Bag kulisserne i filmen "Straw Hat": Hvordan vaudeville spillede en grusom joke med Mironov og Gurchenko

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 00:01

Den musikalske komedie af Leonid Kvinikhidze blev filmet for 44 år siden og har ikke mistet sin popularitet siden. Nøglen til succes "Stråhat" instruktøren navngav både det geniale cast, improvisation på farten og den unikke atmosfære af lethed og sjov, der herskede på sættet fra den første til den sidste arbejdsdag. Sandt nok, efter filmens udgivelse lo Andrei Mironov og Lyudmila Gurchenko ikke: på grund af den "lette vaudeville" mistede de deres roller i filmen af Eldar Ryazanov.

I 1973 afsluttede Leonid Kvinikhidze arbejdet med filmen "The Collapse of Engineer Garin", som kritikere umiddelbart kaldte "kollaps af instruktøren Kvinikhidze." Der var mange afvisende anmeldelser, og for at distrahere fra dem foreslog direktøren til sine kolleger: "Lad os nu skyde noget sjovt!" Til filmatiseringen blev vaudeville "Straw Hat" af de franske forfattere Marc-Michel og Eugene Labiche, skrevet i 1851, valgt. I første omgang tog ingen dette værk alvorligt og forventede ikke, at filmen skulle vise sig at være en film mesterværk "i århundreder."

I den nye film inviterede instruktøren de samme skuespillere, som han arbejdede sammen med i "Ingeniør Garins kollaps" - Oleg Borisov og Nonna Terentyeva. Borisov var imidlertid ude af stand til at optræde i film på grund af sygdom, og Lyudmila Gurchenko var mere overbevisende om auditions end Terentyeva. Ved valg af skuespillere blev instruktøren primært guidet af personlig sympati og forsøgte at samle de kunstnere, der kendte hinanden og kom godt ud af det. Og denne strategi viste sig at være en win-win: en afslappet, venlig atmosfære herskede på sættet, og skydningen var meget let.

Denne film kaldes filmdebut af Mikhail Boyarsky. Selvom han tidligere havde medvirket i flere film, blev hans første værker ikke bemærket. Han kom til skydningen af "Straw Hat" takket være sin far, der havde kendt Kvinikhidze i lang tid og selv spillede en episodisk rolle som en vagtmand i porthuset i filmen. Den italienske tenor Ninardi var så genial i fremførelsen af Mikhail Boyarsky, at det var dette værk, der blev starten på hans succesrige filmkarriere.

Skuespillerne improviserede ofte i rammen, og instruktøren blandede sig ikke i dette, selvom manuskriptteksten ændrede sig undervejs. Barndomsvennen Kvinikhidze, skuespilleren Mikhail Kozakov, ifølge hvis idé Viscount de Rosalba lignede en dandy med en ukonventionel seksuel orientering, introducerede mange nye farver til billedet af hans helt. Da han første gang udtalte sin bemærkning om romantikken "Evening Breeze" med en eng, køer og en ung, ung hyrdepige, brød Andrei Mironov sammen og lo lige foran kameraet: i den sidste version af filmen var disse scener medfølger uændret.

Fuldstændig handlefrihed og instruktørens tillid motiverede skuespillerne til at maksimere engagement og improvisation, som følge heraf dukkede mange sjove episoder op i filmen, der ikke var skrevet i manuskriptet. I duelens scene fløj en paryk af Kozakovs helt. Alle lo, Alisa Freundlich dækkede sit skaldede hoved med en fan, men skuespilleren blev ikke overrasket og reagerede straks:”” Instruktøren sagde ikke at slukke kameraet og fortsætte optagelserne. I det næste afsnit blev improvisationen hentet af Andrei Mironov. Han henvendte sig til Alice Freundlich, kyssede hende lidenskabeligt på halsen og vendte sig til Boyarskys helt og udstedte: "" Filmholdet gik i hysteri, og denne episode blev en af de mest succesrige i filmen.

Mikhail Boyarsky indrømmede senere, at så var hovedlæreren for ham Alisa Freundlich, som gav ham værdifulde råd under optagelserne. Han sagde, at "" - hun var så genial i denne rolle, at ved siden af hende og en uerfaren skuespiller føltes mere selvsikker.

Ekaterina Vasilyeva blev godkendt til rollen som hovedpersonens brud. Men i sidste øjeblik sagde det kunstneriske råd, at bruden skulle være mere smuk og anbefalede at invitere en anden skuespillerinde. Marina Starykh kom til skyderiet ved et uheld, før det havde hun ikke optrådt i film, og blandt mestrene i sovjetisk biograf følte hun sig meget usikker. Men selv denne tæthed spillede i instruktørens hænder - hendes heltinde måtte bare se sådan ud. Og Ekaterina Vasilyeva fik til sidst rollen som en utro kone, på grund af hvis manglende halmhat der opstod en tumult. Vasilyeva kom til skyderiet ledsaget af den berømte dramatiker Mikhail Roshchin, med hvem hun havde en affære på det tidspunkt. Og instruktøren besluttede at skyde ham i episoden som en lygte.

Efter filmens premiere forventede både instruktøren og skuespillerne en utrolig succes. "Stråhatten" nød fænomenal popularitet blandt seerne, alle sætninger gik straks i citater. Men der var en person, som denne herlighed slet ikke behagede - Eldar Ryazanov. Faktum er, at han lige var ved at gøre sig klar til at begynde at filme "Skæbnens ironi" og skulle skyde Lyudmila Gurchenko og Andrei Mironov i hovedrollerne. Imidlertid ville deres "vaudeville -image" ifølge direktøren forhindre seerne i at tage dem seriøst i dramatiske roller. Og han begyndte at lede efter andre skuespillere. Alligevel optrådte Gurchenko og Mironov i The Irony of Fate: da Ippolit tændte fjernsynet, var der en scene fra The Straw Hat, hvor de to dansede sammen.

Og Eldar Ryazanov skød senere Lyudmila Gurchenko i sit andet mesterværk: Bag kulisserne i filmen "Station for to".