Hvor politiet leder, og er det ikke synd for en kat: Hvad overrasker moderne børn i de bøger, som deres forældre læste i barndommen

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 00:01

Vores barndoms yndlingsbøger ser ud til at være evige - der er trods alt vokset mere end en generation af børn op på dem. Børn i det enogtyvende århundrede har dog nogle gange svært ved at forstå logikken i, hvad der sker, selvom de ved, at der før ikke var computere og fjernsyn, og telefoner havde et rør på en spiraltråd.

The Adventures of Tom Sawyer af Mark Twain

Mens han går, møder Tom sin ven Huck. Huck har et følelsesløs katte med sig, og Tom er glad for det. Derefter diskuterer drengene, hvordan det er muligt at reducere vorter ved hjælp af dette lig.

Det moderne barn er ikke så chokeret over, at katten er død, men over at drengene slet ikke har ondt af hende. En død kat er bare et objekt for dem. Mange af nutidens børn ville finde det mere naturligt at begrave en kat.

I en anden episode ryger Tom, Huck og deres jævnaldrende Joe et rør som rigtige pirater. Tom og Joe, der ikke er vant til tobak, går ind i buskene for at "lede efter en kniv", og Huck finder dem senere blege og liggende. Fyrene i Mark Twains dage forstod fuldstændigt, at drengene kastede op af nikotinforgiftning (og de skammede sig for at indrømme det), et moderne barn vil spørge, hvad der skete med dem, og om de fandt den tabte kniv. Derudover er det usandsynligt, at han forstår, hvorfor Tom og Joe røg så længe og vedholdende, hvis de umiddelbart var ubehagelige. I dag ryger unge sjældnere af netop denne grund - hvorfor udholde det ubehagelige? Bortset fra fyre fra familier, hvor folk ryger frit og ryger meget med børn, er tobak naturligvis en almindelig ting op til en allerede dannet afhængighed.

"Mishkinas grød", Nikolay Nosov

Den navngivne hovedperson med sin bedste ven Mishka kommer til sin mor på dachaen, og hun siger, at hun har forretninger i byen, og de bliver nødt til at leve i to dage uden hende. Derefter, efter deres mors instruktioner, tænder drengene ild i komfuret og har ikke særlig succes med at prøve at lave grød.

Hovedpersonernes alder er ikke helt klar. De er pionerer i de fleste andre historier, hvilket betyder, at de er mellem ni og tretten år gamle. Det moderne barn er chokeret over, at voksne lader sådanne små børn starte ild i deres fravær, og at de forventes at kunne lave grød. Og hvis der er brand? Og hvis de ikke laver mad, og vil være sultne i to dage? Hvad hvis de bliver brændt?

"Telefon", Nikolay Nosov

Hovedpersonen forstår ikke, hvad knappen på dørkarmen betyder. Han så aldrig en dørklokke! Denne enhed ser ikke ud til at være så teknisk avanceret, så opdagelsen af, at i de dage, hvor telefoner og batterier allerede eksisterede, var det normalt ikke at vide, hvordan man bruger et opkald og ikke vide, hvordan det ser ud, chokerer børnene i det enogtyvende århundrede.

"Far, mor, otte børn og lastbilen", Anne-Katarina Westley

I kapitlet, hvor pigen Mona er sur på at skære sit broderi, tager hun det og går udenfor for at bede om at "løbe tør" sin vrede. Forældrene ved, hvor hun gik hen, men hvordan er det ikke at bede om tilladelse til at forlade lejligheden? I dag synes sådan adfærd at være ren fantasi for børn.

Den yngste af otte børn, baby Morten, har tøj på. “Hvorfor ikke købe ham brugt tøj? Mor har nok allerede meget travlt med at sy tøj af rester”, er den nyeste generation overrasket.

Når børnene opdager en brand i et nærliggende hus, fortæller faderen en af dem om at løbe væk og ringe til brandmændene med et særligt signal, der er på gadehjørnet, og resten - for at spise i alle lejlighederne og advare om branden. Da lastbiler allerede kører på gaden, forstår læserne, at dette sker i en relativt moderne by, og de har et spørgsmål: "Hvordan er det, ikke en enkelt lejlighed har en telefon til at ringe til brandmænd normalt?"

Endelig ved alle på skolen, at otte børn sover på madrasser lige på gulvet, fordi de har for lidt plads til at arrangere ni senge. Men politiet er slet ikke interesseret i dem! Ingen kommer for at advare mor om, at hun skal passe bedre på børnene.

"Tre på øen", Vitaly Gubarev

Hovedpersonens mor bebrejder, at han ikke vaskede opvasken - foran naboerne, siger de, det er en skam. Desuden ser drengen ind i køkkenet sin ældre nabo der. Mange moderne børn har et rigtigt chok - hvordan kom en nabo ind uden at bede om deres køkken? Hvorfor gjorde hun dette, og hvorfor er de ikke sure på hende, men tværtimod forventes det, at hun har ret til at være sur? I Rusland bor mange familier stadig i kommunale lejligheder, men allerede så få, at de fleste børn ikke kan forestille sig, at dette er muligt, og hvordan sådan et liv præcist er indrettet.

The Extraordinary Adventures of Karik and Vali af Ian Larry

Men små læsere oplever det største chok fra bogens begyndelse om Karik og Valya, der befandt sig i insekternes land. I historien forsvinder to børn, en dreng og en pige. En politihund tager deres spor og fører politiet til den ensomme mands lejlighed. Der finder politiet børnesandaler og trusser, mærket med bogstaver, og … I stedet for at anholde den mistænkelige udlejer, der hævder at ikke have set nogen børn, står de og spekulerer på, hvor de to helt nøgne børn kunne være gået, indtil udlejeren sparker dem ud for en dør.

Det er klart, at mistanke så viser sig at være forgæves, dette er et hyppigt plot twist. Men vær ikke engang på vagt i sådan en situation? Men optællingen kan fortsætte i minutter, børnene i det enogtyvende århundrede kender det allerede godt.

Men enhver misforståelse er en god grund til at tale med dit barn Sovjetiske bøger, der kan downloades gratis, download er virkelig det værd.