Hvorfor drømmer enhver fransk forfatter om kun at vinde 10 euro: Goncourt -prisen

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 00:01

En af de mest berømte forfatterforeninger - brødrene Goncourt - kom ind i litteraturhistorien ikke kun på grund af de skrevne værker - i øvrigt slet ikke talrige - men også i forbindelse med konkurrencen, der måske blev den vigtigste en til at skrive og læse franskmænd.

Udtryk det ubeskrivelige

Den blotte kendsgerning, at brødrene Jules og Edmond Goncourt skrev sammen, garanterede allerede deres plads i den franske litteraturhistorie. Det var en fantastisk tandem - arbejdet med to mennesker, der fuldstændig delte hinandens smag og verdensbillede, samtidig talentfulde, i stand til at introducere nye ting i litteraturen uden at kopiere andres sandheder uden at deltage i tom polemik med myndigheder. Edmond, født i 1822, og Jules, født i 1830, blev samtidige for et stort antal fremtrædende mestre, men de indtog en velfortjent plads blandt den litterære beau monde. Deres litteratur er en logisk fortsættelse af ideerne om romantik, realisme, naturalisme og impressionisme. Og en fortsættelse af deres egen kreative søgen var oprettelsen af et samfund, der hjalp andre forfattere med at få berømmelse og blive hørt.

Brødrene besluttede, at deres ejendom efter deres død skulle sælges, og den indsamlede kapital skulle investeres til en lav, men pålidelig rente, som ville blive brugt til fordel for fransk litteratur. Det blev antaget, at de mest talentfulde forfattere ville modtage et beløb fra den etablerede fond, tilstrækkeligt til ikke at blive distraheret af tanken om mad og fokus på kreativitet.

Jules, den yngste af brødrene, døde i 1870 i det fyrretyvende år, Edmond overlevede ham med seksogtyve år. Forresten blev dagbogen ført af brødrene fortsat med nye poster, selv efter en af dem døde. Edmond de Goncourt døde i 1896, og i 1900 blev Society of the Goncourt -brødre ifølge hans testamente oprettet. Efterfølgende vil det modtage navnet Academy. I Goncourts berømte dagbog står der:”En af en forfatters stolte glæder, hvis han er en sand kunstner, er at føle i sig selv evnen til på sin egen måde at forevige alt, hvad han ønsker at forevige. Uanset hvor lidt han måtte betyde, anerkender han sig selv som en kreativ guddom."

Den 26. februar 1903, på det parisiske Grand Hotel ikke langt fra operaen, fandt den første middag af "ti" sted, netop medlemmerne af Selskabet, der annoncerede det bedste af franske bognyheder. Den 21. december blev den første Goncourt -pris uddelt - den blev modtaget af John -Antoine But for romanen "Fjendtlig Kraft".

Goncourt -prisen

Siden da og frem til i dag er Goncourt -akademiet ikke holdt op med at arbejde, og prisen blev uddelt årligt uden at udelukke krigsårene - både den første verdenskrig og den anden. De ti mest autoritative franske forfattere - medlemmer af Akademiet - mødes en gang om måneden under en officiel middag på en restaurant, og inden for et par måneder beslutter de at tildele Goncourt -prisen til forfatteren af det bedste, efter deres mening, værk af det nuværende år.

Vinderen får en præmie, som koncerterne ønskede - men nu er det symbolsk. De økonomiske transformationer og omvæltninger, som Frankrig gennemgik i det 20. århundrede, påvirkede mængden af betalinger til vinderne. Hvis vinderne først modtog 5.000 franc som belønning, har de nuværende kun ret til ti euro. Ganske vist ledsages det symbolske beløb af præmier fra kontrakter fra førende forlag sammen med garanteret højt oplag og salg - så forfatteren vinder under alle omstændigheder primært fra et økonomisk synspunkt.

Akademikerne selv har i øvrigt kun ret til en symbolsk betaling for deres æresfunktion som medlem af samfundet. Vinderen bestemmes ved at stemme, hver af ti stemmer kan afgives til en bog - i tilfælde af at flere bøger får lige mange stemmer, viser valg af formand sig at være afgørende.

I henhold til akademiets regler kan hver forfatter kun modtage Goncourt -prisen en gang i livet. Reglen blev kun overtrådt én gang, og derefter gennem et tilsyn: forfatteren Romain Gary, der modtog prisen i 1956 for romanen "Himlens rødder", blev i 1975 vinderen under pseudonymet Emil Azhar. Dette fup blev afsløret efter offentliggørelsen af konkurrencens resultater.

Status for ejeren af Goncourt -prisen i litteratur oversætter forfatteren øjeblikkeligt til kategorien de bedste forfattere i vores tid. Siden 1987 er Goncourt -prisen for Lyceum -studerende blevet uddelt - denne konkurrence er finansieret og gennemført af de franske myndigheder. Vinderen kan være en gymnasieforfatter i alderen 15 - 18 år, og det bedste værk vælges igen af gymnasieelever.

Hvad Goncourt Academy kritiseres for

For al den eksterne respektabilitet af Akademiet og Goncourt -prisen er holdningen til dem i litterære kredse tvetydig. Jurymedlemmerne bebrejdes, at de største franske forfattere i det 20. århundrede, for eksempel Guillaume Apollinaire, André Gide, Jean-Paul Sartre, Albert Camus, faldt ud af deres øjne. Det vil sige, det viste sig, at årets virkelig bedste roman ofte ikke blev uddelt.

De kriterier, hvormed denne eller den bog anerkendes som værdig til Goncourt -akademiets hovedpris, betragtes heller ikke som gennemsigtige nok. Desuden beskyldes juryen for overdreven akademisme og det mest ubehagelige - for afhængighed af bogprodukterne fra flere store forlag. Sidstnævnte blev grunden til indførelsen af et nyt krav i akademiets regler - siden 2008 var dets medlemmer forbudt at arbejde i forlagsbranchen.

Den alder, til hvilken man kan indskrive sig i rækken af de nuværende ti medlemmer af Akademiet, var også begrænset - 80 år, dem, der overvinder denne milepæl, får status som æresmedlem. I modsætning til andre bogpriser - Booker, Pulitzer - ændrer sammensætningen af juryen, der træffer afgørelse om prisen, ikke. En alvorlig bebrejdelse fra Goncourt Academy var det uhyrligt lille antal kvinder blandt vinderne af hovedpræmien. Under hele konkurrencens eksistens blev kun ti repræsentanter for det fair køn tildelt titlen som den bedste forfatter i juryens øjne.

Og forfatteren Jean -Louis Bory, der modtog Goncourt -prisen i 1945 for sin roman "My Countryside in German Times", kaldte denne pris en sygdom, der afværger læseren - "mellem lupus og gonoré", da bogen er læst for eneste grund til, at hun har Goncourt, og efterfølgende værker af den samme forfatter bliver ikke læst, da de aldrig vil få Goncourt.

Goncourt -brødrene var ikke de eneste blandt de pårørende, der opnåede succes i en fælles sag og blev berømt.