Bag kulisserne i filmen "Pas på bilen": Hvorfor Ryazanov blev anklaget for at opmuntre til dårlige instinkter

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 00:01

Den berømte sovjetiske skuespiller kunne have fyldt 93 år den 28. marts Innokenty Smoktunovsky, men han har været død i 24 år. Han spillede mere end 150 roller i teater og biograf, men filmene "Hamlet" af G. Kozintsev og "Pas på bilen" E. Ryazanov. Få seere ved, at Yuri Detochkins rolle oprindeligt var tiltænkt en anden skuespiller, manuskriptet blev gentagne gange sendt på hylden, og instruktøren blev anklaget for at fremme en umoralsk livsstil.

Ryazanov hørte historien om, hvordan en bestemt moderne Robin Hood stjal biler fra skurke og bestikkere, solgte og overførte provenuet til børnehjem. Og i hver af byerne hævdede beboerne, at det var deres landsmand. Yuri Nikulin fortalte ham en legende med den samme historie om en chauffør fra Kuibyshev og var sikker på, at de skrev om det i aviserne.

Eldar Ryazanov og hans medforfatter Emil Braginsky satte sig for at finde en prototype med alle midler. I bogen "Ufattede resultater" sagde direktøren: "".

Direktøren så sin helt ikke som en ædel røver fra en vestlig, men som en mærkelig, naiv og barnsligt enkelhjertet person med et almindeligt udseende. Ryazanov så Yuri Nikulin som Detochkin. Kunstneren gav sit samtykke, men lige før optagelserne begyndte, viste det sig, at hans cirkus skulle på en lang udenlandsturné. For at redde filmen og frigøre Nikulin fra denne rejse besluttede Ryazanov at henvende sig til ministeren. Og så begyndte de virkelige problemer.

Filmens manuskript rejste spørgsmål selv i den indledende fase fra filmudvalgets redaktører: hvorfor Detochkin stjæler biler i stedet for bare at komme til politiet og erklære borgernes ufortjente indkomst? Er han en positiv eller negativ helt, en kriminel eller en kæmper for retfærdighed? Og da manuskriptet kom til ministeren, blev han fuldstændig forarget over, at direktøren ved at vække publikums sympati for Detochkin derved opmuntrer deres dårlige instinkter og skubber dem til at begå kriminalitet. De siger, at de vil se en film og begynde at stjæle biler selv. Derefter blev skydningen malet.

Derefter lavede Ryazanov sammen med Braginsky om manuskriptet til en detektivhistorie og udgav det i et blad. Værket var en stor succes med både læsere og kritikere. Og embedsmændene i State Committee for Cinematography fik lov til at filme det - plottet var jo allerede med succes "testet". Denne gang var Nikulin igen ude af stand til at handle på grund af turen, og direktøren besluttede at lede efter en anden hovedperson. Leonid Kuravlev og Oleg Efremov var på audition for rollen som Detochkin, men Innokenty Smoktunovsky var den mest organiske i dette billede. Kuravlev manglede mærkelighed, og om Efremov sagde kunstneren: "". Og skuespilleren blev godkendt til rollen som en efterforsker.

Smoktunovsky havde imidlertid meget travlt i teatret og kunne ikke finde tid til at filme. For at filme en skærmtest gik Ryazanov og en gruppe til Smoktunovsky i Leningrad. Skuespilleren så træt ud, desuden begyndte han at have helbredsproblemer, og auditionerne kom uden held. Men direktøren ønskede ikke at afvige fra sin plan. Han overtalte Smoktunovsky til at spille hovedrollen i filmen, og denne rolle blev hans triumf. Biografens "stjerne" var ikke kun denne skuespiller, men også … bilen "Volga", hvorpå Detochkin undslap jagten: derefter "spillede" han en taxa til Dubrovka i "Diamanthånden", og Oleg Efremov kørte Tatyana rundt i Moskva Doronin i filmen Three Poplars on Plyushchikha.

Fra optagelserne i denne film modtog Smoktunovsky mange følelser. Senere huskede han: "".

Filmen var en utrolig succes med seerne: i 1966 blev den set af 29 millioner mennesker. Innokenty Smoktunovsky blev årets bedste skuespiller ifølge magasinet "Soviet Screen" og modtog prisen for bedste skuespiller ved den internationale filmfestival i Spanien. Efter sandt overarbejde i teatret og i biografen blev skuespilleren sandelig syg af øjentuberkulose, og lægerne forbød ham at handle. Ryazanov bebrejdede længe sig selv for ikke at have reddet ham fra unødvendig stress, hvilket kan have fremskyndet udviklingen af sygdommen.

I en skuespillers liv var dette ikke den eneste alvorlige test: hvordan skæbnen tog sig, men ødelagde ikke Innokenty Smoktunovsky.