En ghetto for børn: historien om, hvordan et sovjetisk kursted blev omdannet til en dødslejr

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 00:01

I sommeren 1941 hvilede børn i folkeskolealderen i det hviderussiske sanatorium "Krynki" og blev behandlet. Størstedelen er diagnosticeret med infantil enuresis. Der var et andet skift og intet varslede problemer … Krig brød ud, og i begyndelsen af juli blev Osipovichi -distriktet besat af fascistiske straffeenheder. Sanatoriet for børn blev til en ghetto: i stedet for gode læger og pædagoger kom nazisterne hertil …

Børns kursted blev en koncentrationslejr

I de første dage af krigen lykkedes det mange forældre til skolebørn, der holdt ferie i sanatoriet, at hente deres børn, før nazisterne besatte det. Størstedelen af personalet såvel som større børn forlod hastigt institutionen. Der var imidlertid ingen til at tage de jødiske børn - deres forældre var på det tidspunkt allerede i hænderne på nazisterne. I alt blev otte jødiske ghettoer organiseret i Osipovichi -distriktet.

Til de børn, som nazisterne fandt inden for murene i sanatoriet, tilføjede de andre jødiske børn, der hovedsageligt blev bragt hertil fra de nærmeste børnehjem. Sekskantede stjerner dukkede op på pioneruniformen til de små fanger - efter ordre fra nazisterne syede børnene dem til sig selv og børnene selv på deres tøj.

Fyrene blev tvunget til at samle roer og kål til tyskerne i de omkringliggende marker, de fodrede børnene med resterne - kålblade og toppe. Og om vinteren fik de 100 gram brød om dagen.

Jødiske børn, som nazisterne holdt adskilt fra resten af børnene, boede i den store sommersal i sanatoriet, som i en korral. Dette værelse var koldt, ubeboet - før krigen blev der afholdt sommerarrangementer her. Små fanger sov lige på gulvet. Derfor, da vinteren kom, begyndte fangerne, der allerede var udmattede af sult og pine, at blive syge. Mange af dem levede først i foråret. Således blev det sovjetiske børns kursted til en minikoncentrationslejr for jødiske børn, blandt dem i øvrigt var meget unge, etårige.

Hver morgen, da fyrene vågnede, fandt de døde kammerater i nærheden. Nazisterne tog ikke deres krop ud med det samme og forsøgte generelt at komme ind i børnenes lokaler så lidt som muligt: på grund af at nogle af børnene led af enuresis, lugtede der urin i gangen, hvilket irriterede de allerede forbitrede nazister.

Kun lejlighedsvis blev børnene taget ud i gården for at indånde frisk luft. Der var en kasse med madspild, og hver gang skyndte små fanger sig hen til den for at få noget at spise - for eksempel kartoffelskrællinger eller rester. Børn forsøgte at gøre det hurtigt og ubemærket, for selv for en sådan "overtrædelse" straffede nazisterne dem. Ikke mindre grusom end nazisterne var deres landsmand Vera Zhdanovich, der af tyskerne blev udnævnt til forsyningschef i ghettoen, mod børn. Ikke flov over fyrene havde hun det sjovt med tyskerne og arrangerede fester.

En af de former for straf for fanger var straffecellen i kælderen. Det var meget koldere i det end i børneværelset, for nazisterne kastede bevidst sne til de børn, der sad der - for at de skulle lide mere. Mange kunne ikke holde ud selv to eller tre dage - døde børn blev "kastet" i floden, under isen.

Vova Sverdlov blev kun reddet ved et mirakel

I april 1942 besluttede nazisterne at ødelægge alle, der ikke døde om vinteren. Da Vladimir Sverdlov, der mirakuløst overlevede børnenes ghetto, senere mindede om, sent en aften beordrede nazisterne alle gutterne til at tage sig sammen og meddelte, at de blev overført til et andet sted. Da de blev taget ud af sanatoriet, hviskede drengen Yasha stille ved siden af Volodya stille til ham:”Vi bliver ikke overført nogen steder. Hvis vi flyttede, ville det være i løbet af dagen. Løb! Yasha selv løb ikke, da han havde to børn med, som han ikke kunne forlade. Derudover kan man, som kammerat Vova forklarede, med sit rent jødiske udseende i den besatte region ikke løbe langt. Volodya, på råd fra Yasha, dykkede umærkeligt ned i krattet af ukrudt, der voksede ved vejen, hvilket reddede ham.

Resten af børnene ventede i nærheden af Bobruisk -skydeholdet. De blev ført til et gravet hul, opdelt i grupper og dræbt. Desuden blev meget små børn kastet levende i graven og allerede skudt ovenfra. Denne frygtelige kendsgerning vil senere blive fastslået ved efterforskningen, samt det faktum, at den 2. april 1942 blev 84 jødiske børn dræbt her.

I flere dage vandrede den 11-årige Volodya Sverdlov gennem skoven med et beskadiget ben, indtil han mødte en af de lokale beboere. Da han på drengens tøj så et spor af en revet af sekskantet stjerne, blev manden bange og kørte ham væk. Vova gik ind i skoven igen. Han var allerede næsten bevidstløs, da han blev fundet i skoven af en beboer i landsbyen Makarichi Alexandra Zvonnik (senere kaldte han hende Baba Alesya). Risikerede sit liv, og ikke kun sine egne, men også sine egne børn, hun skjulte Vova derhjemme og plejede ham og skjulte ham for nazisterne i hele besættelsesperioden. Hun blev anden mor til en jødisk dreng.

Efterfølgende blev denne kvinde samt syv andre beboere i Osipovichi -distriktet tildelt titlen Retfærdig blandt nationerne, oprettet af Israel Memorial Institute Yad Vashem, for den hjælp, der blev ydet til jøder under krigen.

Ingen andre ghetto -fanger overlevede

Volodya var den eneste, der forlod murene i denne jødiske ghetto og overlevede. Allerede før henrettelsen forsøgte en af de jødiske fyre at flygte fra sanatoriet, og det lykkedes ham endda. Efter at have vandret rundt i skoven i flere dage vendte han imidlertid tilbage. I et stykke tid skjulte børnene ham for nazisterne og fodrede ham, men så blev barnet fundet. Han blev taget ud af ghettoen og dræbt.

I efteråret 1942 var der praktisk talt ingen jøder tilbage i dette område. Sekretæren for det underjordiske udvalg i CP (b) B-distriktet R. Golant i et notat til sekretæren for Bobruisk underjordiske interdistriktsudvalg sagde: "I Osipovichi-distriktet er der en samlet befolkning på 59 tusind mennesker, der er ingen jødisk befolkning … ".

Forældre fandt Volodya først i 1947. I begyndelsen af krigen blev drengens mor evakueret, og hans far gik til partisanerne. De fik at vide, at de ikke skulle bekymre sig om deres søns skæbne, fordi sanatoriet med børnene, siger de, havde tid til at evakuere. Og senere fik de at vide, at alle kurstedets børn var døde. Heldigvis fandt forældrene, der anså Volodya som døde, efter krigen stadig ud af, at han var i live.

Ved sin alderdom lykkedes det Vladimir Sverdlov at spare penge til et monument over de børn, der blev dræbt i "Krynki". Det blev installeret på stedet for deres henrettelse for 13 år siden. Det overvældende flertal af de dræbte forbliver navnløse. Kun 13 af dem blev identificeret. På initiativ af Vladimir Sverdlov begyndte der hvert år at blive afholdt et stævne til minde om de børn, der døde her i nærheden af Børnesten (monumentets uofficielle navn).

I øvrigt viste kvindelige pædagoger ifølge Vladimir Sverdlov også grusomhed over for børn i børnenes ghetto. Som du ved, var der mange sådanne sadister under krigen. Og det var der også fascister i nederdele: kvinder, der tjente i Nazitysklands rækker