tid bliver der opdaget nye fakta om hans personlighed, og det faktum, at takket være denne serie mange seere, der ikke kender hans arbejde, opdagede Leshchenkos sange, er utvivlsomt et stort plus. Nå, andelen af fiktion i biografen forbliver altid, fordi det ikke er dokumentarfilm.

Du kan sammenligne dem og kigge efter inkonsekvenser, eller du kan bare nyde resultaterne af kreativitet. "My Marusechka": Konstantin Khabensky synger en sang af Pyotr Leshchenko.