Hvordan hemmeligheden bag den berømte Rosetta -sten blev nøglen til at opklare alle hemmelighederne i det gamle Egypten

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 00:01

Den magtfulde og mystiske egyptiske civilisation, så gammel, at det endda er svært for en person, der er langt fra historien at forestille sig, hvor meget. Forsøg på at opklare alle dens hemmeligheder har længe været foretaget af forskellige forskere og for det meste uden held. Nøglen til at opklare mange hemmeligheder er jo evnen til at læse egyptiske tekster, som gik tabt i antikken. I disse uforståelige symboler så forskere astrologiske, kabbalistiske tegn. Nogle foreslog endda deres fremmede oprindelse og nogle mystiske hemmelige lærdomme. Hvem havde troet, at ved et første øjekast ville et umærkeligt arkæologisk fund opdaget af Napoleons soldater blive den unikke nøgle, der ville hjælpe med at finde ud af alle hemmelighederne i det gamle Egypten.

Hvis vi forestiller os, at historien om vores periode efter mange årtusinder bliver undersøgt af fremtidens forskere-arkæologer, hvad vil så dukke op for deres øjne? Der er mange arkitektoniske strukturer, materielle værdier, husholdningsartikler, kunstværker, men alt dette er relativt ubrugeligt - de kender ikke vores sprog, principperne for at opbygge vores tale og kan ikke læse et ord! Det vil sige, at alt, hvad der udgør grundlaget for organisationen af vores samfund, religion, spiritualitet og hverdagsliv, forbliver et mysterium for dem.

Dette er allerede sket i historien: den uløste kileform af folkene i Mesopotamien, maya -tekster og egyptiske hieroglyffer. De øjeblikke, hvor disse hemmeligheder blev løst af forskere, kan sammenlignes med, da der pludselig blev tændt et lys i en mørk garage fyldt med forskellige skrald. Alle vagt synlige objekter blev pludselig klare - det var ægte gennembrud inden for videnskaben. I sådanne fantastiske opdagelser indtages et særligt sted af løsningen af de gamle egyptiske hieroglyfer.

Et værdifuldt fund

Desværre blev mange værdifulde arkæologiske artefakter ødelagt. I nærheden af den berømte kongedal i Egypten er der en umærkelig landsby, hvor beboere har levet i århundreder ved at plyndre grave. Skaden på historie og arkæologi fra sådan hærværk er svært at forestille sig!

På trods af dette stoppede forsøg på at opklare de længe tabte hemmeligheder ved den gamle egyptiske skrift aldrig. En hidtil uset stigning af europæiske forskere til det gamle Egyptens hemmeligheder opstod under Napoleons kampagner i slutningen af 1700 -tallet. Det fremtidige kejseres egyptiske eventyr sluttede militært uhyggeligt, men dets værdi for videnskaben kan ikke overvurderes!

General Napoleons hær blev ledsaget af et helt forskningsinstitut efter nutidens standarder. Der var forskere, arkæologer, ingeniører, kunstnere. Mens hæren kæmpede, arbejdede forskerne utrætteligt. De undersøgte, studerede, dokumenterede absolut alt, hvad de kunne se. Alt, hvad du kunne tage med dig, blev pakket og taget væk. På det tidspunkt faldt et utal af forskellige gamle egyptiske tekster i hænderne på historikere.

I løbet af denne tid besatte franske tropper det meste af Egypten. Den forgæves korsikaner drømte om at sprede indflydelse til Indien for at besejre det hadede England. I Nildeltaet byggede militæret Fort Saint-Julien, ikke langt fra den lille by Rosetta. Mens sapperne gravede skyttegrave rundt om fortet, lagde betjent Pierre-Francois Bouchard mærke til en nysgerrig sten og beordrede at udtrække den. Efter nærmere undersøgelse indså kaptajnen straks, at dette fund var yderst værdifuldt og beordrede at sende pladen til Kairo, hvor det nyoprettede Egyptens Institut derefter lå.

Frankrigs udvidelse varede kun tre år, briterne var i stand til at fjerne dem fra Egypten. Rosetta -stenen (som dette fund kaldes den dag i dag) kom til England sammen med andre værdifulde artefakter. Pladen opbevares stadig i det berømte British Museum. På trods af alle egypternes påstande nægtede museet blankt at returnere Rosetta -stenen til sit historiske hjemland.

Hvad er Rosetta Stone?

Den berømte Rosetta Stone er en imponerende sort stenblok. Udadtil ser det ikke så imponerende og interessant ud som andre gamle egyptiske artefakter. Den ene side af den er poleret og fuldstændig dækket med inskriptioner, den anden side er ru. Først blev stenen forvekslet med granit, men senere viste det sig, at det var granodiorit. Skrifterne på pladen er lavet i tre former: gamle egyptiske hieroglyffer, oldgræsk og egyptisk demotisk skrift. Stenen er kun en del af en kæmpe stjerne, ikke en eneste tekst på den er komplet.

Gamle græske inskriptioner blev dechiffreret med det samme. Senere lykkedes det dem at oversætte den demotiske tekst. Begge indskrifter indeholdt en identisk historie om taknemmelighed over for Egyptens konge, Ptolemaios V Epiphanes. Teksten går tilbage til 196 f. Kr. På trods af tilstedeværelsen af disse oversættelser var det først næsten tredive år senere, at det var muligt at tyde de gamle egyptiske hieroglyffer. Den vanskeligste opgave for forskere var netop de gamle egyptiske hieroglyffer. Forskere vidste meget lidt om denne type skrivning. Et gennembrud på dette område blev foretaget af en fransk videnskabsmand, der betragtes som grundlæggeren af en sådan videnskab som egyptologi - Jean -François Champollion. Dette skete på grund af tilfældigheder.

Dekrypteringshistorie

Umiddelbart efter opdagelsen af Rosetta -stenen skrev et fransk blad om det. Udgaven af dette blad fik ved et uheld øjet på en ni-årig dreng, en boghandlers søn. Drengen var smart ud over sine år. I en alder af fem lærte han at læse på egen hånd. Da lille Khan var syv, tog hans bror Jacques med selve ekspeditionen af Napoleon til Egypten. Og så snubler Jean_Francois over et indlæg om Rosetta -stenen. Drengen blev simpelthen forhekset af de gamle egyptiske hieroglyffer. Han var så fascineret, at han viet hele sit fremtidige liv til at tyde dem.

I en alder af tretten kendte Champollion allerede latin, hebraisk, arabisk, syrisk, kaldeisk. Han begyndte at studere gammel kinesisk for at afklare dets forhold til det gamle egyptiske. Efterhånden kom den talentfulde dreng til det koptiske sprog, som ligner en bro til den gamle egypter. I en alder af sytten år blev det unge geni enstemmigt valgt til medlem af det franske akademi. Nu var han til rådighed over et så stærkt arsenal af viden, som man kun kunne drømme om.

Jean-François handlede ikke med at tyde individuelle tegn eller ord. Han besluttede, at det var nødvendigt at forstå selve deres konstruktionssystem. På et tidspunkt gik det op for Champollion, at navne på magthaverne kunne tjene som en nøgle. Dette var hovedimpulsen for den efterfølgende løsning. Den unge mand, der dekrypterede hieroglyferne på denne måde, kunne læse navnet på Farao Ramses indskrevet på templets væg. Efter at have modtaget et bestemt sæt allerede forståelige symboler, bevægede Champollion sig langsomt men sikkert mod sit mål.

Champollions arbejde

I 1822 udgav forskeren en bog om det gamle egyptiske alfabet med fonetiske hieroglyffer. Dette arbejde var afsat til Champollions første undersøgelser inden for dekryptering. Hans næste forskningsarbejde blev udgivet i 1824. Denne periode betragtes af forskere som fødslen af egyptologien som en videnskab.

På trods af alt sit arbejde og liv, der er viet til mysterierne i det gamle Egypten, har Jean-François aldrig været der. I 1828 beslutter videnskabsmanden at tage dertil med en ekspedition. Til den største beklagelse blev hans allerede svage helbred på denne rejse fuldstændig undergravet. Det geni, der løste den gamle egyptiske kodeks, døde i en alder af enogfyrre. Det vigtigste sproglige arbejde i hans liv "Egyptisk grammatik" blev udgivet efter Champollions død.

Tekst om Rosetta -stenen og dens betydning for videnskaben

Den dechiffrerede tekst siger, at Memphis -præsterne udstedt til ære for Farao Ptolemaios V Epiphanes, dekret. Det indeholdt taknemmelighed og ros til herskeren for hans generøsitet. Citater fra Ptolemaios om amnesti, tilgivelse af gæld, fritagelse for militærtjeneste, beskatningsprincipper blev hugget på stenen.

Rosetta -stenen, på trods af sit beskedne udseende og ikke særlig nysgerrige tekst, spillede en vigtig rolle i fødslen og den efterfølgende udvikling af egyptologien. Det var denne plade, der blev nøglen til at tyde mange gamle egyptiske tekster. Før udseendet af denne nøgle forstod forskere ikke engang, hvordan de skulle gribe løsningen af disse hieroglyfer.

Alle disse oplysninger hjalp forskere og historikere med at trænge ind i alle hemmelighederne i det gamle Egypten, der var utilgængelige: hvem byggede de berømte pyramider, hvilke guder de gamle egyptere hædrede, og hvorfor de lavede mumier. Så Rosetta -stenen var utvivlsomt den vigtigste artefakt i det gamle Egypten, og det er umuligt at overvurdere dens betydning for egyptologien.

For at lære mere om det gamle Egyptens historie, læs vores artikel om en af dens største herskere. hvordan dronning Cleopatra blev hustru til to af hendes brødre på én gang og andre ekstraordinære fakta om herskeren over Egypten.