Skillevej mellem Galina Shcherbakova: Hvorfor datteren beskyldte forfatteren af historien "Du har aldrig drømt om" for umoral

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 00:01

Galina Shcherbakova var en populær sovjetisk forfatter og manuskriptforfatter, forfatter til over 20 bøger. Hendes varemærke var historien, der blev brugt til at lave kultfilmen fra 1980’ernes ungdom. "Du har aldrig drømt om." Shcherbakova skrev om det vanskelige forhold mellem forældre og unge børn, men hun selv var aldrig i stand til at etablere kontakt med sine nærmeste. Et rigtigt familiedrama fandt sted 30 år efter tilpasningen af historien, da hendes egen datter anklagede forfatteren for umoral og mangel på moderinstinkt …

Galina Shcherbakova (nee - Rudenko) blev født i 1932 i Dzerzhinsk (nu - Toretsk), Donetsk -regionen. Efter at have forladt skolen gik hun ind på det filologiske fakultet ved universitetet i Rostov, og efter at have flyttet med sin mand til Chelyabinsk fortsatte hun sine studier på det lokale pædagogiske institut. I nogen tid arbejdede hun som lærer i russisk sprog og litteratur, derefter som journalist og redaktør for en regional ungdomsavis i Volgograd, men efter et par år forlod hun dette job for at bruge al sin tid på litterær kreativitet.

I lang tid fandt hendes skrivertalent ikke anerkendelse - hendes romaner blev ikke udgivet nogen steder. Da Shcherbakova begyndte at arbejde på en roman om samtidens Romeo og Julie, som hun kaldte "Roman og Yulka", forventede hun ikke engang, at en let kærlighedshistorie ville vække en så livlig interesse både blandt læsere og filmskabere.

Historiens tema blev foreslået af hendes eget liv: engang klatrede hendes tiendeklassede søn afløbsrøret til 6. sal til pigen, som han var forelsket i, og faldt ned. Heldigvis gik alt uden alvorlige skader, men denne historie gav forfatteren en grund til at tænke på de til tider tragiske konsekvenser af første kærlighed, og hvor ofte unge ikke kan finde forståelse og støtte fra deres nærmeste.

Efter at arbejdet med historien var afsluttet, tog Shcherbakova det til redaktionen i magasinet Yunost, men fik ikke svar i lang tid. Derefter sendte hun hende til Filmstudiet. Gorky i navnet på den berømte instruktør Sergei Gerasimov. Til hendes overraskelse ringede instruktørens kone, skuespillerinden Tamara Makarova, et par dage senere til hende og sagde, at hun virkelig kunne lide historien, og at hun ville gøre sit bedste for at blive filmet.

I mellemtiden gik Shcherbakova til redaktøren af Yunost, Boris Polevoy, og spurgte til skæbnen for hendes arbejde. Han svarede, at han ikke kunne offentliggøre en historie med en så dyster slutning - i sidste ende blev en ung mand, hvis familie kategorisk var imod hans forhold til en klassekammerat, smidt ud af vinduet og styrtede ned. Polevoy var bange for, at efter det "". Og forfatteren måtte ændre slutningen: Roma hoppede, men overlevede. Og i filmen snublede han ved et uheld og forsøgte at tiltrække sig heltinden, der stod under vinduerne. På grund af for indlysende hentydninger til Romeo og Julie skulle titlen Roman og Julia også rettes - historien blev udgivet under redaktionel titlen You Never Dreamed of.

Goskinoen satte heller ikke pris på parallellerne til Shakespeare. Da instruktøren Ilya Fraz begyndte at arbejde med tilpasningen af historien, erklærede ledelsen indigneret: "" Og Yulka måtte omdøbes til Katya. Kravene mod forfatteren endte dog ikke der. Historien, der blev offentliggjort i 1979 i Yunost, skabte en hidtil uset spænding blandt læserne - dette nummer af bladet var umuligt at få, multimillionoplaget blev udsolgt på få dage! Teenagerne genkendte sig selv i heltene og sendte taknemmelsesbreve til forfatteren, men lærerne forarger arbejdet: de siger, at i denne alder bør teenagere tænke på at studere, og ikke om kærlighedsoplevelser. Shcherbakova blev endda anklaget for umoral og propaganda for forfalskning!

Men de professionelle værdsatte Shcherbakovas arbejde på sit sande værd. Forfatter og journalist Dmitry Bykov sagde: "".

I 1980'erne. baseret på værkerne fra Galina Shcherbakova blev der filmet flere film: "Quarantine", "The Personal File of Judge Ivanova", "Two and One", "May I Die, Lord …" a game without regler. " Romanen "Du har aldrig drømt om" forblev imidlertid forfatterens visitkort, som var det mest populære blandt læserne. Shcherbakov var deprimeret af dette. Hun sagde: "".

Det virkelige drama blev dog ikke afspillet i hendes værker, men i det virkelige liv. Forfatteren, der blev kaldt en subtil psykolog og en ægte ekspert i familieforhold, kunne ikke finde et fælles sprog med sin egen datter. I begyndelsen af 2010, et par måneder før Shcherbakovas død, brød en skandale ud: hendes datter, 45-årige Ekaterina Shpiller, skrev en selvbiografisk bog "Mor, læs ikke!" Misforståelse, modvilje, mangel på moderinstinkt og beruselse. I kommentaren udtalte hun: "".

Først blev bogen udgivet på Internettet, og den blev udgivet efter Shcherbakovas død. I forordet skrev Catherine: "".

Denne bog forårsagede en tvetydig reaktion i samfundet: nogen sympatiserede med Catherine, og nogen tvivlede på hendes ord og mistænkte hende for jalousi over moderens berømmelse og succes. Selv hendes bror Alexander, søn af Shcherbakova fra hans første ægteskab, hilste dette arbejde med forargelse. Som svar skrev han en artikel, hvor han argumenterede for det modsatte: forfatteren var en god mor, og hendes datter var en forkælet pige, der krævede øget opmærksomhed på sig selv: "".

Ifølge sønnen fremskyndede datterens bog Shcherbakovas afgang - i de senere år var hun alvorligt syg, og Catharines anklager slog hende endelig ned. Sandsynligvis er det bedre at lede efter sandheden om Shcherbakova i hendes værker, hvor mere end en generation af læsere voksede op, og som stadig ikke mister deres relevans og popularitet. Desværre var stien til Nikita Mikhailovsky, der legemliggjorde billedet af Romka på skærmene, endnu vanskeligere end forfatterens liv: Den tragiske skæbne for skuespilleren i filmen "Du har aldrig drømt om".