"Han var fantastisk, og jeg var bare en sød": Kærlighedshistorien om Serge Gainsbourg og Jane Birkin på fotografier

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 00:01

For nylig åbnede en fotoudstilling med fotografier af den franske sanger Serge Gainsbourg og den engelske skuespiller Jane Birkin i England. Nu er Jane 71 år gammel på grund af sine næsten 90 roller i film, 4 film instrueret af hende, mere end 10 musikalbum, men Jane indrømmer, at toppen af hendes karriere stadig er sangen "Je t'aime … moi non plus, "som hun fremførte med Serge for næsten 50 år siden …

Parret mødtes på sættet i filmen "Slogan", hvor de skulle indspille en fællessang. Jane husker, at de første gang, de mødtes til en fest, før de skød i en støjende bar, og derefter på en eller anden måde glat flyttede til en drag queen -bar, hvor Serge blev så fuld, at Jane måtte tage ham til hotellet. I lokalet gik musikeren straks over og kunne senere ikke engang huske næsten noget fra den aften.

På trods af et helt uromantisk første møde indledte Serge og Jane et forhold, der varede næsten 13 år. På det tidspunkt var hun 22 år, og Serge var 20 år ældre end hende. Det var et lidenskabeligt forhold fuld af kærlighed og skandaler. De havde en datter, Charlotte, men selv et fælles barn stoppede ikke Jane i 1980, da hun bestemt besluttede at forlade musikken, hovedsageligt på grund af hans uigenkaldelige alkoholisme.

Serge Gainsbourg har gentagne gange i interviews indrømmet, at Jane var hans vigtigste kærlighed i livet. Og ikke desto mindre er den centrale del af fotoudstillingen nu ikke optaget af et familieportræt, men af et foto af Serge med sin elskede hund. "Det er det, der sker, når du er i et forhold til et geni," siger 71-årige Jane. "Og det har altid været sådan: han var fantastisk, og jeg var bare sød."

Serge og Jane indspillede sangen "Je t'aime … Moi Non Plus" ("Jeg elsker dig … det gør jeg heller ikke") i 1968, og dette i princippet en enkel melodi med et minimum af tekst, men med en rigelig mængde suk og åh, tiltrak øjeblikkeligt offentlighedens og kritikernes opmærksomhed. For eksplicitte seksuelle antydninger i sangen blev hun straks fordømt af Vatikanet, og i Storbritannien blev sangen forbudt at spille på alle radiostationer, for slet ikke at tale om fjernsyn. Den bedste annonce for de to berømtheder ville måske være svær at finde på.

”Jeg husker, hvordan vi en dag i Paris, selv før sangen officielt blev udgivet, sad på en restaurant. Serge bad tjeneren om at spille sangen i gangen. Det var sommeren 1969, og hverken Jane eller Serge havde endnu ikke været genkendt på gaden,”husker Andrew Birkin, Janes bror. - Og denne sang begyndte at spille i salen. Jeg kan huske, at jeg så ansigtet på mængden i restauranten, da stønnen kom fra pladespilleren. Vi sad med et helt uskyldigt blik og fortsatte med at spise, men faktisk var al vores opmærksomhed fokuseret på, hvordan gæsternes kæber faldt en efter en."

Den aktuelle fotoudstilling er arrangeret af Janes bror, Andrew Birkin. Så under Jane og Serge's forhold fulgte han næsten konstant parret med sit kamera. "Jeg var forelsket i Serge, Andrew var forelsket i Serge, Serge var forelsket i Andrew - vi var bare den perfekte trio," siger Jane.”Jeg har aldrig mødt nogen som Serge,” siger Andrew på skift. - Jeg elskede ham bare. Og jeg taler ikke om den seksuelle kontekst, det er bare et andet niveau af venskab."

"Serge elskede Jane meget, og hun elskede ham," husker Andrew. - I syv år levede de som i et eventyr, og så begyndte Serge at drikke. Han drak så meget, at det blev meget svært at leve med ham. Faktisk irriterede det mig ikke rigtigt. Jeg kunne i det mindste slå ham i skak, når han var fuld."

Andrew fortsatte med at være venner med Serge, selv efter bruddet mellem sangerinden og Jane, og han var den sidste person, der så Gainsbourg i live, før han døde af et hjerteanfald i 1991.”Den dag mødte han mig hjemme hos ham, tog mig ind i et helt mørkt rum, hvor der var en hel flok nogle andenrangs amerikanske film, lagde en af dem på afspilleren og efter tre minutter forsvandt. Jeg forlod hans hus og så ham aldrig i live igen."

Du kan også være interesseret i at læse historien om rejsebegrænsninger sanger Jean Tatlyan, der på et tidspunkt blev stjernen i Paris og Las Vegas.