Video: Hvordan den sovjetiske sang "Katyusha" blev hovedmelodien i den italienske modstandsbevægelse
2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 00:01
Denne berømte sovjetiske sang er populær og velkendt over hele verden. Det blev skrevet tilbage i 1938 af Matvey Blanter og Mikhail Isakovsky, og dets første kunstnere var Vsevolod Tyutyunnik, Georgy Vinogradov og Vera Krasovitskaya. Under den store patriotiske krig modtog den en ny lyd på grund af det faktum, at eleverne på en af Moskvas skoler så soldater forlade til fronten med denne sang. I 1943 blev melodien et symbol på den italienske modstand.
Sangen "Katyusha" er stadig kendt og elsket over hele verden. Det er umuligt at forestille sig sejrsdagen på hele det tidligere Sovjetunions område uden denne rørende komposition. Sangen til Matthew Blanters musik synges dog også med ikke mindre entusiasme i Italien, hvor den betragtes som et symbol på italiensk modstand.
Ordene til den italienske version af "Katyusha" blev skrevet af en ung læge, medlem af modstanden Felice Cachone. Han blev født i 1918 i Porto Maurizio i en beskeden italiensk familie, hvor hans mor var folkeskolelærer, og støberifaderen døde kun få måneder efter hans søns fødsel. I 1936 kom Felice Cachone ind på lægeinstituttet i Genova, som hans mor ville. Allerede i sine studieår var han kendt for sine antifascistiske synspunkter, hvilket var årsagen til Cachones overførsel til University of Bologna, hvor han fik en lægeeksamen som følge heraf.
Han begyndte sin lægepraksis i 1942 og fik meget hurtigt ry som en person, der ikke er ligeglad med andres smerte. Da Tyskland begyndte at kontrollere en del af Italien i 1943, sluttede Felice Cachone sig straks til modstandsbevægelsen og ledede en partisanafdeling.
Løsningen opererede i Ligurien, og i slutningen af 1943 i detaget ledet af Felice Cachone var der en soldat, der kæmpede i Sovjetunionen. Det var Giacomo Sibyl, kaldet "Ivan", der sang den berømte "Katyusha" for første gang for sine kammerater. Og chefen for partisanafdelingen skrev straks sin egen tekst til en kendt melodi. Det er værd at sige, at på det tidspunkt havde de italienske partisaner ikke en sådan sang, der kunne inspirere folk til bedrifter. Og i løbet af få dage blev “Fischia il vento” det.
Det blev første gang sendt 1. juledag 1943 og blev hurtigt populært blandt de italienske partisaner og fik den uofficielle status som et symbol på modstanden. Efter befrielsen begyndte "Fischia il vento" at blive kaldt den officielle hymne i den italienske partisan -division "Garibaldi", på trods af at sympati for Sovjetunionen tydeligt blev hørt i teksten:
Vinden fløjter, stormen raser, vores sko er brudt, men vi må gå frem for at erobre det røde forår, hvor fremtidens sol går op.
Hver gade er hjemsted for en oprører, hver kvinde sukker efter ham, stjernerne leder ham gennem natten, styrker hans hjerte og hans hånd, mens de rammer.
Hvis en grusom død overhaler os, vil der komme en hård hævn fra partisanen, den skæve forræder-fascists skæbne vil helt sikkert være hård.
Vinden falder og stormen dør, den stolte partisan vender hjem og vinker med sit røde flag i vinden, sejrende, endelig er vi fri.
Den 27. januar 1944 blev forfatteren til ordene "Fischia il vento", Felice Cachone, dræbt. Ifølge nogle kilder blev han skudt under slaget, ifølge andre fangede nazisterne Cachone og skød ham straks. Men ordene skrevet af en læge, digter og medlem af modstanden er kendt og sunget den dag i dag.
I 2003 udkom filmen af den italienske instruktør Marco Bellocchio "Hej, nat", der udspiller sig i 1978. Der ved brylluppet udfører veteraner fra partisanbevægelsen rørende "Fischia il vento". Denne sang lyder imidlertid ikke kun i filmene. Hun er i Italien næsten det samme sejrsymbol som i Rusland "Katyusha".
En anden sovjetisk sang blev en af de mest elskede i Finland, hvor den stadig er en af de bedst sælgende sange. I foråret 2020 erhvervede sammensætningen sig en ny lyd efter, at Oulu -politiet postede en video med titlen "Love life - a new day will come!"
Anbefalede:
Hvem sang egentlig den sang, der blev kendetegnende for filmen "Amphibian Man", og hvorfor publikum ikke så sangeren
Filmen "Amphibian Man", der udkom i 1961, var leder af filmdistributionen og samlede mere end 65 millioner seere, og er længe blevet en klassiker af sovjetisk biograf. Og absolut alle kendte sangen "Hey, sømand!", Som var filmens kendetegn. Men de færreste vidste om, hvem der egentlig fremførte denne komposition, fordi sangeren selv ikke blev vist i filmen. På grund af hvad navnet på Nonna Sukhanova blev glemt, og hvorfor filminstruktøren blev anklaget for vulgaritet, tilbedelse af Vesten og
Hvordan sovjetiske soldater overlevede, som blev båret i havet i 49 dage, og hvordan de blev mødt i USA og Sovjetunionen, efter at de blev reddet
I det tidlige forår 1960 opdagede besætningen på det amerikanske hangarskib Kearsarge en lille pram midt i havet. Om bord var fire udmagrede sovjetiske soldater. De overlevede ved at fodre med læderbælter, presenningstøvler og industrielt vand. Men selv efter 49 dages ekstrem drift fortalte soldaterne de amerikanske sejlere, der fandt dem sådan noget: hjælp os kun med brændstof og mad, og vi kommer selv hjem
Hvordan interiøret i sovjetiske rumskibe blev skabt, og hvorfor Galina Balashova ikke blev betalt for dette arbejde
Der er mennesker, der drømmer om et erhverv siden barndommen. Og der er dem, der klart ved: "Jeg bliver læge, ballerina, pilot - og det er det." Galina Balashova var fra en tidlig alder overbevist om, at hendes kald var arkitektur. Men hun havde en chance for at skabe ikke for Jorden, men for rummet. Det var hende, der skabte interiøret i sovjetiske rumstationer og skibe
Hvordan og for hvem blev den russiske industrimand Demidov prins i det italienske Toscana?
Den velhavende arving til den berømte Demidov -familie, Anatoly Nikolaevich, blev i Italien og havde til hensigt at gifte sig. Det ser ud til, at der ikke burde have været nogen hindringer for dette - det ville være mere misundelsesværdigt at lede efter en brudgom: ejeren af fabrikker med en indkomst på 2 millioner om året, en adelsmand, ung og generelt ikke dårlig ved sig selv - men der var et problem med brylluppet. Brudens far, hverken mere eller mindre - broren til Napoleon Bonaparte, ønskede ikke at hans datter Matilda efter at have giftet sig skulle miste sin prinsesse -titel. Og Demidov, uden at tænke sig om to gange, fandt en vej ud
"En kvælende kvinde, en digters drøm!": Hvordan Natalya Krachkovskaya blev den bedste Madame Gritsatsuyeva, og hvordan det blev for hende
Den 24. november kunne Ruslands ærede kunstner, den berømte teater- og filmskuespillerinde Natalya Krachkovskaya være fyldt 78 år, men i marts 2016 døde hun. Hendes mest markante rolle var billedet af Madame Gritsatsuyeva i Leonid Gaidais film "Tolv stole". Men på trods af at denne rolle bragte Krachkovskaya berømmelse og succes, blev hun en anstødssten i den videre udvikling af sin filmkarriere