Hvordan en sigøjnerlejrkvinde blev en ridder af Polens renæssancesorden: "En almindelig bedstemor" af Alfreda Markowska

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 00:01

I Polen kaldes Alfreda Markovskaya sigøjner Irene Sendler. Og hun kaldte sig selv "en almindelig bedstemor". Verden lærte først om det nomadiske sigøjners lidelser og gerninger i det nye årtusinde. Hvem skylder Markovs liv? Og hvad forhindrede hende i at komme ind på listen over de retfærdige blandt nationerne?

Den 30. januar 2021 døde Alfreda Markovskaya, kendt som "tante Noncha". Under anden verdenskrig, da hun havde mistet hele sin familie og på mirakuløst vis undslap døden, reddede hun omkring halvtreds små børn fra døden.

Rolig tid

Ifølge dokumenterne blev hun født den 10. maj 1926. Men hun kendte ikke hendes rigtige fødselsdato. Hun blev født i en rig lejr nær Stanislavów. I dag er det ukrainske Ivano-Frankivsk. Nonchas forældre tilhørte "polske romaer" - nomadiske sigøjnere i Polen.

Mænd i Alfredas familie spillede heste, kvinder undrede sig og drev husstanden. Markovskaya mindede barndommen om en rolig tid. Ved krigens begyndelse talte deres lejr hundrede mennesker! De boede sammen og var ikke bange for noget.

Noncha giftede sig meget ung, cirka seksten år gammel. Hun kunne godt lide Gucho, den kommende mand, men han havde en alvorlig "fejl". Han drak slet ikke vodka. Hvilket i sig selv lovede et kedeligt liv for en ikke-ledsager.

Jeg ville ikke leve mere

I 1939, inden for rammerne af Molotov-Ribbentrop-pagten, delte Hitler og Stalin Polen. På flugt fra Den Røde Hær flyttede Nonchis lejr til det område, som tyskerne besatte. Her, på landene i det nuværende Ukraine, lykkedes det nationalisterne at løfte hovedet. Pogroms af jøder og romaer blev en del af hverdagen.

1941 år. Lejren vandrer ikke, den gemmer sig. I skovlejren forsøger alle at være stille. Noncha med kort begyndte at "mine", som det er sædvanligt blandt sigøjnerkvinder. Jeg kortlagde fjerntliggende landsbyer for mig selv, for ikke at hive forgæves med kammeraterne og tjene gode penge. Hun var heldig den dag. De ville gætte i hvert hjem.

Tilfreds Alfreda vendte tilbage til lejren og bøjede sig under vægten af "bytte" - simpel bondemad, tobak, måneskin … Men på vejen blev hun opfanget af en kvinde, der råbte: "Du kan ikke gå derhen, de vil dræbe du!" Hun gemte pigen i stalden, hvorfra hun hørte skudene …

Den næste dag opdagede Noncha asken på lejrens sted. Og ligene i grøften … Alfreda var den eneste, der formåede at undslippe døden. Først senere blev det klart, at Gucho dengang var i Roswaduwa.

Nær byen Biala Podlaska blev næsten alle medlemmer af Nonchi -lejren dræbt af nazisterne. Omkring 80 mennesker, den største Romani -familie i Polen. "Da min familie blev dræbt," sagde Noncha, "ville jeg ikke længere leve." På jagt efter sine efterladte slægtninge tog hun - med tog og til fods - til tilbageholdelsesstederne for romaerne, hvorfra hun flygtede hver gang.

Hvad er forskellen, hvis børn er disse?

Noncha fandt Gucho. I 1942 blev de arresteret og sendt til ghettoen. De slap. Efter alle prøvelserne endte vi i Rozwaduwa, hvor tyskerne organiserede en arbejdslejr for romaer. Vi slog os ned på jernbanen. En arbejdstilladelse - kenkarta - reducerede truslen om endnu en anholdelse. Derfor modtog mange romaer "venstreorienterede" papirer for bestikkelse.

På et stykke jern blev Alfreda mødt af et tog, der skulle til Auschwitz. På stationen blev vognene "rengjort". De bortskaffede simpelthen ligene af fanger, der ikke havde overlevet den frygtelige rejse. Noncha begyndte at bære børnene ud af vognene. Snart fandt fangerne ud af hende. Desperat passerede lejrtogpassagererne babyerne videre til hende. Noncha, under manchetterne i sit tøj, bar det til et sikkert sted.

Det er ikke svært at forestille sig, hvad eksponeringen truede pigen … Var Noncha bange som teenager selv? Hun forventede ikke at overleve krigen. Men at redde børnene blev hendes hovedmål. Noncha tog dem af lejertoget. Eller efter at have hørt om den næste "aktion", ledte jeg efter overlevende på stedet for massakren.

Nogle gange måtte jeg skjule et dusin babyer på samme tid. For at fodre så mange mund, tiggede hun og stjal. Jeg fik falske dokumenter til dem. Mange af de redde blev returneret til deres slægtninge, nogle blev anbragt i sigøjnerfamilier, andre blev hos Noncha. Omkring halvtreds overlevede på denne måde. På det mærkelige spørgsmål, hvorfor Noncha reddede ikke kun sigøjner, men også jødiske, polske og endda tyske børn, svarede hun: "Hvilken forskel gør det, jødiske eller vores, børn det samme".

Mit hjerte er tilbage i skoven

I 1944 blev regionen befriet af sovjetiske tropper. Da den Røde Hær tvang romaerne til at slutte sig til deres rækker, flygtede Markovskaya sammen med sin mand og flere af de redde børn til de såkaldte Returned Lands.

Gucho begyndte at tjene penge som tinker, ledede en lejr. Parret vandrede rundt i Pommern og Vestpolen. Men den relative ro varede ikke længe. I 1960’erne fik de polske myndigheder styr på den traditionelle sigøjner -livsstil. Nomaderne måtte opgive deres sædvanlige liv under trussel om fængselsstraf.

I 1964 bosatte familien Markovskaya sig i nærheden af Poznan. Efter hendes mands død - arbejdet med saltsyre påvirket - flyttede Noncha til Gorzow Wielkopolski. Men det viste sig at være umuligt at glemme nomaden. "Mit hjerte er tilbage i skoven!" - sagde Alfreda.

Hun gav mig et andet liv

Noncha uddybede ikke, hvad hun led under krigen. Og hun huskede ikke længere nøjagtigt, hvor mange og hvornår hun gemte sig i sigøjnerens fjerbed. Omgivet af to hundrede børnebørn fra seks slægtninge og mange adoptivbørn, ved sin nye lejr, drev hun fortiden fra sig selv. Måske ville verden ikke have kendt til hendes bedrift så meget, da han ikke havde hørt historien om hendes fætter, der reddede børn på samme måde og tog hendes historie i graven.

Case afgjorde sagen. Roma -aktivister blev interesseret i Noncha. Og blandt dem er kunstneren Karol "Parno" Gerliński. For ham var Nonchis historie uløseligt forbundet med hans egen skæbne. Skæbnen for en sigøjnerdreng, der engang blev taget af toget på vej til Auschwitz. Den dag var et par sekunder nok til, at moren til den tre-årige Karol i hemmelighed kunne overføre sin søn til Noncha.

I barnets tøj fandt hun et stykke papir med navn og adresse. En analfabet pige blev hjulpet med at skrive et brev. Seks måneder senere kom faderen efter drengen. "Noncha gav mig et andet liv," sagde Gerlinsky, der mistede næsten hele sin familie under det nazistiske folkemord.

Roma -aktivister bad om hjælp fra Ministeriet for Etniske Minoriteter i Indenrigsministeriet. Søgningen begyndte, som følge heraf var det muligt at samle minderne om halvtreds mennesker!

Stille heltinde, retfærdig kvinde, almindelig bedstemor

Den 17. oktober 2006 overrakte Lech Kaczynski Markovskaya kommandantkorset med stjernen i renæssancens orden i Polen. Noncha blev den første roma, der modtog en så høj statspris. De talte om "et eksempel på stille menneskelig heltemod." I 2017 blev Alfreda tildelt titlen Æresresident i Gorzów Wielkopolski. Vægmalerier med hendes portræt dukkede op på gaderne.

Polen er førende i antallet af de såkaldte Rettige blandt nationerne. Hun har mere end seks tusinde af dem. Overraskende nok var Noncha ikke inkluderet på denne liste. Det var ikke muligt at dokumentere et af børnenes jødiske oprindelse. Det er bare, at mange af de redde jødiske børn voksede op og tog til udlandet, og den nomadiske Nonchas bånd til dem blev afbrudt. Andre var så små, at de ikke ved, hvem de skylder deres liv!

I de sidste ti år af hendes liv begyndte Noncha at miste hukommelsen. Hun mistede sin sans for virkeligheden. Hendes fortid vendte tilbage til hende. Græd hele natten. Hun gemte brød i reserve. Hun arrangerede sovepladser til langt voksne børn. Hun sagde til husstanden: "Sæt gryden, kog kartoffelskrællinger, de vil vågne og vil spise." Eller hun rystede pludselig fra et bank på døren:”Dette er bag os! Vi skal løbe!"

Halvfjerds år efter redder hun stadig børn. Bare "tante Noncha" for alle, der kendte hende. Menneskelig mor. "Kære, jeg er en almindelig bedstemor."