På grund af hvad direktøren Galina Volchek og skuespilleren Chulpan Khamatova skændtes

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 00:01

Galina Volchek, den legendariske kunstneriske leder af Sovremennik Theatre, døde for mere end et år siden. Hun var kendt ikke kun som en talentfuld instruktør, men også som en fantastisk person. Galina Borisovna var praktisk talt moderlig om skuespillerne og var stolt over den særlige atmosfære, der altid har eksisteret i teatret. Lederen har altid haft tillid til hendes medarbejdere, men nogle gange bedrager de hendes tillid. Et år før hendes afgang indrømmede Galina Volchek: Chulpan Khamatova bedrog hende.

Galina Volcheks version

I slutningen af 2018 fortalte Galina Volchek i et af sine interviews om, hvordan Chulpan Khamatova skuffede hende. Den talentfulde skuespillerinde var meget efterspurgt, og i Sovremennik dukkede hun op på scenen i stykket To on a Swing baseret på stykket med samme navn af William Gibson.

Produktionen "To on a swing" var af særlig betydning for Galina Borisovna, fordi det var hende, der blev instruktørdebut for Galina Volchek i 1962. Da hun efter mere end 50 år vendte tilbage til Gibsons arbejde, besluttede hun straks, at Gitel ville spille Chulpan Khamatova. Kirill Safonov blev godkendt til rollen som Jerry. Premieren fandt sted den 23. januar 2015 og efterfølgende var forestillingen meget vellykket. Og så forsvandt han fra teatrets plakater på grund af sabbatdagen for Chulpan Khamatova.

Som det viste sig, kom skuespilleren til den kunstneriske leder af Sovremennik og bad om en seks måneders pause fra arbejdet, som hun havde brug for på grund af nervøs udmattelse. Chulpan Khamatova gav sit ord til Galina Volchek om ikke at optræde i film på dette tidspunkt og ikke at deltage i øvelser og forestillinger i andre teatre. Hun forbeholdt sig retten til udelukkende at deltage i koncertaktiviteter, ellers havde hun simpelthen ikke kunnet leve disse seks måneder med børnene. Galina Borisovna var enig i skuespillerens argumenter og ventede på, at hun skulle på arbejde. Og en måned senere lærte jeg, at Chulpan Khamatova øvede i Riga og Moskva.

Galina Volchek indrømmede, at denne nyhed sårede hende i hjertet. I et anfald af følelser ville hun endda fjerne forestillingen helt fra repertoiret, men efter det indså hun, at hun ikke havde nogen moralsk ret til at gøre det. Hun ville ikke bedrage beskueren, der blev forelsket i stykket, og i dette tilfælde ville Kirill Safronov have været uden arbejde i Sovremennik. Derefter blev Christina Orbakaite introduceret til rollen som Gitel, og produktionen med hendes deltagelse gnistrede med nye farver.

Men forholdet til Chulpan Khamatova blev fuldstændig ødelagt. Skuespilleren selv i flere år forblev tavs om dette og for nylig fortalte sin version af disse begivenheder.

Chulpan Khamatovas version

Skuespilleren har altid behandlet Sovremenniks kunstneriske leder med kærlighed og endda bange. Chulpan Khamatova værdsatte Galina Volcheks varme indstilling og forsøgte ikke at misbruge den. Hun kunne komme til øvelsen med sin to måneder gamle datter og sætte en klapvogn med en sovende baby på Galina Borisovnas kontor og sætte en babymonitor ved siden af hende. Og da hun indså, at hun var meget træt, bad hun lederen om en time-out, hvor hun faktisk planlagde at tage sig af sin moral. Og så fortalte nogen til Galina Borisovna, at hendes favorit angiveligt havde startet øvelser i et andet teater.

Chulpan Khamatova indrømmer: på det tidspunkt var der faktisk planer om at iscenesætte stykket "Gorbatjov" i det lettiske teater. Men turen var planlagt til et meget senere tidspunkt, end Volchek rapporterede. Nogen sørgede for at fastsætte skuespilleren. Desuden vidste på det tidspunkt alle omkring Galina Borisovna, hvor sårbar "jerndamen" egentlig var. Hun tog sådanne ting meget personligt, var desperat bekymret og var faktisk meget krænket.

Da Chulpan Khamatova så Galina Borisovnas interview med Vladimir Pozner, blev hun forbløffet. Alt, hvad den kunstneriske leder af Sovremennik sagde, var et virvar af ubekræftede rygter. Hun skammede sig, hun var ked af det, men samtidig forstod hun, at eventuelle undskyldninger ville være meningsløse i dette tilfælde.

Galina Volchek lyttede altid til sine kollegers meninger, behandlede skuespillerne med følsomhed og forståelse, og nogen bevidst bagvaskede Chulpan Khamatova og var sikker på den negative effekt af de oprindeligt falske nyheder om Khamatovas øvelser på andre spillesteder. Og dette i en tid, hvor den berygtede rejse til Letland kun skulle finde sted to år senere!

På samme tid understreger Chulpan Khamatova: hun forstår perfekt Galina Volcheks følelser og følelser. Hun er selv bekymret, når nogen ikke holder deres løfter. Men den situation har intet at gøre med den kærlighed, der altid har eksisteret mellem den legendariske kunstneriske leder og skuespilleren selv. Og denne kærlighed vil ikke gå nogen steder før i slutningen af Chulpan Nailevnas liv.

Det er kun synd for de dyrebare timer og minutter, der kunne bruges på varm kommunikation og produktivt arbejde i teatret.

Galina Volchek, en rigtig jerndame og en mand med et stort hjerte, begyndte sin tjeneste i teatret med Oleg Tabakov, Oleg Efremov, Igor Kvasha og Evgeny Evstigneev. Hun modtog USSR's statspris, da hun kun var 33 år gammel. Mange af de bedste teaterroller som Valentin Gaft, Marina Neyelova, Elena Yakovleva, Chulpan Khamatova, Sergei Garmash kom ud takket være Volchek. Og det var under hendes ledelse, at Sovremennik var det første udenlandske teater, der modtog den prestigefyldte American Drama Desk -pris.