"Dead Souls": Hvordan Gogols "Funny Joke" blev til en dyster "encyklopædi om russisk liv"

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 00:01

Pushkin motiverede Gogol til at skabe digtet "Dead Souls". Han præsenterede sin idé om handlingen og fik ham til at tage en ting, der var værd. Efter noget tid introducerede Gogol digteren til sin bog. Pushkin var forbløffet. Nikolai Vasilievich forpligtede sig til at beskrive den russiske virkelighed, modelleret efter Dante's arbejde. Men kun en del af "Divine Comedy in Russian" blev frigivet. Dead Souls kommer ud - helvede af russisk virkelighed. Og Gogols geni manifesterede sig i evnen til at klæde alt det værste i en skal af subtil og trist humor.

Idéen med digtet tilhørte som bekendt Pushkin. Han havde længe foreslået, at Nikolai Vasilyevich skrev noget væsentligt. Han nævnte Cervantes som et eksempel. Argumentet er tungtvejende. Når alt kommer til alt, hvis Cervantes ikke havde skabt sin roman "Den snedige hidalgo Don Quijote La Manchinsky", havde han ikke indtaget en hæderlig plads blandt de mest berømte verdensforfattere. Og alligevel antydede Pushkin Gogols dårlige helbred og skyndte sig, som de siger nu, selvrealisering. I sidste ende præsenterede Alexander Sergeevich Gogol for sit eget plot. Pushkin sagde, at han ikke ville give denne idé til andre end Gogol. Det lykkedes os at motivere. Gogol tog den vigtigste tekst i sit liv op.

Det kreative samarbejde fortsatte. Gogol læste for Pushkin de første kapitler i sit digt. Først lo Alexander Sergeevich meget. Men efterhånden blev han mere og mere sur. Og da vi kom til beskrivelsen af Plyushkin, blev Pushkin "helt dyster".

- udtalte forbløffet A. S. Pushkin.

Tænkte Gogol straks på at skrive tre bind? Eller kom den globale idé senere? - Om disse spørgsmål er litteraturforskernes mening forskellig.

Pushkin havde sin egen genre - en roman i vers. Og Gogol beslutter sig for at skrive et prosadigt. Dette trin er ret fedt, fordi samtidige forventede at læse noget let og romantisk under sådan en titel. Mange mener, at Gogol straks besluttede, at det ville være en komedie, der var modelleret efter den bedste, "guddommelige". I det første bind - helvedes cirkler, skildringen af de værste. Det andet bind er slagmarken mellem godt og ondt. Og i tredje bind skulle Gogol tilsyneladende rense og genoplive Chichikov og Plyushkins sjæle. Det er disse helte, der har dybde. Gogol, der fortæller deres historie og nedsænker læseren i karakterernes fortid, giver dem en chance for et nyt liv.

Gogol opretter et galleri af typer mennesker. Og oxymoron i navnet refererer naturligvis til disse tegn. Alle disse Korobochkas, Manilovs og Sobakevichs har ikke længere sjæle. Når han beskriver deres portrætter, sammenligner forfatteren ansigter med grøntsager, genstande og dyr. Chichikovs øjne ligner to mus, der kigger ud af huler, mens den andens ansigt ikke kan skelnes fra en samovar. Det er meget svært at skildre disse karakterer i malerier. Portrættet af Chichikov er især svært at male, fordi han er en mand "uden egenskaber". Illustrationer af Pyotr Boklevsky betragtes som vellykkede (nogle blev tilføjet af en anden kunstner - Panov). Portrætterne blev udgivet i 1875 i magasinet Bee.

Der er også andre beviser for bogens oprindelse. Sergei Timofeevich Aksakov, en russisk forfatter, litteratur- og teaterkritiker, en embedsmand og en offentlig person, og også en nær ven af forfatteren til Dead Souls, har kombineret dyrebare minder i bogen Historien om min bekendtskab med Gogol. Litteraturkritikere betragter denne bog som en af de vigtigste kilder til at studere Gogols liv og virke.

Og dette er, hvad Aksakov skriver om digtet:

Men begynder Gogol sin historie som en nysgerrig anekdote? En chaiselong ankommer til provinsbyen NN. Og det betyder ikke noget for byboerne. Personen i chaiselongen tiltrækker slet ikke opmærksomhed. Han er hverken tynd eller fed, hverken fattig eller rig, og ved første øjekast er han slet ikke interessant. Så hvorfor begynder Gogol digtet med en så ubetydelig begivenhed? Da Gogol læste det første kapitel op, lo Aksakovs gæster til tårer. Samtidige på en anden måde, end vi opfattede detaljerne i denne historie.

- siger kunstkritiker og kulturolog Mikhail Kazinik.

Nikolai Gogol har skrevet Dead Souls i 9 år. Og i maj 1851 afsluttede han det i Odessa. Han lovede sig selv, at han ikke længere ville brænde, omskrive, rette og, som det er, give det til pressen. Gogol i de dage var munter og beslutsom. Han besøgte sine slægtninge, tog husstanden. Men da han var i Moskva, før han mødtes med forlaget, kiggede han igen i bogen. Og igen var han utilfreds med noget. Hvad der helt forvirrede forfatteren er et mysterium. Gogol begyndte igen at omskrive digtet.

- skrev Gogol til sin mor.

I det første bind af Dead Souls indsatte Gogol alt, hvad han ville latterliggøre. I det andet lagde jeg alt det, jeg elskede, i forventning om, at det ikke ville komme til det tredje. Gogol døde 10 dage efter, at han brændte det andet bind. Alle disse dage spiste han næsten ikke - han fastede. Venner bad præsterne om at fjerne denne uautoriserede torturpost fra ham, men Gogol svarede: Planerne om at gentage Dantes komedie i russisk natur var ikke bestemt til at gå i opfyldelse.

Det er værd at sige, at Gogols karakterer huskes. En autodidakt billedhugger bor i en forladt landsby i Poltava-regionen, der lavede Gogols Vakula og mange flere interessante karakterer.