"Italiens italienske eventyr i Rusland" 45 år senere: Hvordan skuespillernes skæbner udviklede sig

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 00:01

For 45 år siden skød Eldar Ryazanov en eventyrkomedie "Italiens italienske eventyr i Rusland", som længe er blevet en klassiker af sovjetisk film. Hun bragte all -Union -popularitet ikke kun til indenlandske skuespillere - Andrei Mironov, Evgeny Evstigneev, Olga Aroseva - men også til italienerne, der var involveret i optagelserne. I 1970'erne. deres navne var kendt for mange, og senere mistede det sovjetiske publikum dem af syne. En anden film kunne have været lavet om italienernes utrolige eventyr efter Rusland: hovedpersonen, en voksen filmstjerne, forsvandt derefter fra skærmene, og en af skuespillerne begik selvmord …

Ideen om at optage en italiensk-sovjetisk film blev født tilbage i 1970. Derefter skyldte italienerne Mosfilm et stort beløb til fællesprojektet Waterloo og tilbød at skyde en anden film for at tilbagebetale gælden. Der var en del kontroverser på scenen til godkendelse af manuskriptet, men det endelige resultat tilfredsstilte begge parter.

Hovedrollen i filmen blev spillet af italieneren Antonia Santilli, der allerede var kendt i sit hjemland, men i en lidt anden egenskab: hun deltog i ærlige fotoshoots for herremagasiner og spillede også hovedrollen i actionfilm, melodramaer og voksne film. Da hun blev tilbudt rollen som Olga, stod hun over for et valg: i det øjeblik inviterede amerikanerne hende til at spille i filmen "Serpico" med Al Pacino. Men det russiske manuskript syntes hende mere interessant og originalt, og hun gik til optagelserne, som var de sidste i hendes filmkarriere.

Da hendes heltinde ifølge manuskriptet berømt kørte en bil og en motorcykel, måtte skuespilleren i Rusland mestre kørsel. I nærbilleder dukkede hun op i rammen, og hendes undervisning arbejdede på generelle billeder. Men skuespilleren lærte aldrig det russiske sprog, og hendes heltinde blev udtrykt af Natalia Gurzo. På trods af at denne film bragte utrolig popularitet til den 24-årige italiener, endte hendes filmkarriere der. Da hun vendte tilbage til sit hjemland, giftede skuespilleren sig med en velhavende forretningsmand, fødte en søn og besluttede at forlade biografen for altid. Siden da har hun ført en tilbagelænet livsstil og undgå kommunikation med fans og journalister.

Italienske producenter var involveret i udvælgelsen af udenlandske skuespillere, og da de ikke troede på filmens kommercielle succes, valgte de "hvem der er billigere". Engang godkendte Ryazanov en af kandidaterne, men så fik han at vide, at skuespilleren ikke kunne handle, da han sad i fængsel for skatteunddragelse. Italienerne forsøgte at spare på alt. Under optagelserne i Italien sørgede de for hoteller på lavt niveau, klippede statister, nægtede at skabe de nødvendige dekorationer. Ryazanov måtte endda erklære en boykot og suspendere arbejdet.

Italienske skuespillere opførte sig heller ikke helt professionelt: de chatterede deres tekst så hurtigt, at Olga Aroseva ikke havde tid til at indsætte sine linjer, nægtede at udføre stunts, mens Andrei Mironov gjorde det uden hjælp fra stuntmænd, han gik ned ad trappen i en ild i bevægelse motor til taget af Zhiguli”Og spillede tre tages med løvekongen, der kradsede den italienske skuespiller tilbage. I øvrigt levede den firbenede kunstner desværre ikke for at se slutningen på optagelserne: han blev holdt i gymnastiksalen på en tom skole i sommerferien overfor Mosfilm, en af de forbipasserende begyndte at drille ham, løven slog stængerne ud, sprang ud af vinduet og angreb ham. Politimanden, der kom til undsætning, tøvede ikke med at frigive et klip mod ham. Fyren blev reddet, men King døde desværre.

Alighiero Noskese, der spillede rollen som Antonio, var slet ikke en professionel skuespiller - i Italien var han kendt som parodist og ejer af et lægemiddelfirma. Ifølge rygter hjalp han lederne af frimurerlogen, der forberedte et kup i Italien, - han ringede til offentlige personer og talte med dem i stemmer fra berømte politikere. 6 år efter optagelsen begik skuespilleren selvmord - han skød sig selv, ude af stand til at klare depression.

Men skuespilleren Ninetto (Giovanni) Davoli, der spillede Giuseppe, i modsætning til sine kolleger, gjorde en meget succesrig filmkarriere. Han spillede meget i Italien i film og serier, arbejdede på tv og i teatret. Filmen "The Incredible Adventures of Italianers in Russia", som bragte ham enorm popularitet i Sovjetunionen, så han kun én gang tilbage i 1970'erne. Skuespilleren betragtede ikke dette arbejde som vellykket og var altid overrasket over komediens succes i Ryazanovs hjemland.

Rollen som den italienske mafioso blev spillet af Tano Cimarosa. I sit hjemland spillede han aldrig hovedrollerne og var ikke særlig populær. I 2008 døde skuespilleren alene og i fattigdom.

I det udenlandske billetkontor "The Incredible Adventures of Italianers in Russia" indsamlede ikke store summer, og i Sovjetunionen tog filmen 4. pladsen i den årlige billetkontor, i 1974 blev den set af 50 millioner seere. Nogle gik "til Mironov", andre - for at se på de italienske kunstnere. På trods af komediens popularitet betragtede Eldar Ryazanov ikke denne film som en succes og kunne ikke lide at huske optagelserne.

Under optagelserne til komedien skete der mange interessante kuriositeter: Hvordan flyet blev sat på autobahn.