Video: Hvad blev vist i de første sovjetiske videosaloner, og hvorfor de var meget populære
2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 00:01
Den 7. april 1986, efter ordre fra Ministerrådet for RSFSR, blev udbredt åbning af videohaller og videobåndudlejningskontorer tilladt og endda foreskrevet. Dette var en tvungen reaktion fra regeringen på det fænomen, der overtog landet: Videobåndoptagere og kassetter med udenlandske film optrådte i Sovjetunionens storhed. Gennem denne revne i "jerntæppet", efter en lang pause, var folket i stand til at se den mystiske og dragende verden af vestlig biograf uden nedskæringer.
I USA gik videobåndoptagere på massemarkedet i 1971. Med en lille forsinkelse på ti år nåede dette teknologiske mirakel Sovjetunionen. De første eksemplarer blev bragt af "rejsende" borgere, og hvad angår betydning kunne et sådant køb konkurrere med en bil. I 1980'erne begyndte lovligt at sælge udenlandsk videoudstyr i Sovjetunionen i lukkede Berezka -butikker - til valuta og check. Derefter kunne den allerede findes i genbrugsbutikker, omend til helt urealistiske priser - en japansk "Panasonic" kunne koste omkring tre tusind rubler (omtrent det samme beløb, en person tjente på et år). Men de åbenbart overpris "Vidiks" skræmte ikke folket. Situationen i disse år blev glimrende beskrevet af Mikhail Zhvanetsky:.
Helt i overensstemmelse med dette princip, ifølge resultaterne af en meningsmåling i 1983, ønskede 40% af sovjetiske borgere at købe en videobåndoptager. Staten reagerede på den øgede efterspørgsel. I 1984 blev produktionen lanceret, og salget af det indenlandske mærke med mirakleteknologi - "Electronics" VM 12. begyndte. Produktet blev straks knap. Det blev leveret til store byer i begrænsede mængder, hvortil der stod store køer. I de dage i aviserne kunne man finde en reklame for en central - en bil til en videobåndoptager. Lidt efter lidt, men støt, vandt videobåndoptagere den uspolerede sovjetiske seers hjerter. De heldige, der havde en "Vidac" derhjemme, blev straks betydningsfulde mennesker i samfundet, fordi ikke kun slægtninge og naboer, men også ofte ukendte mennesker, der blev anset for ganske passende at invitere "til videoen", var samlet for at se dem.
Samtidig så vi alt, hvad der stødte på - actionfilm i lav kvalitet blandet med verdensklassikere, Disney -tegnefilm og specielle kopier - "film for voksne". Med sidstnævnte forsøgte de dog at observere anstændighed - selvfølgelig fik børn ikke lov til sådanne "sessioner", og selv mænds og kvinders virksomheder blev undertiden adskilt for ikke at genere hinanden. Indtil nu indrømmer voksne og meget succesrige mennesker, at nogle gamle film kender bogstaveligt talt udenad - bare i barndommen, de få billeder, som det personlige videobibliotek var rige på, så de "til hullerne" - så de derefter kunne gentage tricksene for Bruce Lee, og for at udsende dialoger "ord for ord" (i nogle tilfælde - selv på originalsproget, hvis kassetten blev bragt uoversat).
Oversættelsen af de første film blev en særlig side i vores lands historie. Den karakteristiske nasale mandstemme, der talte for både helte og skønheder, huskes stadig af alle. Den mest berømte oversætter "med et tøjnåle på næsen" var Leonid Veniaminovich Volodarsky. Ifølge hans egne udsagn oversatte han film samtidigt, første gang. Der er to versioner af den "specielle" stemme. Ifølge den første ændrede han timbre med vilje, så han ikke kunne "identificeres og tiltrækkes" for ulovlige aktiviteter, og ifølge den anden havde den berømte oversætter og stemmeskuespiller simpelthen et dobbelt brud i næsen (resultatet af en ulykke og en kamp). På en eller anden måde, men på 30 år har Volodarsky oversat mere end 5.000 malerier. Og i øvrigt huskes hans oversættelser stadig, og nogle kendere elsker selv og søger specifikt. På trods af al mangel på kvalitet finder mange selve oversættelsen meget vellykket - ganske "skarp" og "med humor". Især mindeværdige sætninger, som oversætteren brugte til at erstatte amerikanske forbandelser, kan i dag forårsage forvirring, men det kan ikke nægtes, at de var et rigtigt "tegn på deres tid": "Fuck you! …", "Oh G-Lord! "," Holy shit "…
De første videosaloner var et almindeligt værelse (på en skole, et kulturhus, boligkontor, erhvervsskole eller endda bare i kælderen). Flere dusin stole, mørklægningsgardiner på vinduerne, en videobåndoptager og et tv med en almindelig skærm. I slutningen af 1980'erne begyndte sådanne "kulturcentre" at dukke op massivt i hver by, selv en lille. Der var også originale muligheder: en jernbanevogn (i Skt. Petersborg, i udkanten af Finlandstationen og i Kislovodsk på en blindgyde), et 1960'ers fly (i Victory Park of Stavropol), busser (i Baku), en vognbus (i Kharkov), nedlagt flod "raketter". Nogle steder var der endda mobile videosaloner, som var placeret lige i vognmændenes varevogne.
Der var videosaloner og officielle. Den første i Moskva blev åbnet i bygningen af den tidligere biograf "Ars" på Arbat, i bygning nr. 51, og bar det uhøjtidelige navn "Arbat". Efter dem, lidt senere, i stedet for spontane udvekslingssteder for videobånd, dukkede de første videodistributioner op. "Vidiks" æra var kortvarig, men lys og mindeværdig.
At springe ind i en æra med de første videosaloner og omstrukturering vil hjælpe nostalgisk samling af fotografier taget i Sovjetunionen i 1985.
Anbefalede:
Hvordan verdens skabelse blev repræsenteret i Rusland: Hvad blev skabt af Gud, og hvad blev skabt af Djævelen
Vores verden er fuld af mysterier og hemmeligheder. Indtil nu har menneskeheden ikke været i stand til fuldt ud at udforske rummet, planeter og forskellige himmellegemer. Ja, dette er måske slet ikke muligt! Og hvad med mennesker, der levede for hundreder og tusinder af år siden? Hvilke sagn og fabler vores forfædre ikke opfandt, og hvad de ikke troede på. Det er sjovt nok i disse dage at læse deres version af skabelsen af verden
På grund af hvad den første kvinde-kosmonaut Valentina Tereshkova var misundelig på fangerne, og hvorfor der ikke var kvindelige fængsler før
Kvindefængsler eller fangehuller dukkede op meget senere end mænds, og det var der grunde til. Husholdninger, og især en lovlig ægtefælle eller far, kunne arrangere hårdt arbejde for en kvinde, et fængsel i huset eller endda henrette dem helt uden at modtage straf for dette. Jo flere rettigheder en kvinde havde, jo mere blev hun ansvarlig for sine handlinger. Tidligere, for at komme ind i en kælder eller et snit, behøvede en kvinde ikke at gøre noget, hun blev sendt dertil efter sin mand, eller hvis hun
10 sovjetiske seriefilm, da de blev vist, blev gaderne tømt
Nu, i en tid med høje teknologier og Internettet, kan du se absolut enhver film eller serie uden at være bundet til tidspunktet for visningen på tv. Men tidligere i Sovjetunionen ventede folk på udsendelser af deres yndlingsfilm som en ferie. Under visningerne af nogle sovjetiske film og tv -serier blev selv byens gader tømt, fordi folk skyndte sig hjem for at putte sig op til tv -skærmen og se deres yndlings -tv -helte
På grund af hvad den første kone til marskal Tukhachevsky blev skudt, og hvorfor den kærlige betjent blev skudt
Marskal Tukhachevsky betragtes som en af de mest kontroversielle sovjetiske militærledere. Desuden er udsvingene i historikeres meninger meget brede. Den undertrykte marskal kaldes både en dum retrograd og en strålende seer, mens argumentationen i hvert tilfælde er overbevisende. Tukhachevsky forblev den yngste marskal i Sovjetunionen i historien, efter at have modtaget en så høj rang som kun 42 år gammel. I sine erindringer omtalte baron Peter Wrangel ham som "at forestille sig at være en russisk Napoleon." Jeg var enig med Wrangel og
Hvad var de navne, under hvilke populære sovjetiske komedier blev frigivet i udenlandsk distribution
Når en film udgives i udlandet, ændres dens navn ofte - det er et velkendt faktum. Ja, nogle gange ændrer de sig, så selv den oprindelige betydning, som filmskaberne satte i navnet, ændres. Og sovjetiske film er ingen undtagelse. I denne anmeldelse finder du ud af under hvilke navne de sovjetiske kultkomedier instrueret af Leonida Gaidai blev frigivet i udlandet