27 forfattere, der virkelig hører hjemme i skolelæsere, men de er ikke nået dertil endnu

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 00:01

I løbet af de sidste to år har pressen gentagne gange rejst emnet om mangel på forfattere og digterinder i skolelitteraturforløbet, på trods af at bøgerne og digte af mange af dem er inkluderet i statskassen for russisk og verdenskultur. "Kulturologi" besluttede at forestille sig, hvilke forfatteres værker der kunne indgå i skoleantologier, hvorfor og hvad det ville være værd at fortælle om disse forfattere.

Skandinaviske historiefortællere

Svenske Astrid Lindgren og Selma Lagerlöf, finske Tove Jansson og norske Anne-Katarina Westly har altid været elsket af små russisktalende læsere. Du kan vælge at læse deres forskellige værker i forskellige aldre, for Lagerlöf er ikke kun Nils og gæssene, og Lindgren begrænsede sig ikke til historier om Kid og Karlsson.

Under alle omstændigheder burde læseren vide, at disse forfattere har haft en enorm indflydelse på både det tyvende århundredes børnelitteratur og samfundet i deres hjemlande. Lagerlöf nægtede at samarbejde med Nazityskland (og ikke overraskende - hun havde et handicap, hun havde ikke noget at elske nazisterne) og modtog Nobelprisen for sit kumulative bidrag til svensk litteratur, på grund af Lindgrens eventyr reviderede de skattelove og tilgang til at opdrage børn, bøger Westly blev illustreret af sin elskede mand, og Jansson malede selv sine Muminer, fordi hun var kunstner. Teenagere kan finde ud af, at hun led af depression.

Russiske historiefortællere

Navnene på Tatyana Alexandrova, Tamara Gabbe og Sofya Prokofieva vil for mange voksne virke ukendte. Dette forhindrer dem ikke i med glæde at huske eventyrene for den lille husmor Kuzi (forfatteren til bøger, om hvem det var Aleksandrov), til at revidere i anledning af "Mesternes by" og "Ringen af Almanzor" (filmatisering af Gabbes skuespil) og at anbefale hinanden at vise børnene "The Adventures of the Yellow Suitcase" (en af mange magiske historier komponeret af Prokofieva).

Hvad angår biografierne, vil de helt sikkert indikere, at Alexandrova blev opdraget af en bondebarnepige, der kendte mange folkeeventyr, og forfatteren selv var snarere en kunstner, som Prokofiev; Gabbe overlevede Leningradblokaden og oversatte udenlandske eventyr for sovjetiske børn; Prokofievas historier er blevet filmet mere end én gang, og de kan ses i form af tegnefilm eller film.

Hvordan levede skoleelever for hundrede år siden

Der var praktisk talt ingen sovjetisk skolebogslæser, der ikke ville have læst eventyrene for den ene eller den anden rødhårede pige-fra den russiske forfatter Lydia Budogoskaya eller fra den tyske kvinde Irmgard Coyne. Men hvis den første bog er fuld af bitterhed, da hendes heltinde skal overleve i en situation med vold i hjemmet og mobning i skolen (i en fin prærevolutionær gymnastiksal, hvor der i stedet for et diskotek er bolde, hvor der danses vals), så den anden er både trist og sjov, fordi hovedpersonen konstant ønsker det bedste, men det viser sig en slags sjov … Og alt dette - på baggrund af Første Verdenskrig, der hærger landet, på baggrund af liv fra hånd til mund og generelt hykleri.

I halvfemserne genopdagede skolebørn Charskaya, den mest populære børneforfatter i begyndelsen af det tyvende århundrede, der desværre ikke kom for retten i det nye Rusland. Mange af hendes bøger består af endeløse selv-gentagelser og konstante øjeblikke af ophøjelse, men "Prinsesse Javakh", den mest "Chara" af hendes bøger, vil perfekt vise, hvordan piger levede i lukkede skoler uden mulighed for at lære nyt fra de store verden, tænk på dem - lever kun hvad der sker inden for murene i en uddannelsesinstitution med streng moral. Og det mest særegne i sit plot er eventyrhistorien "Sibirochka".

Den biografiske note vil naturligvis indikere, at Coynes bøger blev brændt af nazisterne, og hun skrev sine eneste børns historie - minder om hendes skoleår - da nazisterne jagede hende, og hun måtte skjule sig. Under begge verdenskrige gik Budogoskaya på arbejde som sygeplejerske på et hospital, og historien om en rødhåret pige er langt fra hendes eneste børns værker. Og Lydia Charskaya var først skuespillerinde, og da de var meget få betalt i teatret, begyndte hun at skrive bøger for ikke at sulte ihjel.

Det er værd at tilføje denne liste endnu en forfatter, som alle læste for i sovjetiske tider - selvom hendes mest berømte bog handler om en pige, der ikke går i skole endnu. Dette er Valentina Oseeva og hendes "Dinka". På mange måder er denne bog selvbiografisk. De begyndte at glemme hende, fordi de forældre, der handler på baggrund af eventyret hos fidgetpigen og hendes hjemløse ven, er revolutionære, men der er ingen propaganda i selve bogen, dette er netop en historie om børns liv før revolutionen. Om Sytyna -kalendere, messer, gåture langs flodens stejle, stejle bredder (indtil min mor ser), hemmelige huler og kollisioner med livets skarpe hjørner. Forresten, da Oseeva voksede op, blev hun først ikke forfatter, men lærer i en koloni for hjemløse piger. Pigerne anklagede og overtalte hende til at begynde at skrive bøger.

Tværtimod er livet for en pige med tilnavnet Kishmish fra de lyrisk ironiske historier om Teffi, der ikke blev offentliggjort i Sovjetunionen, om hendes barndom, absolut borgerligt, uden en forudsigelse om revolution og praktisk talt uden kollisioner med sociale problemer. Hun taler ikke kun om følelser og situationer, der er velkendte for næsten alle børn, men også om dagliglivet for middelklassebørn i det russiske imperium - om den ældste søsters korset i hemmelighed påført af en lille pige, om en ostekage stjålet fra en barnepige, om en børnefest med papirfigurer på bordene og andre. småting, som man nogle gange rigtig gerne vil gengive derhjemme.

Sociale problemer

Kult -teenageforfatteren Maria Halashi i Ungarn var meget elsket i Sovjetunionen, selvom kun to af hendes bøger blev oversat til russisk - om det vanskelige forhold mellem en lammet pige og hendes hooligan -søster, og hvordan en forældreløs sigøjner fra baglandet. Disse bøger opfattes akut allerede nu, at dømme efter anmeldelser fra forældre, hvis børn nåede at finde i skabet og læse begge historier. Meget lidt er kendt om Maria Halasha selv. Hun arbejdede i et børneblad og talte næsten ingenting om sig selv. I betragtning af omfanget af hendes figur i ungarsk børnelitteratur er det overraskende, at ingen endnu har fundet hendes biografi frem.

Teenagere bør helt sikkert læse deres russiske forfattere Ekaterina Murashova - eller hendes "Alienation Strip" eller "Correction Class". Murashova er en populær børnepsykolog, der vedligeholder sin egen spalte på Snob -portalen, og mange af dem, der læste hendes historie i et pionjermagasin i den sene sovjettid, kan stadig ikke kombinere billederne af en forfatter og en psykolog til én person i deres hoveder - men dette er præcis en person og vores samtid.

Om hvordan sociale problemer så ud i det nittende århundrede-når en vellykket familie af en dommer på grund af kolera mister sin forsørger og familiens historie brat vender sig til fattigdom, der står over for familievold fra en svigersøn, til det faktum, at den ene datter må lide af chikane af arbejdsgivere, og den anden - af den grusomhed, der er almindelig for lukkede skoler for piger - i sine erindringer er Elizaveta Vodovozova, der ofte står i kontrast til Charskaya, fantastisk farverig. Vodovozova giver også et generelt billede af landdistrikterne i Rusland umiddelbart før og efter afskaffelse af livegenskab i historier, der er interessante at læse.

Fortællere er ikke for småbørn

Blandt klassikerne af forfattere af eventyr for teenagere er det værd at tilføje til antologien den algeriske Taos Amrush med sin skatkammer af magiske historier fra arabisktalende Afrika, den tjekkiske folklorist Bozena Nemtsova og engelskkvinden Diana Wynne Jones med sin cyklus af historier om Crestomancy, en embedsmand, der kontrollerer magiens lovlighed i flere verdener og undervejs. hjælper en eller anden forvirret teenager.

Taos Amrush var datter af en berømt berbersanger og tog til sidst sted for sin mor for berberne. Før hendes fødsel måtte Taos forældre flygte fra deres hjemland på grund af det faktum, at de konverterede til kristendommen og begyndte at true dem. Allerede som voksen gik historiefortælleren sammen med sin bror for at besøge Berber -klanerne for at bevare deres fantastiske eventyr for historien. "Tolv måneder" af Bozhena Nemtsova er bedre kendt i Rusland end historierne om Amrush - og hun kaldes en af de vigtigste samlere af slavisk folklore. På trods af at hun blev hædret på alle mulige måder i løbet af sit liv, døde hun overraskende i fattigdom. Ingen af de tjekkiske patrioter ønskede økonomisk at hjælpe kulturens vogter. Hvad angår Jones, betragtede Neil Gaiman hende selv som sin lærer, og det russiske publikum kender og elsker tilpasningen af en af hendes bøger - "Howl's Moving Castle" af Miyazaki.

Fortidens faglitteratur

I Sovjetunionen var det ikke for ingenting, at Sei Shonagon blev offentliggjort som hovedrepræsentanten for klassisk japansk litteratur. Hendes "Notes on the Headboard" er værd at læse som teenager. De er faktisk dagbøger, der beskriver virkeligheden i det japanske liv for mange hundrede år siden. De har deres egen nåde, og i lyset af mode for japansk kultur vil de vække en sund historisk interesse for skolebørn. Sandt nok berører de ofte temaet romaner mellem hofdamer og herrer, som undertiden forvirrer forældre.

De etnografiske notater om Rusland af Madame de Stael, den mest berømte ideologiske modstander af Napoleon, som hun skrev, og blev sendt af ham fra Frankrig, er også et strejf til historien, både hjemmehørende og verden over.

Ikke-barnslig social romantik

En række engelsktalende forfattere på én gang, hver på sin måde, rystede verden. De rejser følsomme spørgsmål, hvoraf nogle handler om relevansen af Pushkin -æraen, mens andre fortsætter med at pine allerede nu.

Dette er naturligvis først og fremmest den britiske kvindelige trio - Jane Austen ("Pride and Prejudice"), Emily Brontë ("Wuthering Heights") og Charlotte Brontë ("Jen Eyre" og "The Town"). Hvorfor finder russiske skolebørn ikke ud af, at illustrationerne til Eugene Onegin ofte forveksles med scener fra Pride and Prejudice, og det er der gode grunde til? Wuthering Heights rejser spørgsmålet om cyklus af vold i hjemmet - og har samtidig en gribende historie og pseudo -mystisk atmosfære. Verden i "Jane Eyre" og "Township" er en verden af skolepiger og lærere, samt sociale fordomme og det konstante behov for at opbygge sunde personlige grænser (hvis de omkring dem nægter at respektere dem).

Forfatternes biografier er også interessante. Jane Austen skjulte hele sit liv, at hun skrev romaner, fordi det var uanstændigt for en pige. Emily Brontë var ude af stand til at gå i skole, fordi hun var under et panikanfald langt hjemmefra; både hun og hendes søstre i barndommen blev kun fodret med en kartoffel.

På grund af hovedpersonens alder tror mange mennesker, at Harper Lees eneste roman, To Kill a Mockingbird, er en børnebog, men faktisk er det få mennesker, der vil forstå det før den alder, hvor der stilles globale spørgsmål om uretfærdighederne ved verden og om moralske valg, og i øvrigt vil hun i afsløringen af det sidste emne give et forspring til Tolstoy. Daphne Du Mauriers "Rebecca" får dig til at spekulere på, om en person, der altid vælger sin egen skæbne uden hensyn til andre, er så god - og hvorfor "provokeret til en forbrydelse" ikke betyder uskyld. Trods alt vælger morderen i sidste ende, om han vil dræbe eller ej.

Endelig bør teenagere uden tvivl stifte bekendtskab - i det mindste generelt set - med den skandaløse Georges Sand (for eksempel med hendes "Consuelo"), den ikke mindre skandaløse Margaret Mitchell ("Borte med vinden") og spørgsmål om omfanget af kriminalitet og straf fra Agatha Christie ("Ten Little Indianers"), især da alle tre bøger er klædt i en eventyrform. Det ville også være rart at diskutere, hvorfor disse bøger forårsagede sådanne skandaler og finde ud af, hvilke skandaler der fulgte med forfatteres liv. For eksempel havde George Sand bukser på, da det officielt var forbudt, Agatha Christie giftede sig med en meget yngre mand, og Margaret Mitchell led af ægtefællemishandling, og mange mente, at det var overdrevent at tage dette spørgsmål for retten.

Måske vil nogle af vores samtidige være i vores børnebørns lærebøger. 10 bedste bøger i det XXI århundrede ifølge The Guardian: David Mitchell, Svetlana Aleksievich og andre.