Hvordan nørderne forlod: Niki Turbinas vej fra verdensberømmelse til mystisk død

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 00:01

Den mest berømte digternes vidunder 1980'erne i Sovjetunionen var Nika Turbina … Hendes navn var velkendt, hun blev skrevet om i aviser og vist på tv, E. Yevtushenko bidrog til udgivelsen af en bog med sine digte, da pigen kun var 9 år gammel. I 1990'erne blev hun glemt: et genialt barn voksede til en almindelig teenager. Nika Turbina fortsatte med at skrive poesi, men de blev ikke længere udgivet. Hun drak meget og kunne ikke finde sin plads i livet. I en alder af 27 blev hendes liv kort under meget uforståelige omstændigheder: enten selvmord eller en ulykke. Hendes navn er ufortjent glemt i dag.

Nika Turbina led af astma, fra en alder af 4 år kunne hun ikke sove om natten og mumlede konstant noget - disse ord stod op i rytmiske linjer. Hun sagde, at stemmen dikterer digte til hende. I 1983 blev hendes digte udgivet i Komsomolskaya Pravda, et år senere hjalp Yevgeny Yevtushenko med at udgive samlingen "Udkast", som senere blev oversat til 12 sprog. Hun var den første efter Anna Akhmatova, der modtog den prestigefyldte Golden Lion -pris i Italien. Der blev afholdt en særlig konference i Amerika om teknikken til at oversætte hendes digte.

Hun blev kaldt "en følelsesmæssig eksplosion, et strålende talent, en rumvæsen fra det ydre rum, et barn Pushkin, en poetisk Mozart." Hun skrev digte, der var meget voksne i hendes holdning: Mit liv er et groft udkast. Alt mit held og uheld forbliver på det, som et gråd revet af et skud.

Der blev sat store forhåbninger på hende, måske for højt til at et barn kunne klare det. I en alder af 13 indså hun, at hun ikke levede op til Yevgeny Yevtushenkos håb, fordi han stoppede med at gøre hende. 13 og et halvt år gammel forlod hun hjemmet. Tre år senere forlod hun til Schweiz og giftede sig med sin behandlende psykiater. Hun var 16, han var 76.

Et år senere vendte Nika Turbina tilbage til Moskva. Problemer med alkohol, hukommelse bortfalder, nervøse sammenbrud begyndte. Den eneste person, der forsøgte at hjælpe hende og virkelig elskede hende, var hendes lærer Alena Galich. Men hun kunne ikke holde hende fra fuldskab, selvmordsforsøg og latterlige manøvrer. Nika elskede at åbne vinduet åbent og sidde i vindueskarmen med benene hængende nedad. Engang kunne hun ikke modstå og faldt fra femte sal. Så kunne de redde hende og helbrede hende.

Mange af hendes ord blev profetiske. Hun har talt om sin død mange gange siden barndommen. Forudsagde et ulykkeligt, hektisk og kort liv. I et af sine sidste interviews sagde hun:”Jeg er sikker på, at jeg ikke får børnebørn såvel som børn. I hvert fald i den nærmeste fremtid. Og i det nærmeste - også. Jeg er bange for, at jeg ikke vil leve for at se det øjeblik, hvor jeg vil føde."

Ingen ved med sikkerhed, hvad omstændighederne ved hendes død var. Enten faldt hun igen utilsigtet ud af vinduet, eller også faldt hun ved et uheld, og hendes almægtige mand, altid fuld, hjalp hende ikke. Pårørende hævder, at dette ikke var selvmord - der er vidner, der hørte hendes råb om hjælp. Alena Galich sørgede for, at hun blev begravet på Vagankovskoye kirkegård - hvor berømte digtere er begravet. Nika Turbina var kun 27 år gammel.

Efter hendes død var der mange publikationer - både om hendes afhængighed af alkohol og stoffer, og om at hendes børns poesi ikke blev skrevet af hende, men af hendes mor og så videre i samme ånd. De glemte kun at sige, at Nika Turbina blev frataget sin barndom, at berømmelsen faldt på hende for tidligt, glemsel for tidligt, og der var ingen, der kunne hjælpe med at klare ensomhed og hendes egne dæmoner. Talentfulde børn er altid nittet på opmærksomheden for offentligheden: dyr tegnet af et 11-årigt vidunderbarn, vække interesse ikke kun i sit hjemland Serbien, men også i udlandet.