Songkran: Vandrensning og thai nytår

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 00:01

Hvert land og hvert folk fejrer sit eget Nyt år på deres egen måde, men alle er enige om, at du først og fremmest skal slippe af med alle bekymringer og uheld i det gamle år. Til dette smider italienerne møbler ud af vinduet, russerne afskærer det gamle år med et glas vodka, japanerne forviser gamle bekymringer med en klokkeslag og Thailandske valgte den mest naturlige måde: de vasker fortiden væk med vandløb vand … Derfor er det thailandske nytår (" Songkran"), som blev fejret for bare et par dage siden, den 13. april er ikke kun en kalenderferie, men også dagen for den landsdækkende rensning med vand.

Songkran - Dette er en gammel ferie, hvis navn betyder "overgang" - trods alt på dette tidspunkt skifter årstiderne. Tradition hæld vand på hinanden på denne ferie - meget gammel, i gamle dage var det et tegn på, at regntiden er på vej, og en opfordring til naturen om at skylle rismarker med regn hurtigst muligt og mere rigeligt. Og nu opfatter indbyggerne i Thailand - næsten udelukkende buddhister - den landsdækkende dousing med vand som et ritual renselse for synder … Derfor hældes de uden at spare vand!

På denne skøre dag er ingen i sikkerhed fra et bassin med koldt vand, der hældes over kraven, eller fra et pludseligt skud fra rundt om hjørnet … fra en vandpistol. Det er umiddelbart klart, at de hjerteskærende fotos af Thomas Kaunekas, hvor vandpistoler symboliserer problemet med vandsult, ikke rører ved en simpel thai. Især unge mennesker: Når alt kommer til alt, er det sjovt og aktivt at hælde vand på gaderne.

Desuden under Songkrana Thailændere drysser hinanden med talkum, eller smører det med hvidt ler - også en slags”rensning” (hvorefter man skal vaske sig selv igen). Generelt viser beboere i turistregioner naturligvis særlig iver i at observere traditioner, vandrensning og andre træk ved det nationale nytår. De ved, at traditioner og interessante ferier er hovedstaden i et turistland som Thailand. Thailænderne hælder vand ud over turisterne fra vandkanoner, pistoler og enkle skåle, og beregner smart overskuddet fra arrangementet … Selvfølgelig er dette en vittighed. Rent faktisk vandrensning - det er bare sjovt, og derfor Songkran er fortsat en af de foretrukne ferier i Thailand, lidt lig med europæiske karnevaler.