Hvor gammel var Tatyana Larina: Den version, der vendte hele romanen

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 00:01

I flere år har en version været diskuteret på Internettet, ifølge hvilken Tatyana Larina, da hun skrev et brev til Onegin, ikke var 17, men 13 år gammel. Det er denne konklusion, at Alexander Viktorovich Kotrovsky, en kandidat inden for medicinsk videnskab og en venereolog, kom til denne konklusion, efter omhyggeligt at have læst Pushkins linjer. Denne fortolkning delte læserne i to lejre: nogle er meget uenige i de "uanstændige" synspunkter, mens andre tværtimod finder denne læsning logisk og i overensstemmelse med forfatterens hensigt. Selvfølgelig, hvis du tager Tatiana forelsket i en mindreårig pige, kan alt, hvad der sker i romanen, ses fra et helt andet synspunkt.

Tilhængere af 13-årige Tatiana har flere vigtige årsager. Hvis du f.eks. Omhyggeligt læser "Eugene Onegin", kan du finde følgende linjer:

Desuden giver Pushkin en meget klar vurdering af handlingerne fra den 26-årige St.

Ifølge en specialist, der har beskæftiget sig med kønsproblemer i mange år, er en sådan reaktion normal for en mand med sunde synspunkter, og derudover er situationen i sig selv mere forståelig. På det tidspunkt ville en 17-årig pige næppe være blevet kaldt et "barn" eller "pige"-synspunkter om dette spørgsmål har ændret sig meget i løbet af de sidste hundrede år. Her er for eksempel et uddrag fra essayet fra økonom S. Drukovtsev, skrevet i slutningen af 1700 -tallet:

Det var i overensstemmelse med denne "regel", at i en alder af 13 år var Tatyanas barnepige gift, Pushkin selv fortæller os om dette og sender derefter samtalen fra Tatyana, der spørger sin lærer, om hun var forelsket i gamle dage. Den gamle kvindes svar er endnu et "plus" til den kontroversielle version:

Det handler om hendes alder, da hun var "i ægteskabelig alder", som barnepigen fortæller. Og her er hvad den berømte litteraturkritiker Yuri Lotman skrev om dette i kommentarerne til romanen:

Og sådan skrev Belinsky i en artikel om Onegin:

Det vil sige, det viser sig, at ingen ville gifte sig med Tatyana i en alder af 13, men hun kunne godt føle sig moden nok til alvorlige følelser, især efter at have læst kærlighedsromaner. En sådan version ville forklare meget: hvorfor for eksempel Eugene så skarpt afviste en forelsket pige og endda besluttede at forelægge hende for hende: Eller, hvorfor genkendte han hende ikke umiddelbart efter at være modnet ved bolden - trods alt, ville forskellen da have været mere markant end mellem 17 og 20 år, når piger ikke ændrer sig så meget.

På den anden side burde en sådan "ændring" i hovedpersonens alder føre til andre "revisioner". For eksempel bliver den yngre søster Olga til en 12-årig pige i denne version. Dette kan være overraskende, fordi hun allerede har en forlovede - Lensky, men under hensyntagen til ovenstående viser det sig, at dette er meget muligt - at blive enige om et ægteskab, som vil ske meget senere, kunne have været for en pige på sådan en ung alder. Litteraturkritikere mener, at Pushkin normalt var meget præcis i sin formulering. Derfor kan den indignerede Lenskys ord, da Olya dansede med Onegin, forstås mere bogstaveligt:

Hvad angår Eugene Onegin selv, viser det sig, at hans holdning til den "frygtsomme pige" også kan revideres fuldstændigt (og endda "forstås og tilgives"). Pushkin selv taler ganske entydigt om sin handling:

Som tilhængere af den 13-årige Tatianas version forsikrer, bliver epigrafen til det fjerde kapitel mere forståelig (det er i hende, at forklaringen finder sted i haven):

Modstanderne af den skandaløse fortolkning har også grunde. Den vigtigste er omtale af Tatyanas alder i Pushkins brev til Vyazemsky. Prinsen fandt modsætninger i anerkendelsen af heltinden, som digteren svarede, at det var. Det er svært at argumentere med forfatteren til romanen, så spørgsmålet om, hvor gammel Tatiana var, kan stadig betragtes som "bredt diskuteret". Det er muligt, at yderligere forskning vil gøre det muligt enten at bekræfte eller tilbagevise den kontroversielle version, men dens forfattere insisterer under alle omstændigheder på, at denne fortolkning ikke har noget at gøre med de umoralske moderne ideer om "ældgamle" forhold. Mest sandsynligt er Tatyana Larina og Eugene Onegin - det er kollektive billeder, men de havde ligesom andre berømte litterære karakterer prototyper.