Riddles of Notre Dame Cathedral og de detaljer, som læserne ofte glemmer

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 00:01

Ikke bare et af de mest berømte værker i fransk klassisk litteratur. Det er for eksempel den første historiske roman i sit land. Det er også en inspirationskilde for skaberne af 14 film, 1 tegneserie, 2 operaer, ballet og musical. er bekendt med romanens plot, men selv dem, der engang spændt læste den, er ikke opmærksomme eller husker ikke nogle interessante detaljer.

Der er bestemt noget i romanen, selvom det for mange ser ud til at være der

Esmeralda er sigøjner for mange læsere, selvom der klart står i bogen, at hun er en fransk kvinde stjålet som barn. Det forekommer for en moderne person, at dette ikke er ligegyldigt, for i dette tilfælde blev pigen opdraget som en sigøjner. Men i begyndelsen af det nittende århundrede i Europa troede de på medfødte kvaliteter, herunder dem, der er forbundet med forskellige racer og folk. Så for Hugo var der en direkte forbindelse mellem Esmeraldas ædle adfærd og det faktum, at hun er fransk af blod.

Notre Dame -katedralen kaldes ofte en kærlighedsroman. Men faktisk, hvis du læser omhyggeligt, er få tegn i stand til at elske. Faktisk Esmeralda og Quasimodo. Alle de andre mænd, der omgiver Esmeralda, tænker kun på deres kødelige ønsker. Selv digteren, der blev reddet af hende fra galgen, i stedet for bare menneskeligt at opleve taknemmelighed over for pigen, forsøger straks at "indgå ægteskabelige rettigheder." Heldigvis er han ikke en voldtægtsmand.

Hvad Frollo er besat af, har lidt at gøre med kærlighed, selvom det er sædvanligt for os at synge sådan en mørk lidenskab. Med Phoebus er alt også klart. Han elskede næsten aldrig i sit liv. For Fleur-de-Lys føler han ikke en eneste dråbe ømhed og tænker på et tidspunkt af kedsomhed at voldtage hende, men hun gætter sine tanker og løber ud af rummet ud på balkonen, hvor de begge to vil være synlig.

Faktisk bliver Esmeralda tortureret og dræbt på grund af en andens lyst, bare brudt, som et mærkeligt legetøj, der af en eller anden grund ikke ønskede at deltage i spillet.

Ikke alle husker, hvor Frollo fik Quasimodo fra. Oprindeligt blev hunchback -drengen kastet til Esmeralda's mor i bytte for den stjålne pige. Så smed kvinden ham selv til domkirken. At dømme efter det faktum, at Quasimodo er en rødhåret, blev sigøjnerne og han engang stjålet eller afhentet, ifølge forfatterens idé, i Europas landsbyer, ofte førte de børn født med handicap ud af landsbyen for at dø. Hvis vi vender os til en anden roman af Hugo, The Man Who Laugh, kunne man måske have mistanke om, at de ville lære drengen nogle enkle tricks eller dans, så han ville underholde publikum med sine forestillinger. I middelalderen (og endda i Hugos tid) var dette måske det bedste liv for et handicappet barn, i betragtning af hvor mange der simpelthen var tilbage for at dø.

Der er ikke et eneste tip til, hvorfor sigøjnerne til sidst smed barnet i en andens børns seng. Dette vil for altid forblive et mysterium.

Frollo opdrager Quasimodo ikke bare ud af filantropi, men for at vinde Guds tilgivelse til en uheldig yngre bror, en studerende og en grim person med sin venlighed over for en handicappet.

Den skik, som sigøjnere gifter sig med i så mange år som kanden vil flyve i stykker ved deres bryllup, eksisterede faktisk næsten aldrig. Selv i Byzantium var sigøjnere allerede kristne og var gift (eller gift foran samfundet) for livet.

Sigøjnere i romanens plot

Som du ved, skrev Hugo sin roman for at henlede franskmændenes opmærksomhed på den historiske værdi af Notre Dame -katedralen. Det er næsten umuligt at forestille sig det nu, men de skulle rive det ned eller i ekstreme tilfælde modernisere det. Hugo, en stor fan af Paris 'arkitektur og historie, besluttede at få læserne til at elske katedralen, som han elsker den. Og satte sig ved bogen.

Hvorfor valgte han slutningen af det femtende århundrede som begivenhedernes tid? Hvorfor beskrev du for eksempel ikke historien om oprettelsen af katedralen?

Faktum er, at europæerne i det nittende århundrede begyndte at ændre deres holdning til små folk fra utilitaristisk til humanistisk. Desværre gjaldt dette ikke regeringernes politik, men nu blev de oprindelige indbyggere i kolonierne for eksempel anerkendt for deres egen kultur og retten til at være stolte af deres historie. Turen påvirkede også europæernes holdning til romaerne. Hvis de anti-romaniske love, der blev vedtaget i middelalderen og senere, i samme Frankrig blev henrettet så nidkært, at alle de lokale sigøjnere blev ødelagt, nu vendte sigøjnerne fra Spanien, Italien, Ungarn, Bøhmen nysgerrighed. På gårdene begyndte romaer at blive ansat til sæsonarbejde, katolske præster huskede, at selv inkvisitionen betragtede romaer som gode kristne, og nogle unge damer og herrer forsøgte at tale med romaer om moral.

Hvis du ser tilbage på historien, blev alle de mest berømte litterære værker om sigøjnere skabt netop i det nittende århundrede: Notre Dame -katedralen, Pushkins sigøjnere og Carmen af Merimee. De begyndte at blive tegnet aktivt, brugt som et billede i sange og poesi. Sigøjnere syntes for europæere, på en eller anden måde især tæt på naturen og fuld af dens oprindelige styrke.

Så at få sigøjnerne ind i historien var næsten en win-win-måde at få publikum interesseret på. Og Hugo, fra hele middelalderens historie, valgte det øjeblik, hvor sigøjnerne først dukkede op i Europa og flygtede fra osmannerne, der fangede Byzantium. Lejrens optog med hertugen i spidsen blev afskrevet af ham fra krønikerne. Jeg må sige, det er stadig uklart, hvem der var de mennesker, der kaldte sig sigøjnerhertuer. De kunne mange sprog og havde manerer på domstolsniveau. De kunne godt have været repræsentanter for den byzantinske adel, men hvordan lykkedes det dem at lede sigøjnerne? Mysterium.

På nogle måder tog Hugo fejl. Sigøjnerne på det tidspunkt havde ikke tætte kontakter med den franske kriminelle verden og stoppede ikke i Miracle Courtyard, men uden for byportene, i marken. Det var mere bekvemt at oprette en lejr på denne måde, og sigøjnerne havde ingen grund til at skjule sig, før udbredte love mod vagabonder og nomader blev vedtaget. Tværtimod var det i deres interesse at tiltrække offentlighedens nysgerrighed: de tjente trods alt penge gennem forestillinger. Herunder, ligesom Hugos heltinde, med uddannede dyr.

Jeg må sige, at Hugo ikke kun var en hårdtarbejdende og talentfuld forfatter, men også en kunstner … til kaffe.