Bag kulisserne "The Adventures of Sherlock Holmes": Hvordan på sættet Libanon næsten mistede hovedrollen, og Solomin - hans liv

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 00:01

For 40 år siden, i 1979, afsluttede instruktør Igor Maslennikov arbejdet med den første serie af skærmversioner af udvalgte værker af Arthur Conan Doyle om Sherlock Holmes og Dr. Watson. I løbet af de næste 7 år så hele landet deres eventyr fortsætte. Selv briterne selv indrømmede: "Russerne har returneret vores nationale helte til os", og kaldte denne serie for en af de bedste tilpasninger af forfatterens værker. Men for skuespillerne var denne succes ikke let - Livanov kunne ikke finde et fælles sprog med instruktøren, og Solomin sagde næsten farvel til livet på sættet …

Ideen til serien om Sherlock Holmes og Dr. Watson tilhørte manuskriptforfattere Yuliy Dunsky og Valery Fried. Historierne "Study in crimson toner" og "Motley ribbon" var de første, der blev valgt til filmatiseringen. Instruktør Igor Maslennikov blev interesseret i deres manuskript og indspillede i 1979 de første 2 afsnit på basis heraf - "Bekendtskab" og "Blodig indskrift". Den allerførste film slog så meget op, at seerne oversvømmede Centralkanalen med breve, hvor de blev bedt om at filme en efterfølger.

Direktøren forklarede selv denne succes som følger: "".

I hovedrollen så Maslennikov oprindeligt kun Vasily Livanov, men da han begyndte at filme, begyndte problemer. Ledelsen for Central Television ønskede ikke at godkende Livanov for rollen som Holmes, da de mente, at han ikke svarede til billedet af en engelsk detektiv. Derudover fik skuespilleren allerede den gang kælenavnet "Moskva brawler" - der var legender om Livanovs vanskelige karakter. Da Maslennikov skød prøveperioder med deltagelse af hovedpersonerne, blev Livanov og Solomin stadig godkendt, men problemerne sluttede ikke der.

Under optagelserne berettigede Livanov sit kaldenavn fuldt ud - han og instruktøren skændtes i smadder. Ifølge skuespilleren kunne instruktøren ikke klare sine opgaver, arbejdede skødesløst, og han begyndte at styre filmprocessen selv. Og så krævede han endda, at ledelsen skulle skifte filmens instruktør. Derefter var alle sikre på, at Maslennikov ville finde en anden skuespiller til rollen som Sherlock Holmes. Men han handlede klogere: han besluttede at holde ud til det sidste og var sikker på, at ingen andre ville spille denne rolle bedre.

Et år før det havde instruktøren allerede arbejdet med Livanov og vidste, at han ofte opførte sig trodsigt over for andre medlemmer af filmholdet. Maslennikov mente imidlertid, at skuespillerens uforudsigelige karakter, hans overdrevne selvtillid og arrogance kun ville hjælpe ham til bedre at vænne sig til rollen som sin ekstravagante helt. Af hensyn til dette hundrede procent hit i billedet gjorde han indrømmelser.

Livanov kunne starte et skænderi når som helst, han var ofte sen til stedet. Den berømte scene for kampen mellem Holmes og Moriarty nær vandfaldet kunne slet ikke have fundet sted - Livanov skyllede ned og forstyrrede næsten skyderiet. En af filmoperatørerne, Anatoly Lapshov, fandt en slags vej ud af situationen - for at få skuespilleren ud af binge hældte han ham, indtil han blev bevidstløs. Derefter havde han ikke længere lyst til at kysse flasken … Men Maslennikovs tålmodighed sprang næsten dengang - han tænkte allerede på at udskifte skuespilleren og genoptage alle de scener, der blev spillet med ham. Direktøren ledte endda efter en passende kandidat - Boris Klyuev. Da Livanov fandt ud af dette, besluttede han ikke at friste skæbnen længere og tog med fordoblet iver arbejde. Som et resultat fik Klyuev rollen som Sherlocks bror, Mycroft.

Livanovs udseende blev ideelt suppleret med en usædvanlig klangfarve af hans stemme. Skuespilleren erhvervede det ved et uheld: under optagelserne til filmen "Usendt brev" i 1959 skreg han så hårdt, at han mistede stemmen. I 2 uger var skuespilleren tavs, og da han talte, genkendte han ikke sin stemme - siden var den hæs og lav. "", - sagde Livanov senere. Denne klangfarve er blevet hans kendetegn og en integreret del af billedet af Sherlock Holmes.

Vitaly Solomin var det absolutte modsætning til Livanov. Han deltog ikke i konflikter og vidste, hvordan man fandt et fælles sprog med alle, selvom han i livet var en temmelig lukket og lukket person. Selv med Livanov, som han ikke havde arbejdet med før og mødtes for første gang ved testene, var han ikke kun i stand til at opnå gensidig forståelse, men også at få venner. Kun efter råd fra Solomin om sin rolle lyttede Livanov virkelig. Efter optagelserne fortsatte de med at kommunikere og opretholdt et varmt forhold resten af deres liv. “” - sådan forklarede Livanov senere hemmeligheden bag succesen med deres strålende tandem på skærmen.

Vitaly Solomin's kandidatur til rollen som doktor Watson blev heller ikke umiddelbart godkendt - hans optræden virkede for "russisk" for en engelsk herre. Fototests for denne rolle blev taget af Oleg Basilashvili, Yuri Bogatyrev, Leonid Kuravlev, men da direktøren ved et uheld så et fotografi af Solomin med sit overskæg på Lenfilm, blev han overrasket over hans lighed med Arthur Conan Doyle selv og bekræftede sin beslutning.

Dr. Watsons rolle blev næsten den sidste for Vitaly Solomin. I en af scenerne skulle hans helt slukke en ild, der var sat af håndlangere fra skurken Moriarty i Holmes værelse. Et sæt blev bygget på den ledige grund bag Lenfilm -pavilloner. Så snart optagelserne begyndte, kastede pyroteknikken en ildkugle mod hende. Landskabet blussede op og brændte ud med det samme, brandmændene havde ikke engang tid til at levere vand. Ved et mirakel lykkedes det dem at skyde scenen, men et endnu større mirakel var, at under optagelserne til denne episode forblev Vitaly Solomin uskadt, selvom han senere måtte vokse sit brændte hår.

På trods af filmens utrolige succes kommunikerede Igor Maslennikov og Boris Livanov efter afslutningen af optagelserne ikke i lang tid - de kunne ikke tilgive hinanden for gensidige påstande og klager. "", - skrev instruktøren i sine erindringer.

Ikke desto mindre er resultatet af deres fælles arbejde stadig beundret af publikum, og denne helt er stadig en af de mest populære: Sherlock Holmes i livet og på skærmen.