Bag kulisserne "Romance of Lovers": Romantik på sættet, herlighedstest, "Cherbourg tanks"

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 00:01

Filmen "Romance of Lovers", der blev udgivet for 45 år siden, kaldes et af de mest lyriske og rørende værker af instruktør Andrei Konchalovsky og en af de bedste roller som skuespillerinden Elena Koreneva. På skærmene spillede de sammen med Yevgeny Kindinov et forelsket par, og uden for skærmen indledte hun et romantisk forhold til en anden person. Det var simpelthen umuligt ikke at blive forelsket - en særlig stemning herskede på sættet, som gjorde det muligt at skabe en historie om moderne Romeo og Julie. Heltene stod dog også over for forsøg, og de var alle foran …

Da manuskriptforfatter Yevgeny Grigoriev bragte sin "Romance of Hearts in Love" til filmstudiet, samlede manuskriptet støv der på hylderne i 2 år - ingen af instruktørerne turde tage fat på optagelserne til denne mærkelige historie, hvor alle dialogerne var i storslåede hvide vers. Også Andrei Konchalovsky syntes i første omgang at dette projekt var en fiasko. "", - sagde direktøren. Og Konchalovsky besluttede at tage en chance.

Søgningen efter skuespillere til hovedrollerne varede 3 måneder. I den vigtigste mandlige rolle så Konchalovsky en statelig smuk mand, en erobrer af kvinders hjerter, og sådan syntes Vladimir Konkin for ham, som han engang så på forsiden af magasinet "Sovjetisk skærm". Skuespilleren kunne ikke lide manuskriptet, desuden var han optaget af at filme en anden film, men Konchalovsky insisterede, og Konkin lovede ham at komme efter afslutningen af den forrige film. Men skuespilleren holdt ikke sit løfte, og han måtte hurtigst muligt lede efter en erstatning. Derefter huskede direktøren Evgeny Kindinovs kandidatur, afvist af ham - han var 10 år ældre end sin helt, men som et resultat klarede han opgaven perfekt.

Søgningen efter en skuespillerinde var endnu vanskeligere. Ingen af ansøgerne passede ham. Direktørens assistenter, blandt dem var Elena Korenevas mor, bankede deres fødder af og ledte efter flere og flere unge skuespillerinder. Engang fortalte Alexander Adabashyan Konchalovsky, at hans assistent havde 2 døtre i en passende alder, og direktøren ville se dem. Da 19-årige Elena Koreneva kom til audition, indså han, at han endelig havde fundet, hvad han ledte efter.

På det tidspunkt var Konchalovsky 35 år gammel, han var gift med en fransk kvinde Vivian, men hun boede i Frankrig, og han lavede film i sit hjemland. Der var legender om hans romaner på sættet, og Koreneva vidste det fra sin mor. Men hun kunne ikke modstå den utrolige magnetisme i hans charme. Deres romantik begyndte allerede før optagelserne. Senere i sin selvbiografiske bog sagde skuespilleren: "".

Under optagelserne kom Konchalovsky til filmfestivalen i Moskva med Koreneva og præsenterede hende som hans ledsager. I samme periode fløj hans kone ind fra Frankrig, og han fortalte hende om sin roman. Hun kendte sin mand godt og havde ikke travlt med at skille sig fra ham. I mellemtiden sluttede sommerskydningen, og direktøren måtte tage til Sevastopol for at skyde afsnit uden Korenevas deltagelse. Hun sagde, at inden han gik, fortalte han hende: "".

Derefter besluttede han at skilles, men deres romantik varede i cirka et år, de boede endda sammen. Venner advarede Korenev om, at instruktøren tidligere havde haft affærer med skuespillerinder, som sluttede samtidigt med filmens afslutning. Men Elena meldte sig tilbage til situationen og accepterede som en kendsgerning, at Konchalovskys største kærlighed var biograf, og hun forsøgte i livet at svare til billedet af skærmen heltinde-nymfe, hvor den legendariske instruktør så hende, "".

Kritikere tog "Romance of Lovers" meget behersket - mange anklagede direktøren for overdreven patos, venlighed og endda dårlig smag. I Vesten blev filmen døbt "Cherbourg -kampvognene", hvilket antydede lighedstegn mellem plotlinjer og "Paraplyer i Cherbourg" - historier om elskere på baggrund af kampscener og i øvrigt i sovjetiske realiteter. Da Konchalovsky bragte filmen til Italien, anklagede Bernardo Bertolucci ham for at være vulgær: "". Men filmen var utrolig populær blandt seerne - i løbet af lejeåret blev den set af 36,5 millioner seere! Mange mennesker genkendte sig selv i heltene. En simpel historie om en pige, der ikke ventede på en fyr fra hæren, fortalt på et komplekst filmisk sprog, og udover med hvide vers og til Alexander Gradskys musik, viste sig faktisk at være forståelig og tæt på et bredt publikum.

Ved Karlovy Vary Film Festival vandt "Romance of Lovers" førstepræmien. Og Elena Koreneva blev ramt af en utrolig popularitet, hvilket blev en rigtig test for hende. Senere sagde hun: "". Evgeny Kindinov blev et idol for tusinder af tilskuere, breve kom til ham i poser, piger var på vagt ved serviceindgangen til teatret. Senere indrømmede han, at den øgede opmærksomhed naturligvis virkede på psyken, men han blev meget hurtigt syg af stjernefeber, fordi han havde travlt på Moskvas kunstteater.

Konchalovsky blev ikke forgæves kaldt en af de mest grusomme instruktører - på sættet stod han ikke ved ceremoni med skuespillerne og søgte maksimal dedikation fra dem. Dette førte ofte til hændelser: For hvilket Beata Tyshkevich modtog et slag i ansigtet fra Konchalovsky.