Født til revolutionen: 20 års hårdt arbejde, en kugle fra forfatteren af "Scarlet Sails" og andre livsomskiftninger af Ekaterina Bibergal

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 00:01

Hun nægtede forfatteren til bogen "Scarlet Sails", der tilbød hende en hånd og et hjerte, men sank hans sjæl for livet. Ekaterina Bibergal tilbragte 20 år af sit vanskelige liv i hårdt arbejde - under tsaren blev hun forvist til revolutionære aktiviteter og under Stalin - til kontrarevolutionære aktiviteter. Og Alexander Green legemliggjorde hendes image i mange heltinder i hans værker …

Efternavnet Bibergal er oversat fra jiddisch som "ricinusolie". Det er muligt, at den første ejer af dette efternavn var engageret i medicin. Katarins far drømte også om en medicinsk karriere, men fascinationen for revolutionære ideer endte med arrestationen i 1876 og eksil i 15 år. Hustruen af egen fri vilje fulgte sin mand, og fødte i 1879 en datter, Catherine. Derfor er fødestedet ofte i spørgeskemaerne til erobreren af hjertet af forfatteren af værket "Scarlet Sails" sat "Carian hard labor".

Efter at have afsluttet sine studier på det kvindelige gymnasium i byen Blagoveshchensk, gik hun ind på de højere kurser for kvinder i Skt. Petersborg. Hun fulgte imidlertid i sin fars fodspor, og på grund af anholdelsen afsluttede hun aldrig sine studier. Ved et tilfælde blev pigen anholdt på samme plads som sin far, først meget senere. Under sit eksil i Sevastopol bliver Catherine medlem af den revolutionære bevægelse. I 1903 ankom en ung tynd 23-årig fyr, Alexander Grigoriev, hertil. Dokumenterne var falske, i originalen lød efternavnet som Grinevsky, derfor blev pseudonymet Green dannet. Og han drømte også om en revolution. Sandt nok skrev han i 1908 historien "Lille udvalg", hvis hovedperson var en ung skrøbelig pige, og de epiteter, som han skrev sit billede med, er meget tættere på den romantiske stil end den revolutionære.

På tidspunktet for Catharines bekendtskab med forfatteren var hun knap 24 år gammel. I festcellen blev hun kaldt "Vera Nikolaevna", men meget tætte mennesker kaldte hende "Kitty". Alexander betragtede hende som en af de centrale personer i den hemmelige organisation. Udvalgets leder, Sergei Nikonov, deltog sammen med Alexander Ulyanov i forberedelsen af mordet på Alexander III, men blev tilbageholdt i en anden proces, og senere reddede dette hans liv.

Alexander Green i sin selvbiografi registrerede flere punkter, der indikerede Catherine's afhængighed af arkæologi. Eksempelvis beskriver han detaljeret sagen, da "Kiska" efter en tur på det arkæologiske museum længe brokkede sig over forfatterens vittighed, som bad museumsinspektøren vise ham en knap fra det makedonske tøj. Men på trods af alle meningsforskellene gik Catherine med til at blive hustru til en ung forfatter i fremtiden. Da hun lagde mærke til hans fremragende talekundskaber, overbeviste hun ham om at udføre kampagneaktiviteter blandt søfolk og soldater. Hans karisma var så stærk, at mange efter hans tale var klar til at give deres liv i den revolutionære kamp.

I sin selvbiografi minder Grinevsky om, at han en dag før den næste kampagne havde en uberettiget angstfølelse. Han forsøgte at opgive kampagnen og beskrev sin tilstand for Catherine. Imidlertid støttede hun ham ikke og kaldte ham en "kujon". Han blev tvunget til at komme til pladsen, hvor han blev mødt af to soldater og en politimand. Med forfatteren til politistationen søgte de i hans lejlighed, hvor de fandt en masse forbudt litteratur. Dette blev grundlaget for hans arrestation i 1903. I 1905 forlod Alexander fængselsmurene. Catherine forsøgte at sørge for Green's flugt ved at købe en sejlbåd og betale chaufføren. Men fangen blev grebet i det øjeblik, da han forsøgte at overvinde fængselsmuren.

Catherine, der ikke ventede på Alexander fra eksil, blev kort før en vens flugt tilbageholdt og sendt til Arkhangelsk. Efterfølgende lykkedes det hende at flygte derfra til Schweiz. Flugten blev organiseret af Nikonov, lederen af de socialistisk-revolutionære fra Sevastopol. I dette land boede hendes søster sammen med sin mand, der var søn af en millionær fra Sibirien. I værket "På fritiden" oplever forfatteren akut afsked med sin elskede og venter på nyheder fra hende. Han opbevarer omhyggeligt hvert brev modtaget fra "Kiska". En gang efter at have modtaget et postkort fra en ven, bemærker han landskaberne i Schweiz på det.

1905 ændrede situationen i Rusland. Green blev amnestieret, og Catherine vendte tilbage til landet. Deres møde fandt sted i 1906. Denne begivenhed er beskrevet i hendes erindringer af Alexanders første kone, men derefter vil hun ødelægge en af de vigtige sider, hvor hun i detaljer beskrev den skæbnesvangre dag i det sidste møde. Forfatteren i sine værker nævner kun denne begivenhed i forbifarten.

Hvad skete der den dag? Der er to versioner af denne hændelse. Først inviterede Green Catherine til at blive hans kone, men alle hendes tanker handlede kun om revolutionen, og hun gav ham. Ifølge den anden version var forfatteren jaloux på sin elskede til endnu et eksil, som hun måske tidligere har haft en affære med. Ude af stand til at klare sine følelser, skød Alexander Catherine. Kuglen fra damernes pistol ramte fisse venstre side, men ikke dyb. Offeret blev kørt til hospitalet, hvor kirurgen Grekov udførte operationen og tog en kugle ud. Catherine sagde aldrig, hvem og af hvilken grund der gik ind i hendes liv. Dette var imidlertid deres sidste møde uden vidner. Snart blev Alexander og Ekaterina tilbageholdt igen. Bibergal blev sendt til hårdt arbejde præcis der, hvor hun engang blev født, for næsten 30 år siden. De havde ikke længere mulighed for at mødes i dette liv.

I hårdt arbejde afsonede Catherine sin straf sammen med andre berømte revolutionære, og de forlod efter februarrevolutionen. Bolsjevikkernes sejr stoppede ikke musens Alexander Grens fængselslidelse. I Leningrad blev der organiseret en plante, hvor æteriske olier blev fremstillet, og tidligere medlemmer af det socialistiske revolutionære parti arbejdede. Med indtægterne fra salg af varer blev der rejst et hus, hvor folk bosatte sig. Ud over boligkvarterer blev der bygget flere offentlige steder, herunder biblioteker. Catherine arbejdede på et af disse biblioteker og boede først sammen med hende først og derefter med sin anden ægtefælle.

Under de stalinistiske udrensninger var huset, hvor tidligere medlemmer af det socialistisk-revolutionære parti boede, et af de første, der blev udsat for proceduren. I 1935 blev Catherine arresteret og betragtet som en farlig person for samfundet og forbød hende at bo i store byer i landet i 15 år. Et par år senere blev hun anklaget som kontrarevolutionær og idømt 10 års fængsel. Hun afsonede sin dom i en "ugyldig" lejr i Kemerovo -regionen. Hun kunne ofte findes med en bog i hånden. I sine tres år forblev hun en skrøbelig, tynd, velplejet kvinde, i hvem hun absolut ikke følte alderdom, på trods af det grå hår, der dukkede op.

Efter 10 år i lejrene blev Ekaterina sendt i eksil i Karelen, hvor hun fortsatte med at arbejde i det lokale bibliotek.

Efter at have overlevet Stalins død, fik Bibergal endelig mulighed for at flytte til Leningrad for permanent ophold i 1956. Om vinteren, med et mislykket fald, led hun et alvorligt brud på hendes ben, hvilket førte til amputation. Allerede i 1959 oversatte den tidligere socialistisk-revolutionære Irina Kakhovskaya, for på en eller anden måde at støtte sin veninde Katya Bibergal, Exuperys "Lille prins" til hende som en nytårsgave. Men veninden ventede ikke på gaven - hun døde.

I dag er der stor interesse for Rosa Luxemburgs personlige liv … Mange mistænkte ikke engang hvilke kærlighedsdramaer, der rasede omkring revolutionens Valkyrie.