Tvungen emigration af Andrei Tarkovsky: Hvad fik den legendariske direktør til at forlade USSR for evigt

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 00:01

I 1984 sovjet instruktør Andrei Tarkovsky vendte ikke tilbage fra optagelserne i Italien tilbage til Sovjetunionen. Han betragtede sig aldrig som en dissident og mistede besindelsen, da de forsøgte at finde politiske overtoner i hans beslutning. Hans emigration blev for ham ensbetydende med eksil og en reel tragedie …

I Vesten blev Andrei Tarkovsky kaldt et geni og en pioner, men i Sovjetunionen måtte han ikke skyde, blev forfulgt og sendte sine film "ikke på hylden". Han var arbejdsløs og uden penge i årevis, da han kun havde lavet 5 film i 20 år af sin karriere. Forfølgelsen begyndte efter hans første maleri, Ivans barndom. Selvom instruktøren modtog den gyldne løve for hende ved filmfestivalen i Venedig, blev han i Sovjetunionen anklaget for pacifisme. “, - huskede Tarkovsky.

Udgivet i 1967 blev "Andrei Rublev" anklaget for mangel på spiritualitet og antihistorisme og sendt "på hylden" i 4 år. Men selv efter det blev filmen udgivet i begrænset distribution. "", - beklagede direktøren.

Han var ikke forbudt at skyde og tildelte endda penge til optagelser, men han måtte vente på tilladelse i årevis, og budgettet skulle skæres ned. Alle i det mindste nogle værdifulde ting i huset skulle med jævne mellemrum bringes til en pantelåner. I 1972 bragte hans "Solaris" gode kassekvitteringer, men ifølge direktøren "".

I sin dagbog i 1973 beklagede Tarkovsky: "".

Desperat, i 1976 skrev Tarkovsky et brev til Brezhnev, og efter det fik han tilladelse til at skyde "Stalker". Men selv da var han ude af en fiasko - alle optagelserne blev sendt til ægteskab på grund af film af dårlig kvalitet, og der blev ikke afsat nye penge til optagelser. Optagelserne måtte udskydes i flere år. Først i 1980 kunne den værdsættes på Cannes Film Festival, mens kun 196 eksemplarer af filmen blev udgivet i Sovjetunionen.

I begyndelsen af 1980'erne. direktøren har gentagne gange modtaget invitationer til at skyde i Storbritannien, Sverige og andre lande. I 1981 skrev Tarkovsky, at han de sidste to år havde boet "på kufferter". Da instruktøren tog til "Italien" i 1982 for at skyde "Nostalgi", havde han dog stadig ingen planer om aldrig at vende tilbage. 1982 til 1984 han appellerede gentagne gange til de sovjetiske myndigheder med en anmodning om at blive i udlandet i 3 år for at gennemføre sine kreative planer, men de reagerede på ingen måde på hans anmodninger.

I 1984 meddelte Tarkovsky en tvungen emigration fra Sovjetunionen. Han betragtede sig imidlertid ikke som en dissident og en kriger mod regimet. "", - sagde hans kone Larissa. Oversætter og instruktørven Leila Alexander-Garrett skrev: "".

Hjemme var det straks forbudt at nævne direktørens navn, og hans yngste søn fik tilladelse til at besøge sin far først, efter at det blev kendt om Andrei Tarkovskys dødelige sygdom. Det lykkedes ham at skyde en anden film - "Offer", besøgte Sverige, Frankrig og Storbritannien, men snart blev han diagnosticeret med lungekræft. Marina Vlady hjalp med at betale for behandlingen, men det var ikke muligt at redde den store direktør. I 1986, i en alder af 54, døde han. Hans harme over for sit hjemland gik ikke over, så han testamenterede at begrave ham i Europa - han skrev, at han ikke engang ville vende tilbage til det land, hvorfra han blev bortvist, da han var død. Hans sidste tilflugtssted var den russiske kirkegård i Paris. På gravmonumentet skrev de: "".

I dag kaldes "Andrei Rublev" blandt 10 store epos, der forbløffer selv den garvede seer med deres skala.