Bag kulisserne i filmen "Pige uden adresse": Hvorfor Eldar Ryazanov foretrak at tie stille om sin anden film

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 00:01

Der blev sagt meget om den første film af Eldar Ryazanov - "Carnival Night" vakte stor resonans og er længe blevet en anerkendt klassiker af sovjetisk biograf. Men hans næste film nævnes næsten aldrig. Begyndelsen på denne tradition blev lagt af instruktøren selv. Selvom komedien "En pige uden adresse" blev en af lederne i billetkontoret i 1958, kunne Ryazanov ikke lide at huske den. Som imidlertid skuespilleren, der spillede hovedrollen og havde et nag til instruktøren …

Eldar Ryazanov begyndte som dokumentarist, og da Mosfilms instruktør Ivan Pyriev betroede ham at skyde den musikalske komedie Carnival Night, var der ingen, der troede på succesen med dette projekt, ikke engang instruktøren selv. Han var kun 29 år gammel, han drømte om at filme et drama, auditions af den 21-årige Lyudmila Gurchenko imponerede ham ikke, mange scener skulle genoptages, skønnet blev overskredet, og deadlines var bagud. Men resultatet overraskede alle: Filmen blev førende inden for filmdistribution og samlede 50 millioner seere fra skærmene. Efter denne succes planlagde Ryazanov at fortsætte arbejdet med Gurchenko, og da han begyndte at filme en ny lyrisk komedie "Pige uden adresse" et år senere, så han kun denne skuespillerinde i hovedrollen. Men her opstod der igen vanskeligheder.

Direktøren var igen ikke begejstret for det foreslåede materiale, men accepterede alle forslag, "hvis de bare ikke ville blive drevet fra arbejde", som han senere indrømmede. Alle forventede, at Ryazanov skulle gentage den rungende succes med Carnival Night, og direktøren betragtede sin garanti for de samme stjerners deltagelse - Igor Ilyinsky og Lyudmila Gurchenko. Men uventet kom det kunstneriske råd kategorisk imod denne idé. Ryazanov fik at vide, at der ikke var behov for at skyde den anden "Carnival Night": dette er en helt anden historie, så rollelisten skal være ny - de siger, i landet, udover Ilyinsky og Gurchenko, er der mange andre værdige kunstnere.

Ryazanov tænkte endda på at opgive arbejdet med filmen. Han udarbejdede en anden liste over skuespillere, men insisterede på Lyudmila Gurchenkos kandidatur til det sidste. Derefter tilkaldte Ivan Pyryev direktøren til sit kontor og fortalte ham i hemmelighed, at Gurchenko efter kulturministerens beslutning under ingen omstændigheder ville blive godkendt til hovedrollen af den grund, at hun angiveligt nægtede at samarbejde med KGB. Ryazanov betragtede det som muligt kun at fortælle om dette i 1990'erne, og så måtte han affinde sig med ledelsens beslutning.

Nikolai Rybnikov blev godkendt til den vigtigste mandlige rolle. På det tidspunkt var han på berømmelsens højdepunkt efter at have spillet i filmene Spring on Zarechnaya Street and Height. Det nye forslag glædede ham dog slet ikke - før det spillede han en stålproducent -leder og en værkfører for installatører, og så måtte han igen på skærmen belægge billedet af en "simpel fyr fra folket", hvor skuespilleren så ikke noget interessant. Rybnikov frygtede at være for evigt "fast" i denne rolle, og hans filmografi bekræftede senere, at denne frygt ikke var ubegrundet.

Men problemerne sluttede ikke der. Zoya Vinogradova, en skuespillerinde fra Leningrad Theatre of Musical Comedy, blev valgt til rollen som Katya Ivanova. Det lykkedes hende endda at indspille alle sangene til filmen, men derefter i teatret stod hun over for et valg: enten forestillinger eller skydning. Og hun valgte den første. Sandt nok lød hendes stemme stadig i filmen - det var Vinogradova, der sang alle sangene fra Katya Ivanova.

Som et resultat blev en ikke -professionel skuespillerinde godkendt til hovedrollen - en ukendt studerende ved det filologiske fakultet ved Leningrad State University Svetlana Karpinskaya. Hun kom på sættet takket være en heldig chance: ifølge legenden, en gang i metroen, forfatteren til manuskriptet til Girls Without a Address, så satirikeren Leonid Lench hende og tilbød hende straks hovedrollen. Ifølge ham var det sådan, han forestillede sig sin heltinde, da han arbejdede på manuskriptet. Skuespilleren selv fortalte en meget mere prosaisk historie: fra sin ungdom studerede hun i et teaterstudie, da deres optræden blev filmet på Lenfilm, og instruktørens assistent henledte opmærksomheden på den talentfulde skuespillerinde. Uanset hvad det var, blev Karpinskaya godkendt til hovedrollen. Ryazanov var meget ked af dette valg, men han måtte nøjes med det.

Direktørens bekymringer var forgæves: debutanten uden skuespilleruddannelse gjorde et fremragende stykke arbejde med sin rolle. Hun havde meget tilfælles med sin heltinde: hun så lige så oprigtig og naiv ud som Katya Ivanova, der var kommet for at erobre hovedstaden. Og skuespilleren havde den samme "skændsomme karakter". Svetlana ville desperat være som rigtige filmstjerner, og hun var meget bekymret for, at hun så grim ud i rammen: hun var klædt i latterlige tøj og var forbudt at gøre op.

Karpinskaya beklagede: "". Ikke desto mindre viste det sig at være hundrede procent at komme ind i billedet, og publikum sendte skuespillerinden poser med entusiastiske breve. Efter en sådan succes undrede hun sig oprigtigt over, hvorfor Eldar Ryazanov ikke inviterede hende til sine nye film og havde et nag til instruktøren.

Selvfølgelig var filmens succes også et velvalgt cast, for selv i afsnittene blev mestrene i sovjetisk biograf filmet: hovedpersonens bedstefar blev glimrende spillet af Erast Garin, en modedesigner fra det eksperimentelle studie - Rina Zelenaya, Komarinsky -parret - Zoya Fedorova og Sergei Filippov. De dukkede op på skærmene i bare et øjeblik, men det var nok til, at publikum straks huskede deres levende karakterer og efter dem gentog sætninger, der blev bevinget: "" (heltinden af Rina Zelena i studiet) "" (karakter af Sergei Filippov) osv. d.

I 1958 indtog "En pige uden adresse" andenpladsen blandt filmdistributionslederne, bag Sergei Gerasimovs "Quiet Don". Komedien blev set af 36,4 millioner seere. På trods af all-Unionens anerkendelse og publikums kærlighed ændrede instruktøren selv imidlertid ikke mening. Han var stadig overbevist om, at filmen havde tabt meget på grund af det faktum, at Lyudmila Gurchenko ikke spillede hovedrollen i den, og senere kunne han ikke lide at huske sit andet filmværk, da det betragtede det meget enklere og svagere end Carnival Night.

En dag i 1980'erne. Ryazanov sagde i et interview, at denne komedie kunne være blevet mere dynamisk, mere lyrisk og mere sjov, hvis han ved begyndelsen af sin instruktørkarriere kunne træffe beslutninger på egen hånd. I sin bog "Unsummed Results" talte instruktøren om at filme alle hans film, undtagen "Pige uden adresse" - naturligvis betragtede han dette værk som ufortjent at nævne. Heldigvis var publikum ikke enig med ham - den rørende og lyriske komedie fremkalder stadig meget varme følelser hos alle.

Takket være Eldar Ryazanov begyndte hendes skuespillerkarriere med succes, selvom hendes skæbne næsten ikke kan kaldes lykkelig: Hvorfor forblev Svetlana Karpinskaya ensom.