Hvorfor Gaidai ikke ønskede at skyde treenigheden af hooligans og andre interessante fakta om komedien om Shuriks eventyr

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 00:01

Sidste sommer fejrede komedien "Operation Y" og andre eventyr med Shurik "jubilæum - hun fyldte 55. På trods af sin betydelige alder er filmen stadig elsket af mere end en generation af vores landsmænd, og sætningerne fra den er for længst gået til folket. Interessant nok forventede selv billedets skaber, Leonid Gaidai, ikke en sådan succes med sit hjernebarn: billedet blev leder for filmdistributionen i 1965, og så så næsten 70 millioner mennesker det.

Hvordan fra to noveller dukkede tre op

Leonid Gaidai har altid været god til kortfilm. Husk i det mindste minikomedien "Moonshiners" og "The Watchdog Dog and the Unusual Cross", hvor hooligans treenighed dukkede op - feje, fjollede og erfarne. Og efter succesen med "Business People" besluttede instruktøren at fortsætte med at filme "shorty." Lige på det tidspunkt kom manuskriptforfattere Yakov Kostyukovsky og Maurice Slobodskoy til ham med et forslag om at skyde en mere sjov historie med deltagelse af de elskede seere af trioen Vitsin, Nikulin og Morgunov. Gaidai gik med til at arbejde med almanakken, men satte en betingelse om, at denne gang vil historien være lys og venlig, og i midten vil der være en positiv helt. Hvad angår hooligans, skulle de slet ikke have optrådt på billedet, da Leonid Iovich virkelig ikke kunne lide at gentage sig selv.

Oprindeligt var hovedpersonen i historien eleven Vladik Arkov. Og det er første gang i mange år, hvor en universitetsstuderende blev vist fra den bedste side, og ikke en fyr eller en skurk, for på det tidspunkt var det sædvanligt at lave film om bønder og arbejdere. Derudover afskrev Gaidai hovedpersonen fra sig selv: en tynd bebrillet mand, et kærligt vers om en god pige Lida Yaroslav Smelyakov … Men så måtte navnet på hovedpersonen ændres på grund af censur. Vladik er jo ikke kun Vladislav, men også Vladlen. Og navnet er kort for "Vladimir Lenin". Generelt var der ingen, der måtte grine af lederen af verdensproletariatet. Sådan så Shurik ud. Det indledende scenario involverede at skyde to noveller: i den ene genopdrager hovedpersonen en brute, i den anden forbereder han en tåbelig ansøger til optagelse på instituttet. Senere blev manuskriptet ændret, og pigen Lida optrådte i den anden historie. Men for en fuldgyldig film skulle der være tre noveller, og derefter fik Kostyukovsky og Slobodsky Gaidai til at returnere Coward, Dunce og Erfarne til skærmen.

Komediens ikke-trivielle titel dukkede heller ikke op med det samme. Hun spillede oprindeligt hovedrollen under den foreløbige titel "Frivolous Stories". Ifølge en version blev "Operation" Y "…" foreslået af den mest magtfulde mand i "Mosfilm" Ivan Pyriev, da det meste af materialet blev filmet. Ifølge en anden optrådte "Operation" U "i begyndelsen …". Kun forfatterne, efter at have skrevet manuskriptet, bemærkede godt denne sag. En af dem blev voldsomt plaget den næste dag med tømmermænd, men da han blev bedt om at "helbrede", kunne han kun grimase og sige: "Åååååå …". Derefter gik det op for Gaidai, og han korrigerede udtalen fra "tømmermænd" og bragte det spændende "Y" frem, "så ingen kunne gætte.

Hvordan brunette Demyanenko næsten mistede sit hår i forsøg på at blive blondine

Hvis alt var klart med Georgy Vitsin, Yuri Nikulin og Yevgeny Morgunov, så måtte vi lede efter andre skuespillere lidt længere. For eksempel skulle formandens rolle spilles af Vladimir Vysotsky. Men han blev erstattet af Mikhail Pugovkin, som filmskaberne oprindeligt så i form af en "femten dages" brute. Som et resultat blev billedet af sidstnævnte legemliggjort på skærmen af Alexey Smirnov. Forresten er der stadig en opfattelse af, at karakteren, der udtalte sætningen "Annoncer hele listen, vær venlig" blev spillet af Leonid Gaidai. Men faktisk viste det sig at være en låsesmed Oleg Skvortsov, der ofte optrådte i afsnit af forskellige film. Instruktøren selv stjernede i mængden. Den håbefulde skuespillerinde Natalya Selezneva gik til audition for rollen som Lida fra stranden og håbede ikke på succes. Gaidai tilbød hende at klæde sig ud, men pigen var flov. Derefter gik direktøren efter et trick: "Selvfølgelig kan jeg godt lide dig, men det ser ud til, at din figur ikke er særlig god …".

Dette gjorde meget ondt på skuespillerens stolthed, og hun tog straks kjolen af og blev i en badedragt. Og Leonid Iovich havde brug for en sådan test for at forstå, om pigen kunne blive i undertøjet i rammen (på det tidspunkt var dette en meget modig handling). Denne rolle blev betragtet af Alexander Zbruev, Evgeny Petrosyan, Vitaly Solomin, Evgeny Zharikov, Andrei Mironov og andre kunstnere. I sidste ende godkendte det kunstneriske råd næsten Valery Nosik, men Gaidai var stadig på jagt. Og så stødte han på et fotografi af Alexander Demyanenko, som direktøren allerede havde krydset stier flere gange. Han indså, at det var det, der var nødvendigt, og tog straks til Leningrad, hvor skuespilleren boede, til forhandlinger.

Det tog ikke lang tid at tigge, og brunetten Demyanenko, af hensyn til rollen, gik endda med til at blive blondine (hårfarven skulle igen understrege hovedpersonens "lette" moralske karakter). Der var dog ingen normale malinger dengang, og efter at skuespilleren var smurt med et mærkeligt stof på hovedet, dukkede der vabler ud på huden. Men Gaidai var tilfreds med resultatet. Valery Nosik forblev i øvrigt heller ikke uden arbejde og spillede en overtroisk studerende gambler.

Regn i december og andre kuriositeter under optagelserne

Optagelserne fandt sted i 4 byer. Så et af de kemiske laboratorier i "Mosfilm" blev til en politigård, og konstruktionsoptagelserne blev udført i hovedstadsområdet Sviblovo, som netop dukkede op da. Men det var ikke muligt at klare om sommeren i Moskva, så fløj filmholdet til Baku, men vejrforholdene her behøvede heller ikke. Vi flyttede til Odessa, men Demyanenko blev pludselig syg, så arbejdet måtte udskydes til slutningen af oktober. Og da optagelserne blev genoptaget, viste naturen igen karakter her, så episoderne i Lidas lejlighed blev filmet i de sjældne øjeblikke, hvor solen kiggede frem. Scenerne med den onde hund blev også forberedt i den ukrainske by. Men mest af alt måtte skaberne arbejde hårdt for at få dyret til at "trække på skuldrene" i vildrede (husker du, da Lida og Shurik passerede ham uden selv at lægge mærke til det?). De besluttede at skyde ansigtsudtryk som følger: hunden blev taget i nærbillede, og på dette tidspunkt lagde direktøren sig under ham og løftede poterne, så det viste sig, som om kæledyret var overrasket.

I Odessa fandt de den nødvendige byggeplads til at fuldføre optagelserne til novellen "Partner". Men her døde Demyaneko næsten: bitumen, hvori han faldt i henhold til plottet, gik i brand, og en rigtig brand begyndte. Heldigvis var ilden slukket i tide. De sidste "sommer" -billeder skulle optages i foråret i Yalta. Det blev besluttet at lave den tredje novelle i Leningrad i december, så det sandsynligvis skulle sne. Men i år, selv i begyndelsen af vinteren, regnede det, og de 12 dumpede lastbiler med sne, der smuttede ind, smeltede straks. Derefter blev det hvide betræk udskiftet med vat og mølkugler, der i øvrigt så meget naturalistisk ud i rammerne.

Men "Vent et lokomotiv" kunne i første omgang ikke lide censorerne, men Gaidai forsvarede sangen og fratog den et vers, der lød sådan: "Lad mig være en bastard, jeg får en fil - jeg skærer hendes rist. Lad månen skinne med sit lumske lys, men jeg er væk, jeg løber væk fra smækkene. "Det er stadig ikke sikkert, hvem der skrev den berømte komposition. Ifølge den almindeligt accepterede version er dens forfatter en recidivisttyv Nikolai Ivanovsky, der i øvrigt havde en mørk fortid, der ikke forhindrede ham i at blive medlem af Forfatterforeningen og arbejde i Mosfilm.”Lagerrøveriet også gik galt. Yuri Nikulin sagde senere: "Til afsnittet" Kæmp med folie "inviterede de en hegnslærer, der lærte os at kæmpe med folie. Efter et par sessioner kæmpede vi som rigtige atleter. De viste kampen til Leonid Gaidai. Han så keder sig ud og sagde: - Du kæmper godt, men alt det her er kedeligt, og det skal være sjovt. Vi har en komedie."

Derefter kom instruktøren med et trick med en flaske vin, som blev gennemboret af Shurik. I processen med at skabe en komedie var der et sted til improvisation. Scenen, hvor Nikulins karakter snubler over et skelet, blev genoptaget 8 gange, men det var stadig umuligt at få et godt skud. I en af pauserne besluttede skuespilleren at spøge og lagde sin finger i hans kæber, som straks lukkede, og Yuri blev virkelig bange. Som det viste sig, ved en ren tilfældighed slukkede operatøren ikke for kameraet på dette tidspunkt, og de besluttede helt at forlade denne scene i den færdige version af komedien.

En uventet triumf

Hvad der skete, blev vist for det kunstneriske råd. Ivan Pyriev var kategorisk:”I en komedie er det vigtigste klarhed og takt i adfærd. Men nogle gange er denne taktfuldhed ved udførelse ikke nok. Her er Morgunov. Han er ikke sjov, men ofte ubehagelig. Det samme sker med Vitsin. Hans adfærd var fremragende i "Watchdog the Dog", men her virker meget falsk. Du kan ikke arbejde på den samme maling hele tiden … I denne henseende er Nikulin vidunderligt. I hver scene er han original, men altid anderledes …”Embedsmanden var så beslutsom, at han forlangte at stoppe med at filme Mikhail Pugovkin og Yevgeny Morgunov. Tilfældighed eller ej, men det var disse skuespillere, der modtog næsten halvt så meget for deres arbejde som Georgy Vitsin og Yuri Nikulin.

Script-redaktionen fandt også fejl i "Operation Y" … ". Så hun bad insisterende om at fjerne rammen, hvor helten i Alexei Smirnov "bliver" til en neger, i betragtning af at denne scene er valgfri. Hun kunne heller ikke lide episoden med apparatet under studentereksamen. Efter instansens opfattelse var det ude af romanens generelle stil. Heldigvis forsvarede Gaidai disse scener, men ikke desto mindre lavede han nogle episoder om. Så filmen måtte slutte med, at den kujon, den rutinerede og de kønne var i politiet. Pyryev syntes, at dette var en dårlig slutning, og foreslog, at vi stoppede ved, hvordan bedstemor trækker hooligans på et reb. Hverken filmskaberne eller det kunstneriske råd forventede succes. Efter premieren på komedien mente kritikere, at Smirnov, som lovbryder, var for charmerende, og Shurik var grusom i rammen, hvor han straffede sin afdeling med stænger. De fandt fejl med sætningen: "Vi skal, Fedya, vi skal!" Det ville virke som et almindeligt navn, almindelige ord. Men Fedya blev ironisk nok kaldt Fidel Castro i den sovjetiske elite, og i konteksten var det muligt at skelne en trussel mod den cubanske leder selv Naturligvis kunne censorerne ikke lide scenen med Lidas afklædning. "Det vil sige, hvordan tager denne beskedne sovjetpige tøjet af foran en fremmed og går i seng med ham?" - de var indignerede. Og andre redaktører var utilfredse med, at hooligans, der forsøgte at stjæle lageret, ikke blev fanget af det tapre politi og ikke af Shurik i det mindste, men af en simpel bedstemor - "Guds mælkebøtte".

Imens var der opsigt i biograferne, og billetkontoret var lukket flere dage før premieren, da alle billetter var udsolgt. Naturligvis blev skuespillerne, der spillede i komedien, populære favoritter, og Alexander Demyanenko kunne ikke roligt gå ned ad gaden, fordi han altid blev genkendt. Senere spillede skuespilleren Shurik to gange mere: i "Ivan Vasilievich …" var hans helt en opfinder, og i "Prisoner of the Kaukasus …" blev han etnograf. Men mange seere lagde ikke mærke til, at der var tale om forskellige helte, for dem forblev billedet udeleligt. S efterfølgende huskede skuespilleren selv med en vis irritation den rolle, der gjorde ham berømt. Mange tror trods alt stadig, at efter Shurik gjorde han lidt for at handle i film. Men det er ikke sådan: i hans filmografi efter "Operation" Y "…" er der mere end ni dusin film. Men i publikums bevidsthed forblev han Shurik.