Bag kulisserne i komedien "Volga-Volga": Hvordan Charlie Chaplin fandt på navnet på Stalins yndlingsfilm
Bag kulisserne i komedien "Volga-Volga": Hvordan Charlie Chaplin fandt på navnet på Stalins yndlingsfilm

Video: Bag kulisserne i komedien "Volga-Volga": Hvordan Charlie Chaplin fandt på navnet på Stalins yndlingsfilm

Video: Bag kulisserne i komedien
Video: SUMMER MOTIVES IN PAINTINGS (1950-1990s). Leningrad School. Part 1 - YouTube 2024, Kan
Anonim
Image
Image

6. januar markerer 110 -året for fødslen af den berømte sovjetiske skuespillerinde, People's Artist i Sovjetunionen, mor til Andrei Mironov Maria Mironova. Hendes vej til biograf begyndte med en rolle i den berømte film "Volga-Volga". Denne komedie blev en af Stalins yndlingsfilm - han så den flere gange og kendte endda karakterernes linjer udenad. Lyubov Orlova, der udførte hovedrollen, hævdede, at Charlie Chaplin selv foreslog filmens titel til sin mand, instruktør Grigory Alexandrov. Publikum vidste ikke om dette, samt hvilke forfærdelige virkeligheder der var tilbage bag kulisserne i den livsbekræftende komedie …

Stadig fra filmen Volga-Volga, 1938
Stadig fra filmen Volga-Volga, 1938
Stadig fra filmen Volga-Volga, 1938
Stadig fra filmen Volga-Volga, 1938

Filmen "Volga-Volga" blev den tredje musikalske komedie af Grigory Alexandrov efter de berømte "Glade børn" og "Cirkus", hvor hans kone og muse, den berømte skuespillerinde Lyubov Orlova, igen spillede hovedrollen. Alle disse komedier optrådte i det, der kaldes "den falske romantikers æra" i 1930'erne, hvor optimistisk biograf skulle illustrere det stalinistiske slogan "Livet er blevet bedre, livet er blevet sjovere." På det tidspunkt blev Volga-Moskva-kanalen åbnet, hvilket kunne demonstreres i filmen som en af resultaterne af det unge sovjetland. Derefter, som direktøren Grigory Alexandrov skrev, "". På grund af alle disse faktorer blev filmen "Volga-Volga" efter et stykke tid kaldt propaganda, hvilket dog ikke reducerede dens popularitet blandt seerne.

Igor Ilyinsky i filmen Volga-Volga, 1938
Igor Ilyinsky i filmen Volga-Volga, 1938
Stadig fra filmen Volga-Volga, 1938
Stadig fra filmen Volga-Volga, 1938

I midten af 1930'erne. i Sovjetunionen blev der afholdt mange kreative konkurrencer og amatørshows. På en af dem mødte Grigory Alexandrov en talentfuld landsbypige, som hendes overordnede ikke ville slippe til Moskva til konkurrencen. Derefter havde han ideen om at lave en film om, hvordan to kreative teams tager til hovedstaden til amatørkunstolympiaden, og bureaukrater forhindrer dem i at gøre det.

Lyubov Orlova i filmen Volga-Volga, 1938
Lyubov Orlova i filmen Volga-Volga, 1938
Stadig fra filmen Volga-Volga, 1938
Stadig fra filmen Volga-Volga, 1938

Først hilste filmkritikere filmen "Volga-Volga" temmelig køligt. I avisen "Kino" i 1938 skrev de, at "", i en anden avis blev denne konkurrence kaldt "". Efter at det kreative team, der arbejdede med filmen, blev tildelt Stalinprisen i 1941, ændrede anmeldelserne imidlertid intonationen af anmeldelserne - snesevis af publikationer dukkede op i aviserne, hvor Alexandrovs komedie blev kaldt "".

Lyubov Orlova i filmen Volga-Volga, 1938
Lyubov Orlova i filmen Volga-Volga, 1938
Stadig fra filmen Volga-Volga, 1938
Stadig fra filmen Volga-Volga, 1938

Skæbnen for medlemmerne af det kreative team vidner om, hvordan "livet er blevet sjovere" i virkeligheden. Arbejdet med komedien fandt sted på højden af den store terror. En af filmens manuskriptforfattere, Nikolai Erdman, kort før filmens begyndelse, vendte tilbage fra et treårigt politisk eksil og blev tvunget til at bosætte sig i Kalinin, da han var forbudt at bo i storbyer. På grund af dette måtte instruktøren gå til ham for at udarbejde manuskriptet. Kameramanden Vladimir Nielsen havde ikke tid til at fuldføre arbejdet med filmen - han blev anholdt, anklaget for spionage og blev efter et stykke tid skudt. En af filmens instruktører, Zakhar Daretsky, blev også anholdt og forvist under optagelserne.

Nikolai Erdman og Vladimir Nielsen
Nikolai Erdman og Vladimir Nielsen

Af indlysende årsager blev navnene på disse mennesker ikke nævnt i kreditterne blandt filmskaberne. Skuespilleren Veniamin Smekhov citerede i sine erindringer en historie fortalt ham af Nikolai Erdman: "".

Stadig fra filmen Volga-Volga, 1938
Stadig fra filmen Volga-Volga, 1938

Maria Mironova skrev også om dette: "".

Lyubov Orlova i filmen Volga-Volga, 1938
Lyubov Orlova i filmen Volga-Volga, 1938

Efter at Stalin døde, blev filmen redigeret - fra den blev der skåret rammer med et monument for Stalin på Moskva -Volga -kanalen og alle inskriptionerne, der indeholdt hans navn. Ikke desto mindre, selv i de dage, hvor denne film begyndte at blive kaldt agitation og statsorden, fortsatte komedien med at være meget populær blandt offentligheden. På mange måder blev filmens succes sikret af musikken fra Isaac Dunaevsky, der sammen med digteren Lebedev-Kumach skrev kompositioner, der senere blev kaldt sange "for all time". På trods af propaganda-overtonerne var Volga-Volga virkelig tiltalt for optimisme, gav håb i svære tider og indgav tillid til, at vores land er rigt på talenter.

Maria Mironova i filmen Volga-Volga, 1938
Maria Mironova i filmen Volga-Volga, 1938

Selvfølgelig skyldte filmen sin succes til de vidunderlige skuespillere, uden hvem det var umuligt at forestille sig en enkelt komedie i disse år - Igor Ilyinsky, Lyubov Orlova, Vladimir Volodin, Pavel Olenev, Vsevolod Sanaev og unge Maria Mironova, der spillede hendes første bemærkelsesværdig rolle i denne film. i biografen. Sandt nok, ifølge hende blev episoderne med hendes deltagelse minimeret under redigeringen af billedet. Mironova antog, at direktøren tog en sådan beslutning, så ingen konkurrerede på skærmen med Lyubov Orlova. I første omgang var hendes rolle stor, men den unge skuespillerinde spillede så stærkt, at hun nogle gange overskyggede sin kone, og primaen måtte være alene. Som et resultat blev Maria Mironovas rolle episodisk.

Maria Mironova i filmen Volga-Volga, 1938
Maria Mironova i filmen Volga-Volga, 1938
Maria Mironova i filmen Volga-Volga, 1938
Maria Mironova i filmen Volga-Volga, 1938

Lyubov Orlova hævdede, at Charlie Chaplin foreslog titlen på denne film til sin mand. Da Grigory Aleksandrov under sit besøg i USA tog på en sejltur langs San Francisco -bugten med den legendariske komiker, besluttede han sig for at fremføre en sang om Stenka Razin for sin udenlandske kollega (”From behind the island to the stang…”). Angiveligt kunne Chaplin virkelig godt lide linjen "Volga-Volga, kære mor", og han rådede sjovt instruktøren til at kalde sin næste film på den måde. Aleksandrov kunne lide denne idé, og da han vendte tilbage til USSR, begyndte han faktisk at filme en komedie med det navn.

Lyubov Orlova besøger Una og Charlie Chaplin
Lyubov Orlova besøger Una og Charlie Chaplin

Under deres udlandsrejser så Grigory Alexandrov og Lyubov Orlova den store skuespiller mere end én gang og havde et venligt forhold til ham. Charlie Chaplin inviterede dem ofte til Schweiz, hvor han bosatte sig efter at have forladt USA. I et af brevene sendt fra Schweiz, hvor direktøren besøgte Charlie Chaplin med sin kone, skrev han: "".

Lyubov Orlova, Charlie Chaplin og Grigory Alexandrov
Lyubov Orlova, Charlie Chaplin og Grigory Alexandrov
Stadig fra filmen Volga-Volga, 1938
Stadig fra filmen Volga-Volga, 1938

De siger, at Maria Mironova blev kaldt jerndamen, og for hendes søn var hun en uomtvistelig autoritet: Hvorfor betragtede Andrei Mironov sin mor som hovedkvinden i hans liv.

Anbefalede: