Jacqueline Kennedy og Andrei Voznesensky: Kærlighed til Amerikas Førstedame og den sovjetiske digter på baggrund af jerntæppet

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 00:01

Jacqueline, eller Jackie, som hele verden kaldte hende, var ikke bare Amerikas første dame, men også en sart, dybtfølt natur. Hun var fascineret af den russiske digter og hans arbejde. Han skrev også om hende: Historien om dette venskab, der udviklede sig på baggrund af Den Kolde Krig og jerntæppet, synes i dag særligt overraskende.

Andrei Voznesensky kom til Amerika for første gang i 1961. Det var i år, at Jacqueline Kennedy blev førstedamen. Da præsidentens kone deltog i en kreativ aften for den russiske digter, øgede dette naturligvis hans popularitet og smigrede hans stolthed. Selvom hans rejse allerede var meget vellykket. "Aftener" blev hurtigt på mode og tiltrak et stort antal poesielskere. Voznesenskys succes blev også lettere af, at han talte engelsk ikke kun godt, men glimrende, som aviserne skrev det år. Derfor var kommunikationen med publikum meget let. Både digteren selv og hans digte gjorde et meget stærkt indtryk på Jacqueline; russisk litteratur var generelt inkluderet på listen over hendes hobbyer. Forresten modtog Amerikas førstedame en fremragende uddannelse. Hun gik på George Washington University og havde en Bachelor of Arts med speciale i fransk litteratur. Derefter arbejdede hun som korrespondent og senere som redaktør i et forlag og forberedte bøger til udgivelse af mange forfattere, og derfor vakte Voznesenskys arbejde også hendes faglige interesse.

De mødtes personligt senere, ved en reception med milliardær Peter Peterson (ifølge nogle kilder, kun i 1968 på FN -konferencen i New York, men sandsynligvis er dette stadig sket tidligere). Under alle omstændigheder, ifølge erindringerne fra digterens kone, fandt møderne mellem digteren og Jacqueline regelmæssigt sted fra det første bekendtskab. Jackie deltog i næsten alle sine aftener og koncerter, tog endda til andre byer for dette - forestillingsprogrammet var meget stramt. Hun sad altid på forreste række. I sådanne tilfælde skulle pressen ikke fotografere førstedamen, på fotografierne i salen blev hun specielt udsat, men efter forestillinger indvilligede hun nogle gange i at tage fotografier, tydeligvis ikke skjule hendes passion for den russiske digter.

Hustruen til Andrei Voznesensky, Zoya Boguslavskaya, tilstod senere: digteren lavede endda oversættelser af nye digte specielt til sin højtstående beundrer. Alle samtidige bemærkede, at Voznesenskys stemme havde en hypnotisk effekt på publikum, og rytmen i hans poesi fascinerede bogstaveligt talt. I Rusland var kulturen i offentlig læsning af digte en lang tradition, men for Amerika i de år kom det som en overraskelse. Førstedamen er klart fanget i nettet, vævet af talentet og den utrolige charme fra det russiske geni.

Selvfølgelig var Jacqueline selv en kvinde, der kunne drive enhver mand til vanvid. Ikke en naturlig skønhed, hun havde ikke desto mindre en helt særlig charme og en utrolig stilstil, takket være hvilken hun blev et modeikon for en hel generation på få år. Alle elskede hende, men den russiske digter værdsatte de kvaliteter i hende, som almindelige amerikanere sandsynligvis sjældent lagde mærke til - utrolig raffinement og det, der almindeligvis kaldes et "europæisk touch". Hun opfattede enhver kunst - fra klassikerne til de mest fashionable tendenser, dette har altid erobret unge mennesker, men russisk litteratur var hendes passion. Voznesensky var derimod amorøs, alle bemærkede dette, men alle vidste også, at forholdet til kvinder, som han beundrede, normalt var rent platonisk. For sådanne skæbnesvangre damer, der blev hans muser, opfandt han endda et særligt ord, digteren kaldte dem "skæbner".

Som hustruen til Andrei Voznesensky sagde, varede denne platoniske romantik meget længe. I mange år, efter det første møde, mødtes den russiske digter og Jacqueline ved enhver lejlighed - hun rejste specifikt til Europa for at høre hans forestillinger, han besøgte hende i hendes lejlighed i New York på Fifth Avenue. Engang, da dette stjernepar kom til en udstilling på Museum of Modern Art, bortviste administratorerne endda hurtigt alle besøgende fra salen. Voznesensky og Jackie gik rundt på det tomme museum og holdt hænder og talte uendeligt.

Skæbnen for en mindeværdig ting foretaget af Voznesensky selv er interessant. Faktum er, at kunstnerisk kreativitet også var meget tæt på den store digter. Han indrømmede i et interview, at hans arbejde var mere påvirket ikke af gamle tiders digtere, men af moderne malere. Voznesensky skrev ikke billeder, men han elskede at pille - avantgarde -papirsammensætninger fra digte, snoet i bizarre former. Et af disse "håndværk" blev lavet i form af en sommerfugl, hvorpå der blev skrevet to ord "Nabokovs sommerfugl". Digteren selv fortalte om denne historie som følger:

Kvinden, han havde beundret i så mange år, døde i 1994, og Jacqueline's Butterfly blev symbolet på Poet and Lady -udstillingen, der for nylig blev åbnet i Moskva. Fotos, poetiske linjer, samtidige erindringer - fra venskabet, som ikke blev forhindret af havene og kæmpe landes aggressive politik, er der ikke så mange mindeværdige tegn tilbage i dag. Desværre har den skrøbelige papirs sommerfugl heller ikke overlevet, så i dag hænger kun et fotografi af hende i stuen, som formidler atmosfæren i huset til den legendariske kvinde, der blev musen for den store russiske digter.

Mange populære sange blev skrevet på Andrei Voznesenskys digte. En af dem blev utroligt sjæleligt fremført af komponisten og bard Sergei Nikitin. "Waltz by candlelight": livsbekræftende vers om geniet "tresserne" Andrei Voznesensky