Hverken land eller kirkegård: Hvorfor liget af Joseph Brodsky blev begravet kun halvandet år efter hans afgang

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 00:01

Den geniale digter Joseph Brodskys skæbne var ikke altid venlig over for ham. Hjemme blev han forfulgt, han blev anbragt på en psykiatrisk klinik, og efter emigration måtte han ikke engang komme til Sovjetunionen for at begrave sine slægtninge. Og selv efter at han gik, kogte lidenskaber og argumenter over, hvor hans krop skulle hvile. Det tog et halvt år at finde et sted til digterens sidste hvilested.

Uelsket søn af sit hjemland

Den allerførste offentlige optræden ved turneringen af digtere af den 20-årige Joseph Brodsky førte til en skandale. Hans digt "jødisk kirkegård" og træfningen, der fulgte efter hans oplæsning, blev opfattet af partiledelsen som en udfordring. Juryen blev under pres tvunget til at fordømme den unge forfatter. Sådan begyndte forfølgelsen af Joseph Brodsky.

Tre år senere begyndte der at dukke artikler op, der kritiserede, forvrængede og fordømte fakta. Som et resultat blev Brodsky anklaget for parasitisering, derefter for psykisk lidelse. Og de sendte ham til klinikken til behandling, hvorefter han blev forvist.

Sådanne betingelser blev skabt, at Joseph Brodsky simpelthen blev tvunget til at forlade landet for ikke at gå tilbage til tvungen behandling eller endda i fængsel. I 1972 fløj den 32-årige digter til USA. Her havde han mulighed for at skrive, og underviste også på universitetet. Han fortalte sine studerende om poesiens fantastiske verden, lærte at adskille det vigtigste fra det sekundære. Brodsky selv havde ikke engang en komplet sekundær uddannelse, og hans foredrag tiltrak mange, der ville se den utrolige poetiske handling, som hans foredrag og seminarer blev til.

LÆS OGSÅ: "Svømning gennem tågen": et digt af Joseph Brodsky om en rejse, der sker én gang for alle >>

Undergravet helbred

Joseph Brodsky ankom til Amerika allerede som en meget usund person. Ud over patologien i hjertekarrene, som digteren havde fra fødslen, fik han et hjerteanfald tilbage i 1964.

Sundhedsmæssige problemer er naturligvis kun blevet værre gennem årene. Digteren fik et andet hjerteanfald i 1976, to år senere blev han opereret i hjertet. Digterens forældre måtte ikke forlade Sovjetunionen for at se deres søn. Efterfølgende, da hans forældre var væk, fik Brodsky heller ikke lov til at sige farvel til hverken sin far eller sin mor, og nægtede ham adgang til Sovjetunionen selv til en begravelse.

I 1985 og 1994 fik Joseph Brodsky yderligere to hjerteanfald. Den sidste, femte, kunne han ikke længere overleve. Han døde natten til 26. januar 1996 i Brooklyn.

LÆS OGSÅ: "Nej, vi er ikke blevet mere dæmpede …": Brodskys digt, som selv efter et halvt århundrede skærer i live >>

Halvandet år på jagt efter det sidste tilflugtssted

Umiddelbart blev digteren begravet i en krypt ved Church of the Holy Trinity, for senere at beslutte at overføre liget af Joseph Brodsky til det sted, hvor han ville hvile.

Statsdumaens stedfortræder Galina Starovoitova sendte straks et telegram til New York. Hun tilbød at transportere asken fra den fremragende digter til Rusland og begrave ham på øen Vasilievsky. Dette forslag blev imidlertid ikke accepteret. Grunden til afslaget var manglende evne til at bestemme for Brodsky selv, der aldrig talte om hans ønske om at vende tilbage til sit hjemland.

Allerede i 1998 påstod digteren Ilya Kutik i sine erindringer, at Brodsky ønskede at blive begravet i New York, ikke langt fra Broadway. Og han har endda angiveligt købt et sted til sig selv på kirkegården. Der blev imidlertid ikke fundet nogen bekræftelse på dette faktum.

Processen med at vælge et sted til digterens begravelse tog mere end et år. Brodskys enke, Maria Sozzani, tog senere den endelige beslutning, da en ven foreslog en kirkegård på øen San Michele i Venedig.

Faktisk var det en af de mest elskede byer i Joseph Alexandrovich, som han behandlede næsten lige så meget som han behandlede sin elskede Skt. Petersborg. Spillede en rolle og det faktum, at Maria Sozzani selv er italiensk efter oprindelse.

Selv på selve kirkegården var det dog langt fra umiddelbart muligt at bestemme stedet, hvor Brodskys grav ville ligge. Det var umuligt at begrave ham i den russiske halvdel, selvom hans sidste tilflugt i første omgang skulle være mellem Stravinskijs og Diaghilevs grave. Forbuddet blev modtaget fra den ortodokse kirke, da Brodsky aldrig var ortodoks. På den katolske del af kirkegården gav bekenderne heller ikke tilladelse til begravelse.

Som et resultat, den 21. juni 1997, blev digterens lig begravet i den protestantiske del af kirkegården, der kronede graven med et trækors. Kun få år senere dukkede et monument op af Vladimir Radunsky op. Der er altid mange friske blomster på graven, noter med poesi, der er endda cigaretter og whisky.

Venner og slægtninge til Joseph Brodsky forbliver stædigt tavse om sit privatliv. Maria Sozzani er klar til at diskutere hendes mands Joseph Brodskys arbejde, men hun støtter aldrig en samtale om hans personlige liv og om deres familie. Kun én ting vides: Joseph Brodsky var meget glad for de sidste fem år af sit liv.