Hvorfor blev Alla Pugacheva erstattet af Sofia Rotaru i filmen "Soul"

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 00:01

I slutningen af februar 1979 blev Alexander Orlovs film "Kvinden der synger" med Alla Pugacheva i titelrollen frigivet på Sovjetunionens skærme. Billedet viste sig at være yderst vellykket, og artisten blev endda kåret til årets bedste skuespillerinde ifølge resultaterne af en meningsmåling fra magasinet "Soviet Screen". Det er ikke overraskende, at Alexander Stefanovich, efter at have besluttet at lave en film om en sanger med en vanskelig skæbne, i første omgang så Alla Borisovna i sin rolle. Men ikke engang et par dages optagelser var gået, da Pugacheva blev erstattet af hendes evige rival, Sofia Rotaru.

Lunefuld stjerne

Alexander Stefanovich, der begyndte at optage filmen, regnede med mindst den samme succes som "The Woman Who Sings". Da han inviterede Alla Pugacheva til hovedrollen, forsøgte han endda at glemme sine personlige klager, for på det tidspunkt var hans familie med Prima Donna allerede kollapset, og sangeren havde en ny favorit, klar til at tilbede hendes kvindelige charme.

På den allerførste skydedag lod Prima Donna sig komme for sent, hvilket hun straks modtog en irettesættelse for. Måske, hvis hun straks var involveret i arbejdet, kunne skandalen have været undgået. Alla Borisovna tillod sig imidlertid adfærden hos den mest virkelige lunefulde stjerne. Tøjet, der blev forberedt til hende af kostumedesignerne, passede ikke til Pugacheva, hun besluttede at handle i den frakke, hun selv købte.

Den anden instruktør besluttede at rapportere problemet til Alexander Stefanovich, der havde travlt med at filme andre afsnit på det tidspunkt. Ifølge ham var den anden instruktør en meget intelligent kvinde, men ikke længere ung, og han bad hende forklare den førende skuespillerinde, at filmen blev bearbejdet i henhold til det godkendte manuskript, og kostumerne spillede en vigtig rolle for hele billedet.

Kvinden fulgte naturligvis instruktionerne og forsøgte at forklare nuancerne i optagelserne til sangerinden, men Pugachevas reaktion kunne afskrække enhver. Alla Borisovna spurgte ifølge Stefanovich: "Kan du ikke lide min frakke?" Og så, uden at vente på et svar, sagde hun, at hun heller ikke kunne lide den frakke, som den anden direktør selv havde på. Og så trak hun kvinden ved læderfrakken og rev den bogstaveligt talt i to.

Skifte en skuespillerinde

Alexander Stefanovich undlod at afklare hændelsen. Det viser sig, at Alla Pugacheva formåede at vende hele filmholdet mod sig selv. Næsten alle dets medlemmer nægtede at arbejde med Prima Donna. Da Stefanovich henvendte sig til direktøren for "Mosfilm" Nikolai Sizov for at få hjælp, sagde han ærligt, at hvis billedet blev lukket på grund af en skandale, så kunne Stefanovich som instruktør overveje sin karriere slut. Nikolai Trofimovich og tilbød at erstatte den førende skuespillerinde.

Det var dengang, at det blev besluttet at invitere Sofia Rotaru. Hun afviste i øvrigt det første tilbud. Faktum er, at det var på det tidspunkt, at hun begyndte at have helbredsproblemer, og lægerne forbød derefter artisten at synge. Scriptet blev specielt ændret til Rotaru, og efter at have mødt den anden version gav hun stadig sit samtykke til skyderiet.

Sangerinden var ikke lunefuld, mens hun arbejdede på billedet og accepterede endda let de dramatiske ændringer i hendes udseende og stil foreslået af teamet. Folklorebilledet blev erstattet af en fashionabel stil med spektakulære firkanter og lys makeup. Den første oplevelse af at arbejde med "Time Machine" tvang kunstneren til ikke at genoverveje scenebilledet, men også til at ændre synet på sit eget værk.

Det er usandsynligt, at Alla Pugacheva nogensinde har fortrudt den forpassede mulighed for at medvirke i filmen "Soul". Måske var det uenigheden med Alexander Stefanovich, der tvang hende til at gøre alt for ikke at deltage i optagelserne af hans film.

Det musikalske melodrama "Kvinden der synger" blev en filmdebut for Alla Pugacheva og sprang i 1979 og samlede 55 millioner seere og blev leder af billetkontoret. Men hvad der skete bag kulisserne i denne film var mere interessant end filmens plot. Det viser sig under optagelserne Prima donna lavede en hoax på grund af hvilken komponisten Alexander Zatsepin, forfatteren til de berømte sange fra denne film, ikke kommunikerede med hende i mange år …