"Jeg vil have Larisa Ivanovna!": Sådan blev den sovjetiske komedie "Mimino" filmet

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 00:01

Efter frigivelse af båndet "Mimino" sangen "Chito grito …" blev sunget af hele Sovjetunionen, og Valiko og Rubiks sætninger blev sorteret i citater. Historien om en simpel landsbypilot, der blev forelsket i en storby stewardesse, blev forelsket i publikum. Den ukomplicerede historie blev set med interesse og stormede biograferne, hvor filmen var udsolgt. I dag vil vi tale om hvordan den legendariske komedie blev skabt.

Instruktør Georgy Danelia ville oprindeligt optage en film med den ukomplicerede titel "Intet særligt", men samtidig havde han en idé til en anden film - om en almindelig pilot, der flyver i en lillebitte helikopter mellem landsbyer. Begge ideer virkede interessante for instruktøren, men efter at have talt med forfatteren Ibragimbekov og lyttet til hans argumenter til fordel for en romantisk historie om store og små fly, besluttede Danelia endelig, hvilken film han ville skyde.

Filmens manuskript blev skrevet næsten på farten, mange komiske situationer blev født under optagelserne. Valget af den førende skuespiller var helt tilfældigt. Da hun valgte mellem Mkrtchyan og Leonov, kastede Danelia en mønt. Nu ser det ud til at valget af skuespilleren er ideelt, men ved en tilfældighed kan alt være helt anderledes.

Så snart Kikabidze dukkede op i landsbyen, hvor skyderiet fandt sted, begyndte en pilgrimsvandring af beundrere af hans talent fra hele området. Georgiere kom overalt og drømte om at drikke chacha eller hjemmelavet vin sammen med deres yndlingsskuespiller. Ingen undskyldninger hjalp med at redde Kikabidze fra den daglige pligt til at drikke med beboerne i nærliggende landsbyer. Situationen blev først løst, da skuespilleren hviskede til en af de besøgende, at han havde en dårlig sygdom - gonoré. Rygtet spredte sig hurtigt, og Kikabidze blev reddet.

Selvom hele historien er fiktiv, afspejler filmen flere afsnit i virkeligheden. Måske en af de mest mindeværdige er scenen i retten, hvor den gentagne gerningsmand gav tips til den unge advokat Svetlana Georgievna. Heltindeens navn blev givet til ære for hendes datter Danelia, der virkelig var advokat og på en eller anden måde oplevede nøjagtig det samme på et af hendes første møder. Forbryderen forbarmede sig over den ophidsede pige og foreslog, hvilke spørgsmål han skulle stille ham.

Filmens skæbne var ikke let: i forskellige år blev afsnit afskåret af censurhensyn. Oprindeligt blev filmen udgivet i to versioner: i versionen til festivalvisningerne var der ingen episode om samtalen med Tel Aviv, da censorerne i State Film Agency frygtede komplikationer i forholdet mellem Sovjetunionen og Israel. Under Brezjnev blev der skåret en episode ud af filmen, hvor Valiko og Rubik mødte to japanere i elevatoren, og de droppede sætningen: "I hvilket omfang ser alle disse russere ens ud!"

Under Andropov blev sætningen skåret ud: "Israel, jeg sværger ved min mor! Hør, har du været i Kutaisi længe?" ved opkald fra Tyskland til Telavi. Under Chernenko mistede filmen episoden med Savely Kramarov, der blev betragtet som en forræder til moderlandet. Gorbatjovs alkoholvirksomhed var årsagen til, at episoden om binge i restauranten Rossiya blev fjernet. Det fine er, at alle afsnittene (bortset fra de første) senere blev returneret til billedet.

Komedien "Mimino" er en af de klareste film i sovjetisk film, men skæbnen skuespiller Frunze Mkrtchyan udviklet sig tragisk.