"Brænd, brænd, min stjerne": debunking legenderne om en af de mest berømte romanser

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 00:01

Romantikken "Brænd, brænd, min stjerne" er ikke kun meget populær, men kan meget vel betragtes som rekordindehaver for antallet af legender om dens oprettelse. Hvem der blev krediteret for at have skrevet det: Bunin og Gumilyov og endda Kolchak …

Der var en tid, hvor skrivningen af romantikken "Brænd, brænd, min stjerne" aktivt blev tilskrevet Bunin og Gumilyov. Men denne version varede ikke længe. Litteraturforskere, der studerede deres arbejde, erklærede, at de ikke havde sådanne linjer. Men "Kolchak" -versionen viste sig at være vedholdende, og mange i dag opfattes til pålydende.

Umiddelbart efter revolutionen sagde nogle emigrantkomponister og kunstnere, at de personligt så romantikens autograferede partitur, som angiveligt var en bekræftelse på, at han var forfatter til linjerne. Det blev endda sagt, at admiralen kort før henrettelsen sang "Brænd, brænd …".

Det er næsten umuligt at bevise, om han sang i dag eller ej. Han kunne ikke blive forfatter til denne romantik. Faktum er, at Kolchak blev født i 1874, og romantikken blev inkluderet i en samling, der blev udgivet af Maykovs forlag i Moskva 6 år tidligere.

Musikologer kalder tidspunktet for oprettelsen af romantikken den december 1846, derefter januar 1947 og forbinder den med en række begivenheder.

Så i begyndelsen af 1847 blev 700 -årsdagen for hovedstaden fejret i Moskva i stor skala. Mange forskellige kreative konkurrencer blev dedikeret til denne dato, og en generel skrivning og sang begyndte blandt folket. Og stjernen nævnt i romantikken er højst sandsynligt ikke bare et symbol, den handler om en bestemt julestjerne. Og desuden var det på det tidspunkt, at en fantastisk astronomisk opdagelse fandt sted - astronomen Le Verrier forudsagde eksistensen af planeten Neptun, og bogstaveligt talt to måneder senere blev den set gennem et teleskop. Det var i en så fantastisk atmosfære, at romantikken "Brænd, brænd, min stjerne" dukkede op. Ordene blev skrevet af en studerende ved Moskva Universitet, advokat Vladimir Chuevsky, musik - af komponisten Pyotr Bulakhov.

Romantikken blev ikke populær med det samme. Han vandt ingen konkurrencer, selvom han blev udført ganske ofte i de studerende og kreative omgivelser. Og så glemte de romantikken … Han fik et andet liv takket være arrangementet af den talentfulde sanger Vladimir Sabinin, en frivillig i hæren. I sin optræden blev romantikken en ægte patriotisk hymne, en kærlighedserklæring til den eneste elskede stjerne - Rusland. Og efter disken med Sabinins optagelse så lyset i 1915, blev romantikken fejet væk uden overdrivelse af hele landet. Og romantikken led skæbnen for alle populære sange - det blev "folkeligt".

Allerede i 1920'erne satte den sovjetiske regering etiketten "White Guard" på romantikken, og dens præstationer blev sidestillet med antisovjetisk aktivitet. Nogle gange tillod Kozlovsky eller Lemeshev sig at udføre det ved koncerter, men de sang det næsten under jorden.

Romanens tilbagevenden til sit hjemland fandt sted i 1957. Det lød i den amerikanske film War and Peace, og hele Rusland sang det igen. Sandt nok blev romanen i tre lange årtier fremført uden at navngive forfatterne. Og kun for ikke så længe siden var forskere i stand til at finde noter i arkiverne fra 1847 med navnene på Bulakhov og Chuevsky.

For vores læsere, romantikken "Brænd, brænd, min stjerne" fremført af Dmitry Hvorostovsky

Interessant og historien om romantikken "White Acacia" - en sang, der samtidig er blevet den uofficielle hymne for "hvide" og "røde".