Som i Rusland blev kvinder kaldt, eller Hvad var forskellen mellem en pige og en pige

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 00:01

Det fair sex kan kaldes både en pige og en pige. Kun den første lyder værdig, og den anden mulighed er afvisende. Hvordan var det i gamle dage? Det viser sig, at der tidligere i Rusland var en hel social kløft mellem disse ord. En repræsentant for overklassen ville aldrig kalde sin datter en pige, men blandt almindelige mennesker var dette meget almindeligt. På samme tid blev kvinderne ikke krænket, da denne mulighed var den sædvanlige samtalemåde. Læs, hvad der blev lagt i begrebet "pige", hvem der blev kaldt piger, og hvilken relation høpigen havde til høet.

Pige - det lyder stolt og særlige ceremonier for at angive en ny social og aldersstatus

I det gamle Rusland blev ordet pige anvendt på kønsmodne piger, der var repræsentanter for overklassen og endnu ikke havde giftet sig. Hvis du læser Ozhegovs Forklarende ordbog over det russiske sprog, kan du forstå, at pigen er en kvinde i overgangstilstanden fra ungdom til ungdom.

Da en teenagepige begyndte at se smukkere ud, blev hun mere forførende, og de fysiologiske processer "skreg" om at blive voksen, der blev gennemført særlige ceremonier. Dette blev gjort for at udpege en ny social og aldersstatus. Den unge skønhed var klædt i smukke feminine outfits og på en ferie, for eksempel i påsken, blev den taget ud i samfundet. Dette blev gjort for at samfundet skulle vide om udseendet af en ny brud, der er klar til at vælge en brudgom.

Ceremonierne var forskellige. For eksempel blev der i de centrale provinser arrangeret rigtige processioner af piger, i syd blev potentielle brude samlet på kirkepladser for at vise sig for mennesker. Og i Ryazan -regionen var det sædvanligt at sætte en datter i en vogn, altid åben og højtideligt bære hende gennem gaderne - lad alle beundre hendes skønhed og hendes artikel. En meget original måde. Men hvad kunne have været gjort i en tid, hvor der ikke var sociale netværk og mobilkommunikation?

Wench: et ord af landsby og borgerlig oprindelse uden en negativ konnotation

Det ikke alt for respektfulde klangord "pige" blev opfattet af bønder uden fornærmelse. Det var det, man i gamle dage kaldte livegne piger, der nåede puberteten, men endnu ikke har giftet sig. Det skal bemærkes, at dette leksem fra omkring 1700 -tallet udelukkende blev brugt til kvinder af borgerlig og landlig oprindelse. Sådan adresserede bondekvinder hinanden og fandt ikke noget negativt i ordet. En slags venlig fortrolighed, der ikke kunne forstyrre nogen. "Hej pige, du klædte dig ud i dag, gift dig endda lige nu". Men det er naturligvis umuligt at forestille sig, at grevens datter ville blive kaldt det. For dem var der en respektfuld og stolt ordpige.

Ifølge den velkendte filolog Valery Efremov refererer udtrykket "pige" til de ældste almindelige slaviske ord, der bruges til kvindelige repræsentanter. Men det blev aldrig brugt i forhold til Jomfru Maria.

Hvem er høpigen, og hvad skulle hun kunne

Ordet "pige" blev anvendt ikke kun på de ugiftede bondefugle, der arbejdede hårdt på markerne, men også på pigerne, der tjente i huset til en herre eller dame. Annoncer for salg af sådanne arbejdere kunne ses selv i aviserne. Ingen var overrasket over, at repræsentanterne for de dårligt stillede klasse blev sat til salg, som en ting. For eksempel:”En god, ung og sund kammerpige er til salg. Flittig, forstår at sy med guld og lave linned "," Sælger en pige på enogtyve for to hundrede rubler "," I sognet til kirken St. Nicholas Wonderworker, en fremtrædende pige på tyve, i stand til tjenestepige arbejde, lydigt og dygtigt, udbydes til salg. Og også en ridehoppe, sund og velbesøgt. " Sådanne tjenestepiger blev kaldt høpiger, da de sad i indgangen og afventede ordrer fra ejerne. Så navnet har ikke noget med høet at gøre.

"Hø" -pigerne skulle hjælpe ejernes døtre med at klæde sig, bevare et ordentligt udseende og lave husarbejde. Derudover omfattede deres pligter at sikre fritiden for deres jævnaldrende-værtinder. Pigerne flettede blonder sammen, broderede, snurrede, forkælede sig med tilladt underholdning, legede, gik. Meget ofte spillede høpigerne rollen som moderne servitricer - de serverede aftenfesterne. Ejerne forsøgte nogle gange at udmanøvrere hinanden, som, siger de, piger er smukkere og slankere.

Gammel troende pige, en pige og en fordærvet pige

Der var også lokalsamfund, hvor ordet "pige" udelukkende blev brugt. For eksempel blandt Altai Old Believers blev det almindeligt brugt i forhold til denne socio-alderskategori af kvinder. Og "pigen" blev betragtet som en pompøs litterær form. I dette tilfælde kaldte en kvinde en pige, folk lagde ikke noget i dette ord bortset fra hovedbetydningen - ugift, men allerede næsten voksen. Fuldstændig neutralitet. Nogle gange kan en moden kvinde, der ikke kunne finde en brudgom og blive gift, også kaldes en pige.

Men hvis de sagde "pige" eller "pige", blev det betragtet som fortrolighed og til en vis grad foragt.

Der var endnu en betydning af "wench". Ifølge de data, der kan findes i "Forklarende ordbog for det russiske sprog", var Ushakov navnet på en fordærvet kvinde, der er beskæftiget med prostitution. I dag bliver kvinder adresseret på forskellige måder - dame, dame, kvinde, pige. Det hele afhænger af det sociale miljø og den slang, der bruges i det. Lexemet "pige" kan have en meget anden konnotation, fra foragt til beundring. Men det ville aldrig falde nogen ind at bestemme en kvindes sociale status ved dette ord.

Mænd, da de blev gift, havde også et særligt forhold. De gav deres koner kælenavne, som moderne kvinder ville blive stødt over.