10 udenlandske film, som billetter i USSR stillede op til

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 00:01

I sovjettiden besøgte indbyggerne i det store land ofte biografer. Billetpriserne var meget lave, og fjernsynet var ikke så ofte tilfreds med visningen af gode film. På den anden side blev der ofte vist gode indenlandske og udenlandske film i biografen. Mange af dem har ikke mistet deres popularitet i dag. I dag omfatter vores udvalg de bedste udenlandske film, der er blevet lederne for den sovjetiske filmdistribution.

"Yesenia", 1971

Alfred B. Krevennas mexicanske melodrama slog alle rekorder for fremmøde i Sovjetunionen og efterlod selv den utvivlsomt leder af den russiske film Pirates of the Twentieth Century. I alt blev "Yesenia" i Sovjetunionen overvåget af 91, 4 millioner mennesker. Den rørende kærlighedshistorie om pigen Yesenia, der efter skæbnesvilje befandt sig i en sigøjnerlejr, var så glad for seeren, at nogle særligt påvirkelige fans af det mexicanske melodrama endda begyndte at kalde deres døtre efter hovedpersonens navn.

The Magnificent Seven, 1960

Instruktør John Sturges forvandlede Akira Kurosawas filosofiske drama til en sand vestlig. I den sovjetiske filmdistribution blev billedet set af 67 millioner mennesker. Dette er en historie om syv våghalser, der påtog sig at forsvare den mest almindelige amerikanske landsby mod banditteres razziaer. Som et resultat overlevede kun tre forsvarere. I USA blev The Magnificent Seven anerkendt som kulturelt, historisk og socialt betydningsfuldt og indgået i landets National Film Register.

McKenna's Gold, 1969

Den klassiske western instrueret af Jay Lee Thompson blev første gang vist på Moskva Film Festival i 1973, og allerede i 1974 blev den udgivet på landets skærme. Legenden om den gyldne canyon, søgen efter apachernes guld, kæmper med banditter, smuk film og fantastisk skuespil, alt dette virkede for filmens popularitet, som blev set af 63 millioner mennesker i Sovjetunionen.

Spartak, 1960

En anden amerikansk film nød en hidtil uset succes med det sovjetiske publikum. Historien om opstanden ledet af en slave blev set af 63 millioner sovjetiske seere. Filmkritikere i USA udtrykte ikke meget begejstring for filmen, og manuskriptet og skuespillet blev simpelthen betragtet som svage. I 1991 blev Stanley Kubricks film restaureret, og uventet for alle blev "Spartacus" en af tidens mest populære film, endda vandt fire Oscars og en Golden Globe.

"Hvid kjole", 1973

Melodramaet, instrueret af egyptiske filmskabere, blev set af 61 millioner seere i Sovjetunionen. Historien om tragisk kærlighed, adskillelsen af mor og datter, der heldigvis blev genforenet i slutningen af billedet, var rørende og romantisk og kunne derfor simpelthen ikke andet end glæde publikum og især tilskuere i USSR.

"The Four Musketeers of Charlot", 1974

Den franske komedie baseret på romanen af Dumas fortalte for det meste ikke om musketererne selv, men om deres loyale tjenere. Det var dem, der hjalp deres ejere med at komme sejrrig ud af eventuelle problemer. Filmen, der blev udgivet i den sovjetiske filmdistribution under navnet "The Four Musketeers", blev set af 56,6 millioner seere.

"Tamningen af spidsmusen", 1980

Den italienske komedie med Adriano Celentano og Ornella Muti i hovedrollen blev et rigtigt hit i kassen. Kun i biograferne blev det set af 56 millioner mennesker. Den sovjetiske seer fik vist en noget afskalet version, hvor de mest pikante scener blev fjernet. Nogle heldige formåede at få et videobånd med den fulde version af filmen, omend i en monofonisk oversættelse.

"Winnetu er søn af Inchu-Chun", 1963

Sovjetiske seere så tilpasningen af Karl Mays roman kun 12 år efter verdenspremieren. Vesten om apachernes kamp blev overvåget af 56 millioner mennesker. Filmen var især populær blandt drenge i alle aldre, der tog Apaches nederlag til sig og hadede deres fjender voldsomt.

Zorro, 1975

Alain Delon, der spillede rollen som Diego de la Vega, var allerede meget populær inden udgivelsen af Zorro. I Sovjetunionen havde skuespilleren millioner af fans, så hver film med skuespillerens deltagelse tiltrak altid et stort publikum i landets biografer. "Zorro" blev set af 55,3 millioner mennesker. Historien om en fremmed, der forvalter retfærdighed, straffer kriminelle og hjælper de svage, var simpelthen dømt til succes.

Signor Robinson, 1976

Den italienske komedie om eventyrene for en tekstiltycoon, der kom til en ubeboet ø, blev frigivet på sovjetiske skærme i 1979 og blev straks en af lederne i billetkontoret: den blev set af 52,1 millioner seere. Hovedpersonen, spillet af Paolo Villaggio, var charmerende. Hans forsøg på at fange hjertet på en aboriginsk kvinde så undertiden så komisk ud, at det i auditoriet i biografen til tider var umuligt at høre ordene på grund af publikums latter.

I vores udvalg var bevidst ikke inkluderet Indiske film, hvis popularitet i Sovjetunionen næppe kan overvurderes. Nogle blev set flere gange i træk i biografen, selvom handlingen og heltenes linjer allerede vidste udenad. Usædvanlig musik, lyse kostumer, mange sange og danse fascinerede bogstaveligt talt det sovjetiske publikum. Ikke alle indenlandske film kunne prale af en sådan succes som for eksempel "Disco Dancer" eller "Zita og Gita".