Hvorfor elskede finnerne den sovjetiske sang fra 1950'erne, og hvorfor synges den i hele landet i dag?
Hvorfor elskede finnerne den sovjetiske sang fra 1950'erne, og hvorfor synges den i hele landet i dag?

Video: Hvorfor elskede finnerne den sovjetiske sang fra 1950'erne, og hvorfor synges den i hele landet i dag?

Video: Hvorfor elskede finnerne den sovjetiske sang fra 1950'erne, og hvorfor synges den i hele landet i dag?
Video: Hurts - Making of Exile (Part 2) - YouTube 2024, April
Anonim
Image
Image

Denne sang blev født takket være Mark Bernes, der blev dens første performer. Senere kom hun ind på repertoiret af Georgy Ots og Yuri Gulyaev, Joseph Kobzon, Edita Piekha og mange andre berømte kunstnere. Denne sang blev en af de mest elskede i Finland, hvor den stadig er en af de bedst sælgende sange. I foråret 2020 fik kompositionen en ny lyd, efter at Oulu -politiet lagde en video på netværket med titlen "Kærlighedsliv - en ny dag kommer!"

Mark Bernes
Mark Bernes

Historien om denne sang begyndte i det øjeblik, da Mark Bernes så digtene fra Konstantin Vanshenkin, udgivet i avisen "Komsomolskaya Pravda". Den berømte sanger stoppede bogstaveligt talt med at sove om natten, han fik lige ideen om at finde en komponist, der kunne skrive musikken til disse fantastiske ord. Bernes tilbød digte til flere komponister, men bestemte straks: selvom han ikke kunne lide musikken, ville komponister ikke tilbyde sangen til andre kunstnere. Han afviste flere muligheder for musik.

Eduard Kolmanovsky
Eduard Kolmanovsky

Han kunne heller ikke lide den originale version, skrevet af Eduard Kolmanovsky, men komponisten, i modsætning til sine kolleger, følte allerede melodien og fortsatte med at arbejde med musikken. Da Mark Bernes hørte den anden mulighed, glædede han sig bogstaveligt talt: ordene begyndte at lyde!

Derefter lød hun i radioen og fik øjeblikkelig popularitet. "Jeg elsker dig, livet" lød i de dage, hvor Yuri Gagarin gik ud i rummet, hun hjalp folk med at klare vanskelige situationer og blev et reelt symbol på optimisme og sejr over omstændighederne.

Kauko Käyuhke
Kauko Käyuhke

Måske i Finland ville hun ikke have haft en sådan succes, hvis Pauli Salone ikke havde oversat Konstantin Vanshenkins digte til finsk i 1963. I oversættelsen blev "I love you life" først fremført af Kauko Käyuhke, og allerede i 1972 fik den status som en "gylden" single.

I 1994 sang Martti Ahtisaari sangen "I love you, life" efter at have vundet præsidentvalget, og i 2018 indtog denne sang 16. pladsen blandt de bedst sælgende sange i Finland. Men i foråret 2020, da hele verden frøs i alarm og spænding på grund af pandemisk coronavirus, gav sangen en ny lyd. Optagelserne af seniorkonstabel Petrus Schroderus, der går gennem en tom by og synger "Jeg elsker dig, livet", er rørende til kernen.

Petrus Schroderus
Petrus Schroderus

Det er værd at bemærke, at Petrus Schroderus ikke er en almindelig politimand. Han har længe været glad for klassisk vokal og forlod endda politiet et stykke tid, blev optaget i den finske nationalopera og besluttede senere at vende tilbage for at tjene i retshåndhævelse. Men han fortsætter med at synge i dag dog i fritiden fra hovedværket.

Uleåborg politiafdeling indspillede sangen "I love you, life" fremført af Petrus Schroderus, udgav den på YouTube under titlen "Love life - a new day will come!" og opfordrede borgerne til at blive hjemme og undgå tæt kontakt.

Operasangere, som Petrus Schroderus med rette kan kaldes, synes at være repræsentanter for en særlig verden, hvor der kun er plads til høje følelser og høj kunst. Faktisk er intet menneskeligt fremmed for operasangere.

Anbefalede: