Novgorod birkebarkbogstaver - breve der kom efter 600 år

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 00:01

Det moderne menneske er interesseret i, hvordan hans forfædre levede for mange århundreder siden: hvad tænkte de på, hvad var deres forhold, hvad havde de på, hvad spiste de, hvad stræbte de efter? Og annalerne beretter kun om krige, opførelsen af nye templer, prinsernes død, valg af biskopper, solformørkelser og epidemier. Og her kommer birkebarkbreve til undsætning, som historikere betragter som det mest mystiske fænomen i russisk historie.

Hvad er birkebarkbogstav

Birkebarkbreve er noter, breve og dokumenter lavet på birketræ. I dag er historikere sikre på, at birkebark fungerede som et skriftligt materiale i Rusland før pergament og papir. Traditionelt tilskrives birkebarkbogstaverne perioden fra XI-XV århundreder, men Artsikhovsky og mange af hans tilhængere hævdede, at de første breve dukkede op i Novgorod i det 9.-X århundrede. På en eller anden måde vendte denne arkæologiske opdagelse de moderne forskeres opfattelse til det antikke Rusland og, hvad der er meget vigtigere, gjorde det muligt at se på det indefra.

Det første birkebarkbrev

Det er værd at bemærke, at det er Novgorod -brevene, som forskere anser for at være de mest interessante. Og dette er forståeligt. Novgorod er et af de største centre i det antikke Rus, som hverken var et monarki (som Kiev) eller et fyrstedømme (som Vladimir). "Den store russiske republik i middelalderen" - sådan kaldte socialisten Marx Novgorod.

Det første birkebarkbrev blev fundet den 26. juli 1951 under arkæologiske udgravninger på Dmitrovskaya -gaden i Novgorod. Brevet blev fundet i kløften mellem gulvplankerne på fortovet i 1300 -tallet. Foran arkæologerne var en tæt birkebarkrulle, som, hvis ikke bogstaverne, kunne have været forvekslet med en fiskeflåd. På trods af at brevet blev ødelagt af nogen og smidt ud på Kholopya Street (sådan blev det kaldt i middelalderen), beholdt det ganske store dele af den relaterede tekst. Der er 13 linjer i brevet - kun 38 cm. Og selvom tiden ikke skånede dem, er det ikke svært at forstå dokumentets indhold. Charteret opregnede de landsbyer, der betalte tolden til nogle romaer. Efter det første fund fulgte andre.

Hvad skrev de gamle Novgorodianere om?

Birkebarkbogstaver har et meget forskelligt indhold. Så for eksempel er bogstav nummer 155 en note fra retten, som pålægger sagsøgte at kompensere sagsøgeren for den skade, der er forårsaget med et beløb på 12 hryvnia. Diplom nummer 419 - bønebog. Men brevet på nummer 497 var en invitation til Gregorys svigersøn om at blive i Novgorod.

Birkebarkbrevet sendt af ekspedienten til mesteren siger: "".

Blandt brevene blev fundet kærlighedsnotater og endda en invitation til en intim date. En seddel fra hendes søster til hendes bror blev fundet, hvor hun skriver, at hendes mand bragte sin elskerinde hjem, og de fulde slog hende halvt ihjel. I samme note beder søsteren sin bror om at komme hurtigst muligt og gå i forbøn for hende.

Birch bark breve, som det viste sig, blev brugt ikke kun som bogstaver, men også som reklamer. For eksempel indeholder bogstav nummer 876 en advarsel om, at der vil ske renoveringer på pladsen i de kommende dage.

Værdien af birkebarkbogstaver ligger ifølge historikere i, at det i overvældende flertal er dagligdagsbreve, hvorfra du kan lære meget om Novgorodians liv.

Sproget i birkebarkbogstaver

En interessant opdagelse i forhold til birkebarkbogstaver var, at deres sprog (skrevet Old Church Slavonic) er noget anderledes end det historikere er vant til at se. Sproget i birkebarkbogstaver indeholder flere grundlæggende forskelle i stavningen af nogle ord og bogstavkombinationer. Der er forskelle i placeringen af tegnsætningstegn. Alt dette førte forskere til den konklusion, at det gammelslaviske sprog var meget heterogent og havde mange dialekter, som nogle gange adskilte sig meget fra hinanden. Denne teori blev bekræftet af yderligere opdagelser inden for Ruslands historie.

Hvor mange bogstaver i alt

Til dato er der fundet 1.050 bogstaver i Novgorod, samt et ikon med birkebark. Brevene blev fundet i andre gamle russiske byer. 8 breve blev fundet i Pskov. I Torzhok - 19. I Smolensk - 16 bogstaver. I Tver - 3 certifikater og i Moskva - fem. I Old Ryazan og Nizhny Novgorod blev der fundet et bogstav hver. De samme breve blev fundet i andre slaviske territorier. I hviderussisk Vitebsk og Mstislavl - et bogstav hver, og i Ukraine, i Zvenigorod Galitsky - tre birkebarkbogstaver. Denne kendsgerning indikerer, at birkebarkbogstaver ikke var privilegier for Novgorodians og spreder det populære myte om det gamle Rusland - myten om det almindelige menneskes totale analfabetisme.

Samtidsforskning

Søgningen efter birkebarkbogstaver er stadig i gang. Hver af dem er grundigt studeret og dechiffreret. De sidste fundne breve indeholdt ikke bogstaver, men tegninger. Kun i Novgorod har arkæologer opdaget tre bogstavtegninger, to af dem var sandsynligvis prinsens krigere, og den tredje indeholder et billede af kvindelige former.

Et mysterium for forskere er det faktum, hvordan Novgorodianerne præcist udvekslede breve, og hvem der leverede brevene til adressaterne. Desværre findes der indtil videre kun teorier om denne score. Det er muligt, at Novgorod allerede i det 11. århundrede havde sit eget posthus eller i det mindste en "kurerleveringstjeneste" designet specielt til birkebarkbreve.

Ikke mindre interessant historisk tema tempeldekorationer af de gamle slaver, hvorved man kan bedømme traditionerne i det gamle slaviske kvindedragt.